“若得如来寂灭随顺，实无寂灭及即灭者”-佛答清净慧菩萨，圆觉经
南怀瑾先生：“寂灭”二字是“涅槃”的义译，寂灭是简单的翻译，详细的翻译应该是“圆满清净寂灭净乐”。
“寂”是寂静，灭是灭除烦恼妄想，寂灭不是死亡的代名词。
注意！不要误以为寂灭就是什么都没有了，而是绝对的寂静，进入不生不灭中去。
“寂灭”二字是“涅槃”的义译，什么是涅槃？
什么是涅槃？不是死后才叫涅槃，本来就是空的，本来就是寂灭的，本来就是没有妄想可以灭的，本来就是清净的。并不是说你修道有成就以后，才得到涅槃。
什么时候才是成佛涅槃的境界？
什么时候才是成佛涅槃的境界？就是现在，没有过去，也没有未来，永远只有一个现在，而现在也没有。若能把握现在的一刹那就在寂灭中，现在就是在涅槃境界中，当下即是，不需另外求个清净寂灭，想求个清净寂灭，已经不清净寂灭了。
《圆觉经略说》南怀瑾选集 第九卷
南怀瑾先生：好！假使你拿这个道理跟人家讲，好像很懂佛得佛法，好像悟了道似的。那么，你就又犯了大妄语戒，因为你没有证得，千万不要乱说啊。
分享到:
閱讀更多 傳統文化大觀園 的文章
