克羅地亞“奇”兵軍團之莫德里奇、拉基蒂奇、曼朱基齊、布羅佐維奇、利亞伊奇和佩裡希奇等在克羅地亞人名裡很多人都有“-vic”結尾，或“-ic”“-ac”等等，翻譯過來就是“XXX奇”。
在最早的時候，這些後綴也是有意義的，比如在地方名之後加上這個後綴來作為人名。 “-vic”最開始用在國王、王后、大公等貴族裡，但之後也擴展到了平民。 也有一些有固定意思的姓氏，比如人們熟知的克羅地亞球星科瓦奇兄弟。“Kovac”一詞在克羅地亞語中是“鐵匠”的意思，相當於英語中的Blacksmith。
在其他前南國家，以“奇”結尾的姓氏也很多。本賽季國際米蘭陣中，就有來自四個前南國家的五名球員：漢達諾維奇、約維蒂奇、利亞伊奇、佩裡希奇和布羅佐維奇。
除了以上這些之外，德國隊帶有“er”的後綴，西班牙語中的“德爾”和“德拉”，都是有著各自含義的，而這些姓氏的規律也反映出了各國在歷史淵源和文化上的一些特點。歐洲盃除了是一個認識更多球員和更多球隊的舞臺，也是一個極好的瞭解歐洲文化的好機會呢~
分享到:
閱讀更多 周雨果兒 的文章
