原文如下：
玉不琢，不成器；人不學，不知道。
然玉之為物，有不變之常德，
雖不琢以為器，而猶不害為玉也。
人之性，因物則遷，不學，則舍君子而為小人，
可不念哉？
《誨學說》文字淺顯，不用翻譯就讀得懂。據說這篇文章是歐陽修在教導二兒子歐陽奕努力學習時寫下的。與我們讀過的荀子《勸學篇》、諸葛亮《誡子書》、宋濂《送東陽馬生序》等同類文章比較起來，這篇文章更是稱得上要言不煩、當得起字字珠璣，不可不讀、不讀遺憾。
譯文
(如果)玉不琢磨,(就)不能製成器物;(如果)人不學習，(也就)不會懂得道理。然而玉這種東西，有(它)永恆不變的特性，即使不琢磨製作成器物，但也還是玉，(它的特性)不會受到損傷。人的本性，受到外界事物的影響就會發生變化。(因此，人們如果)不學習，就要失去君子的高尚品德從而變成品行惡劣的小人，難道不值得深思嗎?
分享到:
閱讀更多 國學知識分享 的文章
