君合
1．一中外合资企业，外方股东居于绝对控股地位，拥有董事会多数席位，且外方董事担任合资企业的法定代表人。但中外股东之间产生债权债务纠纷，中方股东操纵中国员工采用武力强占了合资企业，赶走了外方任命的所有管理人员，并开始强行处置企业的资产。外方股东计划报警要求警方介入收回企业，或者向当地法院起诉申请禁止令，命令中方撤离企业，恢复外方的管理权。如果你是外方股东的外国律师，请提出你的分析意见。
2．请简述在外资并购和外商投资项目中是否必须取得发改委的审批，理由是什么？如果一个外资并购或外商投资项目没有经过发改委审批就获得了地方商务局的批准并完成了工商登记。作为律师你如何向外国投资者提供分析意见。
3．哪些外国企业可以直接在中国境内从事经营活动，而无须在中国境内设立控股或参股子公司？/
4．中国外商投资法律法规规定，外国企业在华设立子公司，取得营业执照后可以从事经营活动。一外国客户在查阅了所有中国法律后没有发现有法律条文明文禁止外国企业直接在华直接从事经营活动。该外国客户认为法无禁止即为许可，因此认为自己也可以在华不设立子公司而直接进行经营活动。请问该外国客户对中国法律的理解对吗？依据是什么？
5．一生产性国有企业拟转让其所持有的一家内资有限责任公司40%的股权，收购方为境内设立的一家外商投资企业。其主要流程包括哪些步骤，需要考虑哪些政府批准和登记程序？
6．邮件说的是1小时汉译英+1小时英译汉+1.5小时案例分析。搜到之前的帖子说：中议英是翻译了一个公司人员不许行贿政府官员的policy，英译中是翻译了一段租赁合同。中译英基本没有长句，非常好理解，分析题目我个人感觉非常难。一共10道题目，选作其中5道即可。大部分题目没有点实战经验根本无从下手，主要围绕具体项目最基本的操作问题展开。PE投资过程中如何整顿企业的一些问题？中外合资中方以瑕疵property出资？外商投资、海外上市的监管？还有一道小论述题让说说VIE结构的问题及针对此结构出具法律意见书应提出哪些保留意见。等等此类，我印象不是太深了，但当时挑不出来5道会做的题倒是印象深刻。 君合应该是有自己的题库，所以这里给大家指个方向，大体就是此类的题目。笔试可以携带任何资料，大家基本都带了电脑。只是不能上网不能和外界沟通。笔试时间3个半小时，翻译要翻掉至少两小时多。
7．中译英：增资与转让条款。英译中：担保条款。
（1）一个外国投资者要来中国投资，就是说其主要程序是神马。
（2）神马是竞业限制，为毛要有它？写几条关于它的合同条款。
（3）外资企业解散清算程序。
补充：
（1）外国公司希望在境内设立进口销售化妆品的企业。
（2）外资企业的清算程序（不包括破产）。
（3）外国公司将技术许可给中国公司需要关注些什么。
（4）股权收购和资产收购的区别。
金杜
案例（一）甲公司把厂房抵押给A银行，设定了8000万元的最高额抵押，自然人乙担保。然后甲公司法定代表人盗用了自己股东丙公司的公章，以丙的名义和A银行签订了连带保证合同。甲与丁签订了转让该抵押厂房的合同，丁支付了一部分价款，尚未过户登记。
甲公司与B银行，到期甲没有还款，B银行请求C法院查封了甲公司和乙名下的财产。后来，A银行起诉了甲乙丙，请求D法院轮候查封了甲公司和乙名下的财产。
问题：
（1）A银行与甲公司最后确认的债权是多少？（就是在最高额抵押的期间内加总，似乎是7900万元。）（2）丙公司和A银行之间的合同对丙是否有法律约束力？（3）法院能否查封甲公司的抵押的厂房？（我认识是考察是否所有权已经转移给丁）（4）如果甲公司和乙的财产足够清偿A/B的债务，且厂房拍卖（似乎是拍卖了，价格是9700万元）那么由那个法院来进行财产的分配，以及在A/B之间如何分配。（5）如果甲和X达成了执行和解协议：和解协议的内容，然后甲没有履行，然后两种途径①恢复对原判决的执行②要求强制履行和解协议，哪种途径合法？
案例（二）自然人甲和独资企业乙组成了合伙企业，出资额分别为50%，然后合伙企业欠债86万元。合伙企业经营不善，资产为10万元。
（1）甲和乙要怎么承担责任呢？（2）如果甲乙无力清偿，那么独资企业乙的出资人是否需要承担债务？
中译英：然后中译英是一个关于法人人格否认的论述（觉得像教科书或者论文的选段）英译中是跟国际仲裁相关的~
中伦
法律文书题：给了一个案例，跟合同，房地产，公司治理相关，要求以一方律师身份写一篇案件分析意见。
感觉主要是合同法的问题，挺基础的，法律关系不是特别复杂。我在写的时候使用了法院写判决的结构，就是先简述下案情，归纳几个争议点，对争议点一一分析，最后得出结论和建议
中英互译题：
中译英：大概一页，有10多条合同条款，貌似是关于雇员的义务。
英译中：一页，是两个名词的含义。一个是控制权变更 change of control 一个是 restriction payment 限制性支付？感觉有点难，句子特别长，定语很多，不太好翻译。
针对简历问不同的实习经历，问：
1. 为什么要做公司律师？
2. 律所的什么行为会让你无法忍受？
3. 你的最大优势和劣势？
4. 你是否能够在压力下工作，举例子？
5. 问课外活动经历？
中译英、英译中都是对合同条款的翻译。不是太难，但是速度要快，因为后面两题有得写。
案例分析：考了资产收购和股权收购的区别？
诉讼类题目：考了答辩状
海问：
1．招聘策略：
海问现在采取的笔试和面试分开进行的策略，我是上上周参加了笔试，然后经过笔试之后再在第二个星期得到面试的电话的。这个策略蛮好，不用一下子准备笔试和面试，有缓冲时间。但是这也决定了笔试在海问占有很重有的成分，因为如果笔试不过，根本没有面试的机会。（我想大概这也是海问在面试的时候很少问英文题目的原因吧）
2．笔试内容：
还是很常规的内容。一个关于合同法的案例，两道英译中（关于证券法的，两大段），五道中译英（都是比较短小的中文句子）。
（1）先说我法律英语真不好，我只看过合同法中英文法律条对照前100条，记住了关键的专业单词（比如解除权、要约、承诺、撤销权等）。笔试前天晚上又看了一个多小时证券法中英为法条，也是纯粹记忆关键词汇。笔试当天发现，这些关键专业词汇就已经足以应付海问的笔试内容了，所以来不及准备的同志可以试试看这种方法。
（2）笔试的合同法案例分析题目，非常简单，很基础，所以大家不用担心。可以选择中英文回答，有的同志选择了英文来回答，可能觉得会更有优势，但我觉得律所应该更看重的是回答题目的逻辑思维，我保险的选择了中文回答。
（3）笔试不限时间，但是要填写答题结束时间，大概这个也是作为判断标准之一吧，不太清楚。
（4）笔试不允许带任何电子词典和中英文资料的。那天坐在我旁边的小女生作弊的挺厉害的，虽然没有监考人，但我真心hate作弊者，也觉得律所既然这样规定，应该遵守。
3．再来说说面试，一共两轮面试：
（1）口语不是我的特别强项，但是事先听同学说海问基本不问英文，结果那天去面试了才发现海问真的不太面试英文，连基本的自我介绍都是中文作的。大部分面试题目都是与你未来的职业取向有关的，比如内外所的选择、户籍制度的考量、是否下定决心做律师之类的，一共两个合伙人面试，到最后的时候，有个男律师象征性的问了一道简历上的英文题目，只要好好准备简历，不用担心英文问题。
（2）这是第一轮面试，第二轮面试只需要面对一个律师就行（不是合伙人），这个大概就和你遇到的律师有关了，随机性很大的，我遇到的那个帅哥律师基本上全问我职场反应能力，给你提供各种尴尬的场景，考察你的反应能力和解决事情的能力。
4．经验总结：
说点小感慨吧，我前前后后为了找到一份实习投了至少十几家律所了吧，内外所不限，每次打击都很大，失落过，焦急过，甚至会对自己产生过否定的态度。但说真的，每次打击都能有收获。还要特别感谢我的一位张同学，她帮助我很大，不论是经验还是心理，大家可以找一位这样真心朋友的。说真的，我曾经一度以为我是真的找不到任何实习了，结果……所以大家千万不要气馁，缘分总会到来的。
海问
材料1：中外合作经营合同【甲方：北单公司，乙方：LT公司（美国）】——北单公司提供10万平方米的场地A，LT公司以3000万人民币出资，约定甲方占20%，乙方占80%。LT公司的款分两笔缴清，在合作经营合同成立的*日内，将1000万打入账户；国内手续由甲方办理，在甲方取得相关部门审批后的**日内，乙方将余下2000万打入账户。
材料2：96年5月20日，上述两公司成立中外合作企业富美有限公司，北单20%，LT80%。（后发现LT公司仅如期缴纳了1000万，剩下2000万未投入）
富美公司与北单公司签订了场地租赁合同，北单公司以每年50万元的价格将场地A租赁给富美公司，当时同样条件的土地租赁市价为100万元/年。
材料3：富美公司大事记！
99年6月7日，三鑫公司、北单公司、LT公司与富美公司 增资协议，由三鑫公司向富美公司投资一笔钱，三鑫公司取得50%股权，北单公司10%，LT公司40%。
99年6月15日获政府部门批准增资。
2001年1月5日，三鑫公司向北方银行借款1亿元，富美公司为其担保，为保证期限3年的连带保证。（但纠纷发生后LT公司指出该担保决议未经LT公司派出的董事参加）
自200*年6月1日起，富美公司未按租赁合同向北单公司支付场地租赁费。
2004年6月1日，富美公司因年检原因被吊销企业营业执照。
材料4：三鑫公司与北方银行的借贷合同、富美公司与北方银行的保证合同。
海南房地产公司以某处一号楼和二号楼房产的预售房款为质押，未办理登记，未约定保证期间。
材料5：海南房地产公司到登记部门登记，以某处一号楼和二号楼房产办理抵押登记。
福建公司持有福州全盛公司40%的股权，价值8000万，经股东会决议同意将此股权为三鑫公司的贷款提供质押，并向北方银行提供了股权质押的通知和承诺。但未办理质押登记。
后三鑫公司无力偿还贷款，北方银行向法院提起诉讼，要求富美公司、北单公司、LT公司、海南公司、福建公司承担责任。（此处时间未记，但涉及保证期间和诉讼时效的计算）
1．请根据上述材料画法律关系图表。2．请站在原告公司法务的角度说明要求五被告承担责任的范围、理由、依据。3．请站在各被告公司法务的角度说明自己不需承担责任的理由和依据。4．请站在法官的角度谈对这个案子的处理意见。
閱讀更多 宜律無憂 的文章
