有不少朋友觉得，《英伦对决》是近十年来，成龙大哥最好的电影。
甚至有朋友认为，在《英伦对决》这部打斗戏份最少的成龙电影里，大哥的演技堪称其表演史上的巅峰。
可也有朋友说：《英伦对决》没有任何成龙电影的影子。
前两种说法，【大象观】表示非常认同。
但第三种说法，【大象观】表示不敢苟同。
认为"《英伦对决》没有任何成龙电影的影子"，这似乎没太真正理解《英伦对决》的故事主题。
大家都知道，《英伦对决》改编自 史蒂芬·莱瑟1992年出版的小说《中国佬》(The Chinaman)。
于是，有人就此认为，故事讲述的是一位华人在伦敦生活的悲惨遭遇：
开小餐馆谋生，停车时和白人发生争吵，求警官办事时拿钱行贿......
在西方人的眼中，华人的典型形象就是如此。
其实，小说虽然名为"中国佬"，但书中的主角本是一名叫阮玉明的越南人。
改编成电影后，阮玉明被改为出生中国广西的关玉明。
有朋友就疑惑了，既然小说的主角是越南人，那为什么题目要叫《The Chinaman》"中国佬"呢？
The Chinaman"中国佬"，这其实是西方人对亚洲黄种人的蔑称。
不仅仅是针对华人，有时日本人也被西方人称作是The Chinaman"中国佬"。
作者将小说取名为《The Chinaman》，也许是故意为之。
有朋友很善意地将之解读为：这是作者在欲扬先抑。
一位生活在伦敦的"中国佬"被人轻视，即便遭遇唯一亲人被害的悲惨境况，也总是被官老爷们敷衍塞责。
后来，这位被逼无奈的"中国佬"愤怒出手，搅得官老爷们胆战心惊，最后"中国佬"获得了应有的尊重。
甚至还有朋友觉得，这个故事其实是一个"神级预言"：
恐怖袭击打破了西方的政治平衡，遭人蔑视的华人果断出手。
解决了恐怖分子，揭露了西方政客的真面目，让政治平衡重回正轨。
这预示着，现今旧体系崩溃，当代全球治理失控，
需要代表新生力量、本分守序爱好和平、有暴力的能力但并不崇尚暴力的东方智慧中国力量发挥作用。
【大象观】觉得，把关玉明看作是东方智慧中国力量的象征，这恐怕有点牵强了。
成龙所饰演的关玉明只是想亲自办了凶手，为女儿报仇而已。
他对政治，对力量的平衡其实并不感兴趣。
所以，如果你认为《英伦对决》只是在讲一名"中国佬"生活在伦敦的悲凉底色，
以及他如何从懦弱变强大，从被轻视到被尊重。
那说明，你只看到了故事主题的第一层级。
那么，《英伦对决》故事主题的第二层级是什么？
一个局外人或者异乡人的存在，对于高高在上的官老爷们来说，其实是可有可无的。
很多朋友看完电影之后，都有一种颇为奇怪的感觉：
如果把作为主角的关玉明拿掉，这个故事依旧完整，似乎并不觉得缺少什么。
也就是说，关玉明这个角色在情节推动方面，完全是可有可无的。
他的存在，除了凭借一个"受害者家属"的身份多次搅局外，似乎并没有起到任何作用。
故事中，各种势力交战博弈，彼此交易互相妥协：
恐怖分子、政客、警察、媒体......
而作为一介平民的关玉明，显然就是一个可有可无的局外人。
尽管关玉明是受害者的家属，但那又怎么样呢？
其实，何止是在电影里？在现实中不也是如此吗？
但凡平民及其生命，在上层大佬们看来，完全是无足轻重的。
平民只是大佬们用来进行利益交换的筹码，在大佬们的对局中，平民其实连棋子都算不上。
所以，关玉明并非只是英国伦敦的异乡人/局外人，他更是那个高高在上的上流社会的异乡人/局外人。
我们每一位平头百姓，何尝又不是如此呢？
正是因为这个异乡人/局外人的看点，《英伦对决》的英文版才定名为《The Foreigner》
（【大象观】注：The Foreigner 外地人，外国人，局外人）。
殊不知，自古至今，战争、斗争、恐怖主义，真正的承受者正是这些可有可无的平民，
真正的受害者也正是这些毫无存在感、没有存在必要的"局外人"！
《The Foreigner》，有朋友为这个英文名拍案叫绝。
但另有朋友就因此觉得：电影的中文名《英伦对决》"很垃圾"。
这说明，持这种观点的朋友还没有看到这个故事主题的第三层级。
从《The Chinaman》到《The Foreigner》，都只是在平静地、几乎是面无表情地讲述一个发生在他人身上的故事。
但"对决"却让人明显看到了一种现实的残酷，更感受到了一种力量，一种忍无可忍的愤怒，一种绝处求生的怒吼和反抗。
ZHF与恐怖分子的"对决"，代表着正义与邪恶的较量；
汉尼斯与ZHF高层的"对决"，代表着政客们之间的博弈和交易；
平民关玉明与副部长汉尼斯的"对决"，代表着小人物向上层大佬们发起了一场战斗。
在这一系列的"对决"中，最深层次的便是关玉明与残酷现实的对决：
他从颠沛流离到偏居一隅，从默默无闻做顺民到唯一的亲人被害，从低声下气寻求帮助到愤然出击揭露黑暗......
在接二连三的悲惨遭遇面前，关玉明没有妥协没有屈服也没有绝望。
一次又一次被伤害，一次又一次被侮辱，但他依然坚强地活着：为尊严而活着！
而这，不仅仅是关玉明作为一位"Chinaman"所面对的，也不仅仅是他作为一个"Foreigner"所面对的。
这一切，其实正是千千万万个"平民关玉明"所正在面对的：
与残酷现实的"对决"，为尊严而活的"对决"！
——这便是《英伦对决》故事主题的第三层级，也正是该电影的中文名之所以定为《英伦对决》的原因所在。
所以，也正是从这一点来看，【大象观】认为，《英伦对决》依然是地地道道的"成龙电影"：
关注小人物的命运与浓重的平民情怀——这正是成龙电影的特色和本色。
平民小人物身上那种"摔不烂打不死"的精神，就是成龙电影最闪光的内核。
閱讀更多 成龍電影大象觀 的文章
