近几年，如诗如画般的希腊不仅迎来了大批观光的游客，同样也掀起了一股投资热潮，越来越多的投资人将自己的投资目标转战到希腊。希腊不仅景色秀丽，而且投资门槛低，具有一代申请三代获益的绝对优势。
在选择希腊的同时，也要对希腊的方方面面有所了解。希腊和国内一样，非常重视家族观念，希腊的老人也很在乎为自己的子孙留下丰厚的财产。
王女士是蒙古族人，她父亲的姓氏是“王”，但是王女士的身份证、户口本及护照等身份证明文件中都只有名字，没有体现出她的姓氏。
Tips：蒙古族姓氏，20世纪以来中国蒙古族逐渐取汉译姓氏，但是尽管如此，很多蒙古族同胞的身份证件中还是没有体现出自己的姓氏。
因为希腊人非常注重家庭观念特别是姓氏，几乎所有重要文件都会体现自己父母的姓名。律师在准备购房合同的过程中注意到王女士的护照上没有姓氏，在要求王女士提供身份证、户口本翻译件来证明确实没有姓氏后，律师将王女士的合同草本转交给公证处和经济部并尝试说服经济部，但是经济部反馈希腊不认可没有姓氏的案例，最终要求王女士在护照上加上自己的姓氏“王”或者以名字中的第一个字为姓氏，第二个字为名字。
王女士以名字中的第一个字为姓氏，第二个字为名字重新办理了护照，律师根据王女士的新护照重新起草了购房POA，并协助预约在国内重新签署购房POA，律师收到王女士重新签署的POA之后才可以帮王女士处理购房合同事宜。
方案分析
我们就身份证件上没有体现姓氏的问题咨询了希腊的律师，律师提出两种解决方案。
1. 重新办理身份证、户口本等身份证明文件，在身份证、户口本上面体现出父亲的姓氏。并根据重新办理的身份证明文件重新办理护照，以此在护照上面体现父亲的姓氏。这种方案实施起来流程较复杂，申请人需要更新所有的证件，也比较耗时。
2. 无需重新办理新的身份证、户口本，默认名字中的第一个字为姓氏，第二个字为名字，以此来办理新的护照，即名字中的第一个字和名字中的第二个字分开写。
閱讀更多 成都優瑞達出國服務 的文章
