打架前經常說“你再說一遍”的習慣，不僅是濟南，在北方許多城市都存在著。通常情況下，兩個人爭執、較勁、互不退讓的時候，總有一方脫口而出這句話，如果另一方“非常聽話”地又說了一遍，結果一般都是——開打！
那麼，濟南人熱衷於在打架前說“你再說一遍”，其潛臺詞或者背後的意思有幾個呢？
1、給自己找個臺階下。一般說“你再說一遍”的時候，其實並不是開打的預警信號，反而更多的是希望體面結束一切的示好。
但是北方人多好面子，為了保持退讓時的那份尊嚴，還要假裝聲色俱厲地來這麼一句。其實，就是想給自己不想打架找個臺階下。
2、給對方找個臺階下。出於對弱小對手的俯視感，說出這句話時基本等同你“你輸了，快點投降吧”。但是大家到了要動手的地步，不過是為了爭一個臉面，因此這句話其實也希望對方借坡下驢，就此雙方罷兵。
聽到這話的對方一般有兩種反應。一是“我再說一遍怎麼著”，又把難題反拋回來，潛意識裡還是不希望撕破臉皮；二是果真響亮得又說了一遍，結果你懂得。
3、最後的一次警告。“你再說一遍”基本就是“最後通牒”了。顯示了自己的強大，表明了信心，同時也表達了一種蔑視之情，認為自己會出手必勝。打疼了對手，又因事先已提醒，還表現了自己的大度。
“你再說一遍”作為一種北方人的“打架文化”，其背後的潛臺詞有多種，如何正確解讀並非容易的事情。不過，有話好好說，真到了動手的地步，用這樣一句話來為雙方解脫，也不失為一種好辦法。
分享到:
閱讀更多 歷史狄仁傑大人 的文章
