buckle up: When you buckle up in a car or aeroplane, you fasten your seat belt. 系上安全带
"Buckle up, it's gonna be a long ride." (系好安全带,咱们有不少路要赶)----美剧《谍影迷情》
hungover: Someone who is hungover is unwell because they drank too much alcohol on the previous day. 因余醉未醒感到难受的
"I am hungover and I have a headache." (我还在宿醉,而且头好疼)----美剧《破产姐妹》
"I'm so sorry, he's really hungover." (抱歉,他酒还没醒呢)----英剧《黑镜》
tummy: Your tummy is the part of the front of your body below your waist. Tummy is often used by children or by adults talking to children. 肚子 (儿童化用语),这里的语境是小姨和小侄子说话,所以用了儿童爱用的用语,相当于汉语说的肚肚。
tummy ache就是肚肚疼;
allergic: If you are allergicto something, you become ill or get a rash when you eat it, smell it, or touch it. 过敏的
"I know, but he's allergic to formula." (我知道,可他对奶粉过敏)----美剧《美国恐怖故事》
"Who's allergic to lobster? I guess someone that works in a library." (谁会对龙虾过敏?我猜是图书馆员)----美剧《老友记》
That’s all for today
July 8, 2018. XOXO
閱讀更多 老友記美語私塾 的文章