俊一、英二和查理警官來到的亞修所處的監獄，在這裡見到了馬克斯，委託他在監獄中照顧亞修。
亞修被分配到了馬克斯所在的牢房，馬克斯做了一些自我介紹，白天和亞修一起吃飯，給他講了一些監獄中需要注意的事項。此時一名罪犯來找茬，被亞修用食物砸了一臉，兩人扭打起來。
在自由活動的時候，亞修擔憂哥哥和那瓶藥粉的安全，正在策劃如何通知醫生安全轉移藥粉和哥哥。昨天來找茬的罪犯再次來找麻煩，亞修慘招毒打和潛規則。
馬克斯把亞修送進了醫護室，醫生給亞修拿了一顆藥丸，被亞修藏在了手裡。看著自己的餐盤上放著一個香蕉，亞修不禁說出了“BANANA FISH”，震驚了馬克斯。
二人晚上在牢房內交換了情報，馬克斯認識的一位一直在追蹤有關BANANA FISH的情報的人就是第一話片頭死在亞修面前的人，唯一的線索就此中斷。而亞修也知道了馬克斯就是當初和哥哥一起當兵的同伴，對馬克斯背叛了哥哥對他的信任非常不滿，表示出獄後要殺死馬克斯。
查理、俊一和英二來監獄慰問亞修，臨走時亞修表面上親了英二，實際上偷偷把字條藏在了藥殼中傳遞給了他。英二在廁所中查看亞修的留言，去唐人街一家叫“張大”的店中尋找一個叫肖達·翁的人，讓他轉告醫生注意隱藏放在他那裡的東西。
隻身一人來到唐人街的英二有些膽怯，並沒有好好的注意保密工作。帝諾得知亞修在監獄和人見面之後，懷疑他暗地裡有所作為，派歐沙調查。英二在和張大交流的時候被歐沙的眼線竊聽，回到住所後歐沙出現在了英二眼前。英二將如何度過這次危機？
閱讀更多 新番資訊 的文章
