第8期日本圍棋大師賽 決賽
對局日期：2018年7月21日
黑：片岡聰 九段
白：依田紀基 九段
解說：潘善琪 八段（幽玄之間）
結果：共218手 白中盤勝
用時：雙方各1小時，保留5次1分鐘讀秒
翻譯和整理：找藉口安靜 明天的翻譯可能精彩一點
圖1（1-40）
【圖1】左上角白40的貼是最近的新手，但是相當的複雜。
圖2（41-74）
【圖2】中間三間跳棋感相當出色，看上去是好手。
圖3（75-84）
【圖3】黑棋此後選擇活棋還是比較冷靜的。
圖4（85-108）
【圖4】白108的彎非常嚴厲，感覺一手棋把中間補好了。
圖5
【圖5】黑棋109此時在右邊先交換一下，再回到斷的話，黑棋應該是優勢的局面。
圖6
【圖6】黑棋123如果更加貼近白棋的話，感覺是對黑棋比較有意思的局面。
圖7（109-125）
【圖7】實戰黑棋的戰術並不成功，黑棋於是在三三位點了一手。
圖8（125-132）
【圖8】白132的小尖是好手，A和B形成見合之後黑棋比較麻煩。
圖9（133-140）
【圖9】實戰白140之後，黑棋在中央的治孤變得非常困難，此時白棋已經勝勢已定了。
圖10（141-218）
【圖10】最後白棋盤面都好。
圖11（1-218）
【圖11】依田紀基獲得第8屆日本圍棋大師杯冠軍。
雙方的局後講解在明天翻譯。
花絮：大盤講解中，萬波奈穗三段換下中島美繪子二段，與伊田篤史八段搭檔。
萬波：那個……福馬公司的大下一明先生要求讓我和他（伊田篤史）搭檔進行大盤解說，雖然我強烈拒絕，但是贊助商至上所以只能硬著臉皮上了。不過我們夫妻倆講棋好像也並不覺得很特別。
伊田：至少我們倆是這樣的（笑）。
萬波：是啊，不過這是命令，所以就請多多指教了。
伊田：那個，從現在開始我就做你的助手了。
萬波：什麼？讓我做主講嗎？那麼我倆的工資就倒一倒咯？然後你的那一份也……
伊田：我是沒問題的（笑）。
（感謝decorate1棋友的指正）
閱讀更多 找藉口安靜 的文章
