鳄鱼的眼泪164279852
这个影响力，要通过不同时间节点来衡量。运动员时期，两人都是世界知名运动员，都是中国运动员的骄傲。一个代表了中国速度，一个代表了中国高度。2004年雅典奥运会，刘翔在110米栏夺得冠军，成为首位在奥运会该项目夺冠的亚洲人。刘翔是亚洲唯一一个能在田径项目中拿到大满贯的人，直到刘翔退役，他在91场决赛60次夺冠，表现绝对的统治级。
包括人们无法接受他在2008年的退赛和2012年的惨败，也直接证明了他在中国田径被寄予的期望，这本身就是影响力的体现。不过退役后的刘翔，除了出现在广告中和综艺节目中，以及他那失败的婚姻外，并未产生更大的影响力。
相对来说，姚明的前半生无疑影响力更大。NBA曾经的第一中锋，退役后进入名人堂，球衣在火箭队退役，都是对姚明职业生涯的肯定。除此之外，还有一些具体的案例可以说明姚明的高知名度：巅峰时期连续霸占福布斯中国名人榜，据说美国人民耳熟能详的两个中国人名字，第一是毛主席，另外一个就是“姚明”……正是姚明的存在，让NBA成为中国球迷最关注的国际联赛。
退役后，姚明继续活跃在篮球界，并转型成功。先后集上海篮球俱乐部老板、北京申办冬奥会形象大使、篮协主席、CBA公司董事长等多重身份于一身，持续影响力远超刘翔。
大局观
刘翔，1983年7月13日出生于上海市普陀区，中国男子田径队110米栏运动员。中国体育田径史上、也是亚洲田径史上第一个集奥运会冠军、室内室外世锦赛冠军、国际田联大奖赛总决赛冠军、世界纪录保持者多项荣誉于一身的运动员。 2004年，刘翔在雅典奥运会上以12.91秒的成绩追平了由英国选手科林·杰克逊创造的世界纪录，夺得冠军。2006年，在瑞士洛桑田径超级大奖赛中，以12秒88打破了保持13年的世界纪录夺冠。2012年6月，世界110米栏排名第一，刘翔时隔五年后重登榜首。2012年8月7日，伦敦奥运会男子110米栏预赛中，刘翔因伤结束奥运比赛。 2015年2月3日，刘翔担任北京国际田联世界田径锦标赛的推广大使。2015年4月7日下午，刘翔在微博正式宣布退役。
姚明（Yao Ming），1980年9月12日出生于上海市徐汇区，祖籍江苏省苏州市吴江区震泽镇，前中国职业篮球运动员，司职中锋，现任中职联公司董事长兼总经理。 1998年4月，姚明入选王非执教的国家队，开始篮球生涯。2001夺得CBA常规赛MVP，2002年夺得CBA总冠军以及总决赛MVP，分别3次当选CBA篮板王以及盖帽王，2次当选CBA扣篮王。在2002年NBA选秀中，他以状元秀身份被NBA的休斯敦火箭队选中，2003-09年连续6个赛季（生涯共8次）入选NBA全明星阵容，2次入选NBA最佳阵容二阵，3次入选NBA最佳阵容三阵。2009年，姚明收购上海男篮，成为上海大鲨鱼篮球俱乐部老板。2011年7月20日，姚明正式宣布退役。10月20日，姚明已将上海哔哩哔哩俱乐部全部股权转让。 2018年1月31日，“2017中国慈善名人榜TOP30”揭晓，姚明排第7名。
姚明和刘翔都是我国体坛风云人物，都是百年难遇的运动天才，也都对我国体育事业发展做出了巨大的贡献。说实话，我觉得真的比较难评论出谁的影响力更大。
但就我个人而言，我觉得是姚明的影响力更大，被认知度更高。
他们的影响力涉及不同领域，在不同的情况下，影响力也就不同，比如有的人认为姚明慈善事业给了他们很大的帮助，也感染了很多人，他们就会认为姚明的影响力大，关于刘翔，他的动向依然是媒体关注的热门话题,可见就目前的中国田径而言,任何人都无法与刘翔的影响力相比.... 所以，他们的影响力就要看影响到什么样的一类人了！
但更重要的是要从实际出发，我国人民喜欢打篮球的更多，喜欢跑步的人少，而且喜欢打球的人中有绝大部分还是受到了姚明的影响，渐渐的姚明在人们的生活中会谈及的更多，慢慢的人们也就会去认知他，接受他的影响。再加上姚明作为亚洲第一个NBA状元，和第一个入选NBA名人堂的亚洲人，这本就是对他在体坛的贡献和篮球推广方面的认可。
所以，总的来说，我艰难的认为姚明的影响力大于刘翔的影响力！！
一个疯狂懂球米
姚明和刘翔都是世界知名运动员，国家的骄傲，在各自的领悟到取得傲人的成绩，按成绩来讲，刘翔的影响力比姚明大得多，按人气来讲，则姚明的影响力更大。
按成绩的话，刘翔作为黄种人的骄傲，历史上首位黄种人110米栏冠军，前世界记录保持者，一生获冠无数，集奥运会冠军、世锦赛冠军、亚锦赛冠军与一身的刘翔，多次破了世界记录，当时他闯造的世界记录12秒88，震惊全世界。
姚明的成绩则逊色很多，最高荣誉是帮助中国男篮获得奥运会八强。姚明获得亚锦赛冠军，CBA冠军，NBA就没有什么成绩，八次入选全明星，五次参加，把如日中天的奥尼尔按在替补席上，这是球迷静静乐道的事情。
所以说按成绩的话，刘翔的影响力更加大。
按人气，对社会的贡献来说的话，姚明则比刘翔强多了，刘翔虽然是奥运冠军，世锦赛冠军，但刘翔仅仅在110米栏而已，而110米栏是一个小项目，全世界没有普及，名气不是很大，2008年和2012年奥运会退赛风波，让刘翔跌入谷底，把刘翔推在风口浪尖上，从此之后刘翔慢慢衰退，刘翔的消息也越来越少。
篮球，作为一个集体项目，盛行全世界，姚明作为亚洲首位NBA状元，NBA最具统治力的中锋之一，姚明的到来，把NBA推广到了中国，全亚洲，对NBA开拓海外市场立下汗马功劳。
退役后的姚明，积极投身于慈善事业，中国的形象大使，他的人品，事迹得到了国人一致的称赞，姚明身高226厘米，打球技术好，让人一看就记得这个东方巨人，为什么说上到80岁下到3岁的人，都认识姚明，这也看得出姚明的影响力有多大。
所以说按人气，贡献来说，姚明影响力比刘翔强多了。
说说篮球那点事
刘翔和姚明年龄相仿，同是上海人，在各自的领域都有很高的成就。从各个方面的成就来考虑我觉的姚明的影响力要大。
刘翔，亚洲田径史上多项荣誉于一身的运动员，包含了奥运会冠军、室内室外世锦赛冠军、国际田联大奖赛总决赛冠军。
姚明，18岁开始征战国家队，2002年22岁的姚明以状元秀身份被火箭队选中。多次入选全明星阵容。29岁的姚明就成了上海大鲨鱼篮球俱乐部老板。
2013年，姚明被选举成为第十二届全国政协委员。2015年，正式成为北京申办冬奥会形象大使之一。2016年入选NBA名人堂，2017年任篮协主席。
你觉得影响力谁大？欢迎留言讨论，点赞支持下吧
体育sport
显然易见，姚明和刘翔在各自的运动领域都是杰出的存在，所取得的成绩，国内还没有人能够超越！
但是，就综合影响力和国际地位来说，刘翔是远远比不上姚明的！
姚明正式入选2016年奈·史密斯篮球名人纪念堂，成为首位获此殊荣的中国人！而刘翔则
未能入选田径名人堂！2011年姚明退役举行名为“明谢”的发布会，2017年姚明的11号球衣在火箭主场对公牛时，举办球衣退役，这意味着NBA火箭队11号球衣的位置永远只属于名为“姚明”的那位中国巨人！而刘翔的退役简单得不能再简单，甚至只是简单的一篇微博长文就结束了自己田径生涯！
赛场上成绩
姚明在NBA火箭队效力期间，2003-09年连续6个赛季（生涯共8次）入选NBA全明星阵容，2次入选NBA最佳阵容二阵，3次入选NBA最佳阵容三阵。
可能姚明在NBA唯一的遗憾就是没能拿下哪怕一次的总冠军！但是相比国内其他球员，姚明无疑是篮球之神的存在，将中国男篮带向世界！也越来越多的CBA优秀球员追随姚明的步伐到NBA打球，易建联、孙悦、王治郅、周琦......（貌似也就这5个人在NBA打过球，尴尬脸）。
刘翔在受伤退役之前，是中国体育田径史上、也是亚洲田径史上第一个集奥运会冠军、室内室外世锦赛冠军、国际田联大奖赛总决赛冠军、世界纪录保持者多项荣誉于一身的运动员。
刘翔比较遗憾的是伤退北京奥运会，对于当时的伤退，国人也是过多的抨击，心疼刘翔！国人给他的压力太大了。最近中国田径也再起新秀，就是来自广东中山的苏炳添，在这几天接连刷新室内60米亚洲纪录的他成为了各大体育新闻的头条！但是距离前辈刘翔，还是有不少差距。
场外成绩
2003年，姚明获得劳伦斯“最佳新秀奖”，2015年获得劳伦斯“最佳体育精神奖”！2016年，姚明入选奈·史密斯篮球名人纪念堂！
2005年，刘翔获得世界体育劳伦斯大奖“最佳新秀奖”！
退役之后，两人选择的路完全不同！
姚明继续活跃在篮球界，实现从球员到老板的转变。集上海大鲨鱼篮球俱乐部老板、北京申办冬奥会形象大使、中国“火星大使”、篮协主席、CBA公司董事长等多重身份于一身！
而刘翔在退役之后，更多的参与到综艺节目的录制当中，政协委员的身份是他唯一可以和姚明比一比的筹码了！
网球部落
谢谢邀请，首先姚明和刘翔都是上海人，年龄也差不多相仿，两个人在各自领域都取得很大成就。首先说说刘翔吧，刘翔所获得的最大成就就是110米跨栏奥运冠军，这个项目之前一直都是非洲人把持着，一个黄种人当时拿到这个冠军简直是件了不起的事。之后的刘翔因为伤病并没有在其它世界大赛上取得成就！
姚明是中国乃至亚洲第一也是目前唯一的NBA选秀状元，当时选秀结果出来之后那可以说是盛况空前，随后姚明登录NBA，作为中国人登录美国联盟，其实还是受到美国本土一些球星的看低的，甚至有人说支那人，这是对我们中国人的侮辱，还有一些厂商侵犯了大姚的一些权益，虽然有很多不如意，但是姚明都凭借自己的高达情商化解了，加上姚明出色的篮球技术和拼搏的精神，让很多美国人接受他，更是凭借这了解新的中国！我看过《姚明年》这就是对姚明的最好肯定，姚明在联盟所获得的最好成就也就是全明星，最佳阵容，季后赛第二轮！虽然荣誉不多，但是他影响的是一个时代，更是让世界很多国家重新认识中国，这个是别人做不到的，姚明也是因为伤病退役了，不然还会在联盟叱咤好几年，这么说吧现在火箭队的内内是和姚明一届的！记得波波维奇曾经说过最想职教的球员就是姚明和科比！这就可以看出姚明的篮球技术是多么受到教练的亲赖！所以说我认为姚明刘翔同样作为中国伟大的运动员，姚明要稍微比刘翔影响力大！
以子之茗
刘翔更具有突破意义，但是影响力姚明更大。
2004年雅典奥运会，刘翔以12.91秒的成绩追平英国选手科林·杰克逊的世界纪录，夺得冠军。2006年瑞士洛桑田径超级大奖赛，刘翔以12秒88的成绩打破保持13年的世界纪录，夺得冠军。刘翔，颠覆了世界对黄种人的看法，黄种人一样可以跑得飞快，这是具有突破性的事件。
姚明，CBA生涯一届MVP，一届总冠军，一届总决赛MVP，斩获过篮板王、盖帽王，扣篮王。2002年以状元秀的身份加盟休斯敦火箭队，8次入选NBA全明星阵容，2次入选NBA最佳阵容二阵，3次入选NBA最佳阵容三阵。
相对来说，篮球受到更多的关注，姚明也确实在篮球领域取得不俗的成绩。因此，姚明的影响力更广、更大。
凤凰看篮球
我觉得当然是姚明的影响力要大，毕竟篮球适合一项普及率很高的运动，同时在全球拥有众多的球迷。虽然姚明在世界大赛上并没拿到奖牌，但是能带领中国男篮重返世界前八，足以证明姚明在中国体坛的地位。
刘翔虽然在110米栏上也是突破中国体坛的历史，但是和姚明比，影响力就要差很多，主要是刘翔这项运动普及率并不好，也没有像篮球一样拥有大批粉丝。不过刘翔对中国田径的贡献还是非常大，特别是在短跑项目上，改变了亚洲人在田径赛场的地位。
现在姚明虽然退役，但姚明还是在为中国篮球的发展而努力，相信在姚明的带领下，中国篮球还是有希望的，特别是姚明对CBA的改革，能促使中国涌现出更多有实力的球员。
这是我对问题的看法，您如果觉得有些道理的话，请点个‘赞’支持下原创，也欢迎大家讨论留言。
小蚂蚁体育
刘翔与姚明是中国体坛两个标志性的人物，在各自的领域创造了常人不可超越的成绩，使之成为人们心中的体坛偶像。那么在体坛刘翔和姚明谁的影响力更大呢?这要从二人在个自的项目上的成绩说起，先看刘翔，在110米栏项目上，一直是外国人，尤其是黑人垄断着，刘翔的出现，巅复了人们对田径场上的认识，黄种人一样可以跑的更快，洛桑奥运会上刘翔让世界振惊，以12秒88的成绩证明了自己，向世界宣布王者非已莫属。再说姚明，2002年姚明以状元秀的身份加入了休斯敦火箭队，连续多年入选NBA西部全名星赛，所以姚明的影响为更大，虽然在各自的领域刘翔取得的成就要高于姚明，但110米栏这项赛事夲身的影响力太小，不能和蓝球比，加上NBA在全球的推广，况且姚明在NBA做的风声水起，所以单就从成绩上看刘翔高于姚明，但在体坛上论影响为谁更大，我认为姚明比刘翔的影响力更大。
轻和54
刘翔和姚明在体坛上都取得前无古人的成绩，都是中国的名片，中国人的骄傲。一个代表了中国速度，一个代表了中国高度！
刘翔在田径直到道项目的突破振奋了国人的心，让世界了解了黄种人也可以在短距离的直道田径项目称雄。在短短5年时间，就像拿到田径世锦赛，奥运会冠军。并打破了尘封已久的110米栏世界纪录。所有的这些前无古人的成绩成就了刘翔在中国体坛乃至世界体坛的地位，刘翔是中国的骄傲毋庸置疑，也不容置疑。唯一的遗憾就是在世锦赛被萝卜丝故意一拉痛失金牌的一幕令人心痛。至于刘翔因伤退赛等的画外杂音根本就不用理会，诋毁刘翔与诋毁中国的几乎可以肯定就是同一伙人。
姚明作为状元加入nba就注定了他的与众不同，加上姚明本身的高智商成就了中国与世界交流的新桥梁。让外面的世界更容易，更愿意来了解中国，加深了中国的对外交流。姚明的影响已经不止是在体育方面，所以虽然姚明在nba的成绩并不是非常突出，但他的影响是全方位的，是无形不能量化的。
总之，刘翔和姚明都是中国的宝，历史将记住这两个名字！谢谢他们，祝他们新年快乐！
