她叫杨小飒
首先，《橄榄树》是一首极有故事的一首歌。
作者是声名赫赫的作家三毛，曲是著名音乐人李泰祥的，女歌手齐豫将她演唱至大街小巷皆知。
在这首歌曲里，藏着太多三毛自己的人生，那些曾经踏遍大漠、阅尽世间种种的过往，有着她对滚滚红尘的爱和痴，也有着她浪迹天涯的种种孤独和纯真。那些千山万水，那些浪漫且执念的时光，这首歌里都侵染着她的这此种种色彩。
后来，三毛曾回忆说过关于这首的创作之初。她说，1978年，著名音乐人李泰祥先生找到她，让她写一些歌词，因为催的紧的缘故，她一晚上写了九首，其中一首就是这首《橄榄树》，不过，当初的名字不叫《橄榄树》，而叫《小毛驴》。主题，是关于流浪，名字是当初三毛自己这西班牙流浪时，曾这原野上看到过太多自由奔跑的小毛驴而得来的。当时，她即觉得这样的场景如同童话一样美好。
后来，歌曲改名为《橄榄树》，主要缘由也是因为三毛自己特别爱橄榄树，不止因为它的美，还因为自己的丈夫荷西的故乡——西班牙南部有着很多橄榄树。
三毛还说，当初这首歌是买断的，只五百块钱。后来，她自己花钱买来送给朋友的录音带都比自己的稿费多很好。说这些，她并不说钱的问题，还有一点是强调这首歌正式发行的版本跟自己创作的版本是有出入的，有两句并不是她写的。最初这首歌是卖给歌林的，后来别转给新格，所以，后来歌词里表达的流浪只是为里看天空的飞翔的小鸟，跟她创作之初的初衷是完全不同的。她自己还说，如果流浪只是为了看小鸟之类就不必去流浪了。
不过，无论创作初衷如何，这首歌在传唱多年里魅力不减。一是齐豫出色的嗓音及独特的个人演唱风格，为其注入里丰富的生命力；二也因为这首歌里字句间隐藏着太多三毛自己浪迹天涯之种种。所以，这首歌在传唱里，一直给人以空灵洒脱。
作家桑妮
《橄榄树》创作于1978年，起初是台湾著名作曲家李泰祥请求三毛为他写部分歌词，三毛在一夜之间写了九首，其中就包括这首《橄榄树》，但是最初的名字是《小毛驴》，最后对歌曲名和歌词都做了部分更改，才成为我们现在广为传唱的《橄榄树》，但是三毛后来指出，她对于歌词的更改是颇有微词的，我们看一下原版和修改版有什么不同。
小毛驴
三毛《橄榄树》的原稿
不要问我从哪里来 我的故乡在远方
为什么流浪 流浪远方 流浪
为了天空的小鸟 为了小毛驴
为了西班牙的姑娘 为了西班牙的大眼睛
流浪远方 流浪还有 还有 为了梦中的橄榄树
橄榄树不要问我从哪里来 我的故乡在远方为什麼流浪
为什麼流浪远方为了我梦中的橄榄树 橄榄树
橄榄树 （三毛词 李泰祥曲）
不要问我从哪里来 我的故乡在远方
为什么流浪 流浪远方 流浪
为了天空飞翔的小鸟 为了山间轻流的小溪
为了宽阔的草原 流浪远方
流浪还有还有 为了梦中的橄榄树
不要问我从哪里来 我的故乡在远方
为什么流浪 为什么流浪远方为了我梦中的橄榄树
不要问我从哪里来 我的故乡在远方为什么流浪 流浪远方 流浪
第一个不同是歌曲名字，小毛驴是三毛在西班牙流浪期间看到众多小毛驴自由的奔跑，印象深刻，所以写这首歌词以小毛驴为名，但是交到作曲或传播者手中，感觉小毛驴有些不雅，遂改为了橄榄树。
其实原版和修改版最大不同就是流浪究竟是为了什么？三毛的初衷是故土（中国）、荷西的家乡（西班牙，还是最主要的），但是最后感情的升华不是故土而是爱情和自由。但是修改版是就是为了故乡，删减了三毛的个人思想。由原版的个人化色彩改为了适合大众化口味的形式，三毛在后来说道“我不会为了小鸟和草原去流浪的”，所以我们想对三毛有更为深刻的理解，还是读《小毛驴》，这是她自己的诗歌，而《橄榄树》则属于每一个怀有乡愁的游子！
平民对对话诗词
橄榄树：象征着和平、希望、爱。
橄榄树是一首充满孤独，沧桑的一首歌。
对于一直在流浪的三毛来说，习惯了孤独，渴望自由，对未来的期望，在作品名称上就体会出来了。
三毛创作这首词的时候，也正是她在外流浪的时候，而橄榄树是她丈夫故乡的原风景。
三毛为了阅览世间的美好，走过大漠，走过草原，走过山间的小溪。三毛对生活充满热爱，对世界充满好奇。用流浪丈量自己余生。
三毛作词第一句：不要问我从哪里来，我的故乡在远方。开门见山，通篇的流浪。
鑫商美业联盟
众所周知，（橄榄树）是随着电影（（欢颜））放映而一炮走红，深受大家的喜欢。从1979年至今，成为中文流行音乐史上流传最久，最受欢迎的歌曲之一。
（橄榄树）这首歌是三毛和台湾音乐人李泰祥合作的一首歌，（橄榄树）抒发了三毛个人内心的最真实的情感，表达了作者在国内与西班牙之间的情感交接，给人一种忧愁洒脱的感觉。三毛是一个喜欢流浪的人，她曾经踏遍大漠，走过万水千山，阅尽人间。这首歌当时还没有最后定型，三毛有事就没有参与，直到1979年，李泰祥等人为了歌曲便于演唱而对部分歌词进行了修改，即把小毛驴等改成了大草原，一下子就通俗易懂，易唱多了。后来三毛知道歌词被修改了，是有点不解，但是歌曲却被唱疯了是她始料未及的，她也只好默认了。
齐豫出色的嗓音及独特的个人品质为（橄榄树）增添了丰富的生命和情感，既柔又具有内在力度的歌喉把（橄榄树）的旋律和歌词的内涵表现得恰如其分。这样强强合作从而锦上添花，就产生了经典之作。
