为什么潮州话比粤语难懂?

糊盒姐姐


学习语言要用心学,什么语言都会懂,觉得潮州难懂是因为你认真去解开潮州话词句子含意,英语不比潮州话难懂,但是很多能熟练掌握,我是广东梅州客家人,我也会觉得讲流利的潮州话,虽然我有三分之一潮汕人血统,但是我并不在广东出生长大,原来连客家话都不懂,潮州话再不用说,父母是在外省当领导干部,他们只讲普通话,而我大学毕业到广东,跟同事说自己是广东梅州,发现他们也是老乡,可是让我讲客家话,我讲不出,他们说我是假冒的,再后来遇到潮州人也闹同样笑话,当年连粤语白话也不懂的我很惭愧,身为广东人却不半句广东话,我之后认真去学习,回到老家,梅州,外婆家潮州因为不会讲客家话潮州话被骗,当地排外严重,差点被人打,让我下定决心学习家乡话,现在我不仅会讲流利的潮州话客家话:还会讲流利广东白话,



中华孝子哥


看角度,看先入为主,其实是一样的难懂,举例一个没接触过所有汉语的外国人来到中国,他会觉得普通话、粤语、客家话、潮汕语都一样的难听难学,甚至无解。之所以会潮汕语特别难懂,是发问题或同感的人已经把另一语言作为母语,另另一语言作为第二语言,潮汕语会是第三第四语言,所以这种先入为主的潜意识表现,纯属是心理表现。实际上各门语言是平等的。只是普通话、粤语等推广程度大,平时见着多,听着多,已经习惯之……


海条子


文化传播的问题,香港的粤语电影,音乐,在大陆传播的很广泛,而我们对潮州话并没有太多的去了解和传播,所以潮州话也就比粤语难懂


霸气硬汉怪蜀黍丶


两广、港澳等地都有讲粤语、是有文字的可书写、加之港台影视歌曲的流行。接触人广、学起来更易、潮州话只介于广东个别地方言、一方面潮州人的观念、习惯、女人极少外嫁也少娶外、外族人难深入其中、当然难学了


分享到:


相關文章: