六小齡童真的刪減《西遊記》原著了嗎?

潘欣冉


六小齡童是演員,劇本的劇情改編跟他沒關係。

這一版《西遊記》電視劇,是在1981年的11月份,一次央視文藝部的小組會上宣佈立項的,寫作劇本的是編劇戴英祿、鄒憶青和導演楊潔,當時三個人也考慮到將百萬字的原著濃縮成三十小時之內的電視劇,劇情編排上有困難,所以提出劇本改編的八字方針——“忠於原著,慎於翻新”,而且每一集要有獨立的故事和獨立的風格,“有的是喜劇風格,有的是鬧劇表演,有的是悲劇情調,……儘量使每集都各具情趣。”

當時預計的準備時間只有半年,所以兵分幾路,戴英祿、鄒憶青抓緊趕《除妖烏雞國》的本子,楊潔一邊勘景一邊選角,找到六齡童老先生的紹劇團是12月28日。當時楊潔想多看幾個人,但六齡童遲遲不帶她見紹劇團的其他人,只是一個勁推薦自己的兒子,楊潔覺得“這真是‘舉賢不避親’!但就算他的兒子不錯,也不能強塞給我呀!也許還有比他更合適的呢?”

當時楊潔對章金萊,也就是六小齡童有幾點不滿意,一是個子高了點,二是動作雖然都能做,但“差了些精氣神”,三是似乎嬌氣了些,二十多歲了還要六十多歲的父親跑兩趟打八暖瓶開水來給他洗澡。當時時間很緊,又沒見到其他學員,就把六小齡童當作備選彙報上去了。六齡童還想把他的哥哥七齡童的兒子——小七齡童介紹給楊潔演豬八戒,楊潔沒同意。

六小齡童進組已經是1982年初了,試戲的本子已經定下來,之後編劇一邊寫,演員一邊排,似乎並沒有發生演員修改劇情的事兒,楊潔的回憶錄中也不見這樣的描述。當然最後六小齡童的表現,導演楊潔還是認可的。


鍛彰趣義


可能上面幾個回答都會錯意了,六小齡童確實改了原著,而且不光改了,還出版發行了,還是封面貼自己照片、署自己名的那種,美其名曰“刪掉了一些封建迷信的東西”,OK、跟個神話小說談迷信,反正我個人覺得是很無語,更無恥~



強強0625


因為拍電視劇的原因,他們不會把那些東西照抄過來,而會適度改變。

電視劇中的孫悟空是位英雄,導演組必然明確的知道他們想要的是塑造一個英雄。

而英雄會流淚嗎?不會!

所以他們合理的將原著中猴子抹眼淚的片段刪除了。

這個英雄會畏懼權勢、能力有限嗎?不會!

所以在原著裡只在通明殿裡鬧騰的猴子在電視劇裡甚至打到了凌霄寶殿,把玉皇大帝嚇得躲在了桌子下面。

……

現在也是啊,小說改編的影視劇與原著相差甚遠。


分享到:


相關文章: