The world is not as cold as you think.
这世界并没有你想象的那般冰冷。
1
最近，在微博上看到了一则暖心的新闻：
一个发传单的“熊本熊”，弯下身来，给街边乞讨者捐钱。
网友说，“熊本熊”人偶一手拿着传单，一手努力向前伸的样子特别可爱，看到他善良的举动简直“心都要化了”。
平时，我们总能在购物商圈和办公大楼前，看到这些憨态可掬的人偶。但我们都知道，人偶服虽然可爱，但穿起来笨重又闷热，在里面工作的人一定很不舒服。
以前就曾看到过一张照片：
为了招揽生意，一个穿着恐龙玩偶服的人在卖力地表演。为了吸引顾客的关注，“恐龙”虽然已经汗流浃背、头晕目眩，却丝毫不敢懈怠。
但表演者脱下玩偶衣服的那一刻所有人都泪目了。“恐龙”身体里藏着的，是一位年过7旬，一脸疲惫的老人。
而“熊本熊”向乞讨者捐出的，大概也是这一天下来，忍住玩偶服的闷热，丢下尊严，拼尽全力挣来的一点辛苦钱。
所以，这一点心意就显得更加动人，更加宝贵。
我们总说，世上没有容易二字，有的人光是活着就已经拼尽了全力。
But when you feel that the road ahead is hard, please don't give up easily, because you will find that there will always be some kindness around you.
但在觉得前路艰辛的时候，也请你不要轻易放弃，因为你会发现，在自己的身边，总会有些微小的善意存在。
在你感到寒冷的时候，世界总会给你一丝暖意……
2
一个刚满5岁的小男孩看到一群人要进门，不顾手里拎着重重的东西，就跑过去，像个小男子汉一样支住了重重的玻璃，让阿姨带着小妹妹顺利进门。
A small body could have a great deal of energy, and only a small action could bring a great deal of goodwill.
小小的身躯却有着大大的能量，一个小小的动作，却带来了巨大的善意。
3
路上，一辆洒水车洒着水迎面开过来，摩托车躲闪不及，正准备好“淋浴”的时候，却不见水撒下来。
原来洒水车司机早就注意到了他，在经过他旁边时贴心地调小了水压，一块小小的干燥地便留给了摩托车司机。
你随手的善意，却让我觉得无比温暖。
让我说声：“谢谢你。”
4
雨后冷清的街道上，一个刚刚忙碌完的环卫工爷爷困倦地坐在街边。
一位下班的姑娘刚好路过，便买了一杯热奶茶给冷得瑟瑟发抖的爷爷。
爷爷害羞地想要拒绝：“天这么冷，还是你喝吧……”，姑娘却一个劲地摆手，要爷爷收下。
Sometimes, a thoughtful greeting can dispel the chill, and a steaming cup of milk tea can warm a rainy day.
有时候，一声关切的问候可以驱散一身的寒气，一杯冒着热气的奶茶可以温暖一个雨天。
5
我们常在出行时，遇到胡闹的熊孩子和纵容的熊爸妈。但在地铁上，这位妈妈却一直在提醒着自己的孩子保持安静。
在孩子睡着时，妈妈也不忘紧紧握住孩子的小鞋，防止孩子踩脏身边人的衣服。
Sometimes, kindness is also a kind of upbringing.
有时候，善意也是一种教养。
This good quality can always make a person shine.
这种优良的品质，总能让一个人闪闪发光。
6
地铁上，一名穿着校服的学生结束了一天的学习后，沉沉地睡着。
但在她的手里还紧紧握着一只手机。手机屏幕上滚动着这样一行暖心的字：“需要让座，请叫我”
Even though she was tired, she didn't forget to provide convenience to those in need. She is worthy of praise.
即便是在疲惫的时候，还不忘给需要帮助的人提供方便，这样的学生值得我们点赞。
7
广东珠海暴雨突降，正好把一名无处避雨的环卫工困在马路上。
一个年轻的民警路过看到了这一幕，赶忙停下车，对环卫工说：“快上车，我送你回去”。环卫工婉言谢绝：“不行，我还没有扫完路，而且单车也放不进去”。
结果，出现了这一幕：张先生打开了后备箱盖，陪着环卫工人一起等待雨停……
有时候，善意也可以发生在素不相识的陌生人之间。
You always say that life is bitter, but I feel that this world is surrounded by kindness.
你总说生活苦涩，但我却觉得这世界正在被善意包围。
8
同样是暴雨，不同的是，这场暴雨困住的是回家的孩子们……
校门口的积水太深，流成了一条“小河”，把放学回家的孩子们困在的这头，那头是焦急的家长。
善良的快递小哥把快递车停在了“小河”中间，为学生搭起了一座“桥”，亲自把放学的孩子一个一个地从桥上抱过“河”。
閱讀更多 英語演講 的文章
