习武少年李大寒目睹师兄朱潜珑勾结日本特务根本一郎，杀害师父全家。李大寒侥幸从枪下逃脱，被美国医生亨德勒救下伤愈后，赴美多年，失去踪迹。
1936年的北平，青年侠士李天然从海外归来为寻找五年前师门血案的元凶，深入古都的胡同巷陌，随着他调查逐渐深入，京城各路人马的斗智斗狠浮出水面。
——说《侠隐》
我看《侠隐》早，看姜文晚。
但是我知道姜文早，知道张北海晚。
所以我并不知道张北海是一直在纽约的人，他在北京并没有呆了很久。
但也正因如此他写的《侠隐》中的“民国北平”才会和别人不一样！
“民国北平”应该是怎样的？
这个问题有一大堆的生活在北京的作家都回答过，林语堂的《京华烟云》张恨水的《金粉世家》写的都是北平城里的情情爱爱。
老舍的作品写北平最全乎，《正红旗下》《骆驼祥子》《四世同堂》无论是大环境下的社会变革，还是老京城里的民俗民风，刨去人物剧情，大都能当作北平风物志来看。
张北海的不一样是真的不一样，《侠隐》被称为“老北京的哀悼之作”。但《侠隐》本身是一个纯粹杜撰虚构的故事，这个虚构指的不仅仅是指它是一个写江湖的武侠，而是这本书中的“北平”都是虚构的！
张北海1936年生在北京，1949年就跟家人去了台湾，他在北京只呆了最年轻时的短短13年，而他写《侠隐》已经是1990年以后的事情了。
我打个比喻，郭敬明写那些上海的爱情故事出名前他还没在上海生活过呢，所以他的小说里的重心除了纸醉金迷，钱钱钱等外没有一丁点苏童王安忆笔下真正上海的感觉。
那张北海的《侠隐》又能够有多北平呢？
要知道张北海可是比郭敬明文笔强一百百万倍的人，他知道自己对北京了解的不够多。
所以你翻开《侠隐》的第一个描写是什么，是先告诉你李天然在美国待了七年，早已经丢掉了李大寒的印记。
李天然，穿的是运动鞋，穿的是运动衣，背的是皮包，喝的是苏打水兑酒，不说北京话的“是儿，成儿”说的是英文“Yeah”
写李天然回到北平，除了调查和谈恋爱外写的最多的，就是让李天然去吃——吃灌肠，吃油茶，吃油饼，吃羊肉，吃西餐，吃炸鸡啤酒，吃锅盔……仿佛是张北海想要借李天然过过自己这么多年没在北京吃过的瘾。
张北海告诉读者的第一件事就是，我们的主角是一个洋派作风的人，我们的配角是个洋医生，我们的敌人是一个亲日媚日的人，可以说，接受了西方现代思想的人们，是这本书的主角！
但是，《侠隐》就是要用洋派洋风讲“俠”的故事。
现在我们现代人会觉得，譬如刚上映的《复仇者联盟3》中美国的超级英雄形象很强很厉害，有各种各样的“man”“Iron Man”“Spider-Man”
这些“man”在翻译来的时候无一例外的都被称之为“俠”，姜文在拍的《邪不压正》的英文翻译就是“Hidden Man”。
什么是“俠”，什么是“武”，什么是“江湖”？从司马迁的《史记》到金庸的小说，“俠”的意义中国人探寻了数千年，从史书到小说到电影，时代一直在变，中国人对于“俠”的苦苦追寻却依然存在。
《侠隐》是张北海对“俠”的憧憬，《邪不压正》呢？
《邪不压正》是姜文要拍的“民国三部曲”中的最后一部，前两部的《让子弹飞》和《一步之遥》拍出来了不一样的民国感觉。
《侠隐》本身写的就是和寻常不一样的民国了，姜文导演的电影，通常都会在原著的基础上加入很多特别的东西。
看了预告片，我猜姜文不会重于讲“北平”的故事，那就是要讲“俠”的故事了
怪上加怪，《邪不压正》会给我们呈现一个怎样的民国江湖呢？
总之，我去看《邪不压正》第一是看姜文要讲一个怎样的故事，第二是要看彭于晏要演一个怎样的故事。
閱讀更多 弗蘭奇大毛腿 的文章
