怦然丶心动灬
阿房宫读ē páng gōng。
“宫”字没有异议，就是指宫殿。
“房”，用作宫殿的话，一般是指偏室。
因此，“房宫”就是指秦帝国首都咸阳主宫殿的偏殿。
「阿」又作何解？
汉字的偏旁结构里，有两对耳朵——左右耳旁「阝」，大家都知道。
✔但应该很少人知道左「阝」的原字是「𠂤」，即「阜」，指丘陵或土山。
✔右「阝」的原字则是「邑」，指大城，都城，一般认为是平原。
两者作为其他字的偏旁是形意符也是形声符。
那么，「阿」字之谜就呼之欲出了。
《史记·五帝本纪》：
（黄帝）东至于海，登丸山，及岱宗。西至于空桐，登鸡头。南至于江，登熊、湘。北逐荤粥，合符釜山，而邑于涿鹿之阿。
邑在此处作动词，指建设城邑，“涿鹿之阿”，就是指在涿鹿这块丘陵地形的地方建立了一座军事城堡。
✔「可」，“口”为城，上横下钩就是指城墙。
而涿鹿所处的地形地貌，是燕山沉降带，其特点就是南、西、北三面环山的丘陵地貌——只有东面有“缺口”。
因此，由「涿鹿之阿」我们可以肯定，「阿房宫」之「阿」就是一座位于丘陵地带且类似于涿鹿之「阿」的宫城。看：
只有向着咸阳城区的方向没有山脉阻挡。
肯定会有人问，秦始皇要用阿房宫来彰显自己超越三皇五帝的绝大功绩，为何要在丘陵造宫殿？
其实这个，一点疑问都没有：
《史记·秦始皇本纪》：“三十五年，除道，道九原抵云阳，堑山堙谷，直通之。於是始皇以为咸阳人多，先王之宫廷小，吾闻周文王都丰，武王都镐，丰镐之间，帝王之都也。乃营作朝宫渭南上林苑中。先作前殿阿房，东西五百步，南北五十丈，上可以坐万人，下可以建五丈旗。周驰为阁道，自殿下直抵南山。表南山之颠以为阙。为复道，自阿房渡渭，属之咸阳”。
阿房宫只是一座前殿，秦始皇的目的是要以南山为背靠，从那里开始建造宫殿，一直连上原咸阳主城区，扩大城市规模，容纳更多人口。
只可惜，太过劳民伤财，不及楚人一炬。
無風即風
历史上的“阿房宫”之前殿筑于秦始皇35年，遗址在今西安市西阿房村。秦亡时，全部工程尚未完成，故未正式命名。秦亡后，为项羽所焚毁，现尚存高大的夯土台基，今为全国重点文物保护单位之一（第一批）。
清袁江《阿房宫图》轴，二玄社绢本
因此，其名字的来历，也有好几种说法：
第一种，《史记·秦始皇本纪》：“（始皇）乃营作朝宫渭南上林苑中。先作前殿阿房，东西五百步，南北五十丈，上可以坐万人，下可以建五丈旗。周驰为阁道，自殿下直至南山……阿房宫未成；成，欲更择令名名之。作宫阿房，故天下谓之阿房宫。”司马贞索隐：“此以其形名宫也，言其宫四阿旁广也。”
第二种，《汉书》的注者、唐人颜师古认为，“阿，近也。以其去咸阳近，且号阿房。”
第三种，《辞海》“阿房宫”条认为，“时人因其前殿所在的地名为‘阿房’，即称之为‘阿房宫’。”
第四种，日本人中井积德认为，“阿房是山名”。（见《史记会注考证》）
第五种，有人认为“阿”是发语词，没有实际意义。（见《西安晚报》1980年9月4日）
我们一般倾向于第一种和第三种，即当时其前殿建在叫阿房的这个地方（阿房，是当时渭南上林苑中的小地名——这个小地名的来历，是很难考证的），时人即称之为阿房宫。根据《史记》，当时是计划全部竣工后重新命名的。所以，这绝非当时的官方名称。
《三辅黄图·阿房宫》：“阿房宫亦曰阿城。惠文王造宫未成而亡，始皇广其宫，规恢三百余里，离宫别馆，弥山跨谷，辇道相属，阁道通骊山八百余里。”
另外，今天为何把房读成庞？
这里介绍一个音韵学术语，叫“古无轻唇音”。意思是，上古时代的汉语里面只有b、m、p、v，没有f——明代学者顾炎武发现了这个现象——类似的情况如番禺的番读同攀一样。所以今天读庞，是为了延续古音习惯——当然，这个古音也是经过了北京音系加工过的。欲知详情可以参考以下文章：
参考文献：中国社会科学院考古研究所，西安市文物保护考古研究院，西安市秦阿房宫遗址保管所编. 阿房宫考古发现与研究[M]. 2014
八砖学士
看到前面回答的一些人异想天开地胡乱解释，忍不住找了一些研究资料，我来说说为什么叫“阿房”吧。
“阿”字，《说文解字》里面解释说，阿，大陵也。《尔雅》里面说，大阜曰陵，大陵曰阿。《释名》里面说，陵，隆也，体高隆重也。大家应该知道古代有一把宝剑，名字叫太阿，也就是大阿。中学时代学过陶渊明的诗，“死去何所道，托体同山阿”。这些都说明，这里的“阿”的意思是隆起的高山。《说文解字》当中“阿”字读音是“乌何切”，按照今天的发音是wo。
（神匠欧冶子和干将合铸太阿剑）
“房”字，古代指的是偏室，偏房，偏殿。《说文解字》说，房，室在旁地。清代学者段玉裁注释说，古代正中间的房子叫做正室，左右的叫做房，又叫东房和西房。根据《释名》的解释，房和旁可以互训，因而也有学者解释说，房是旁的通假字。不管怎么样，这个字都应该读pang。
阿房宫建在终南山之旁，意思就是说，依傍在终南山边的宫殿。
有兴趣的朋友请参考雍芳泉《阿房宫名考》（《华夏文化》1998年第3期）和郭剑英《“阿房宫”的读音》（《学术研究》2007年第6期）
西奈山的火柱
《史记》里有明确记载，秦始皇三十五年开建阿房宫。
於是始皇以为咸阳人多，先王之宫廷小，吾闻周文王都丰，武王都镐，丰镐之间，帝王之都也。乃营作朝宫渭南上林苑中。先作前殿阿房。
关于阿房，颜师古的解释是：
“阿，近也。以其去咸阳近，且号阿房”。
阿有近的意思，房的本义“室在旁也”，也就是侧室，因此阿房的意思，简单的说就是靠近咸阳的宫室。
其实，这只是个临时性的非正式的宫名。
阿房宫未成；成，欲更择令名名之。作宫阿房，故天下谓之阿房宫。
阿房宫的规模很大，一直到秦亡，都没有建成，然后被项羽一把火烧了。
本来秦始皇的意思，是等阿房宫彻底竣工，再另外起个富丽堂皇的好名字，只不过，海上的仙药没求到，他的尸体，就和一车的鲍鱼一起发臭了。
想想也是，以秦始皇的个性，连三皇五帝，他都觉得配不上自己的功名，生生把合在一起造了个皇帝的新尊号，他怎么可能满足于“阿房”这样的小名儿呢？
