【百道編按】歐美圖畫書已經發展300餘年，無論是機制還是創作都已相當成熟。進入二十一世紀，中國圖畫書也開始奮起直追。在引進優質外版圖畫書的同時，各家圖畫書出版機構積極致力於發展中國原創圖畫書，湧現了一批優秀的圖畫書出版機構和圖畫書創作者。為進一步宣傳引導中國原創圖畫書的創作成就，促進中國原創圖畫書的創作與出版，推廣中國原創圖畫書優秀作家、畫家作品，時代出版傳媒股份有限公司旗下安徽少年兒童出版社與北京師範大學中國圖畫書創作研究中心共同發起設立了這一專一性、指向性獎項——“圖畫書時代獎”。繼“首屆圖畫書時代獎”在2016年成功舉辦後，第二屆圖畫書時代獎如期而至。7月14-15日，第二屆圖畫書時代獎初評會在北京舉行，經過11位專家評委熱烈討論及投票，最終有30本國內原創圖畫書作品成功入圍。百道網採訪了部分入圍圖畫書的責任編輯，瞭解優質圖畫書誕生背後的故事。
《“寶貝，我懂你”系列繪本：了不起的羅恩》
點擊圖書封面可在三大網店購買
出版社：安徽少年兒童出版社
出版時間：2016年09月
受訪對象：安徽少年兒童出版社 陸莉莉 （《了不起的羅恩》責編）
（圖為：安徽少年兒童出版社 陸莉莉）
問題一：您所在出版社對圖畫書的重視程度如何？
我所在的安徽少年兒童出版社非常重視圖畫書的出版，近年來相繼推出了一批品質上乘的圖畫書作品。引進方面，隸屬於“國際安徒生獎大獎書系”的圖畫書系列規模較大，在業界取得了不俗的反響；原創方面，我社雖起步較晚，但循序漸進、穩紮穩打，推出了一批叫好又叫座的圖畫書，如“四葉草原創童話劇繪本”“楊紅櫻童話繪本”“小搗蛋皮皮繪本”“寶貝，我懂你”系列繪本等，並獲得國家新聞出版署 “向全國青少年推薦百種優秀出版物”、版協少讀工委“桂冠童書”等榮譽，得到了讀者和專家的肯定。此外，為推廣及宣導中國原創圖畫書創作成就，促進中國圖畫書創作與出版的繁榮，安少社還與北京師範大學中國圖畫書創作研究中心攜手發起了“圖畫書時代獎”。繼 “首屆圖畫書時代獎”在2016年成功舉辦後，圖畫書時代獎日益受到中國圖畫書的創作者、出版者、研究者、推廣者和廣大讀者的關注，不僅獲獎作品受到讀者的喜愛，獲獎作家及畫家備受出版社的垂青，時代獎的評選更得到圖畫書專家及學者的一致點贊及好評。
問題二：這本書是如何被發現的呢？
實際上，《了不起的羅恩》當初是和其他四個故事一起進入我們的視野的。2014年秋，一個偶然的機會，該書作者午夏通過網絡與我們接觸，將他所寫的一個系列的圖畫書故事交給了我們，從此開啟了一段美妙的緣分。這些故事的靈感，是作者與自己的孩子在朝夕相處中獲得的，作者的寫作不但清淺純真、童趣盎然，非常符合圖畫書的特點，而且其中還蘊含了為人父母的育兒感觸，真誠樸實、難能可貴，看後令人深深動容。後來，我們就將這一套圖畫書命名為“寶貝，我懂你”，寓意父母對孩子的洞悉與理解。《了不起的羅恩》作為這個系列的主打，就這樣走入了孩子們的心中。
問題三：作為圖畫書，它的圖畫風格基調是怎樣的？文字和故事又有何特色？
《了不起的羅恩》是一個關於自我認知的故事，講述主人公羅恩是個缺乏自信的孩子，在他看來，沒有人覺得他了不起；可是另一方面，羅恩的家人和朋友都覺得他很了不起。圍繞故事的兩條主線，本書在形式上進行了大膽的創新設計，以正反兩個封面、正反雙向閱讀呼應本書獨特的雙重敘事。羅恩眼中的自己與別人眼中的羅恩，這兩種角度交相輝映，為閱讀增添了濃厚的趣味。作為一本圖畫書，實現這種形式創新的關鍵點在於圖畫，它的圖畫在同中取異，異中求同。總體風格俏皮幽默，富有童真，圖畫與文字間形成了巧妙的互文。而在正反兩個部分，畫家精心佈局，以不同的繪畫材質來表現故事內容。正面以粗獷鮮明的丙烯表現羅恩的幻想世界，反面以清新雅緻的水彩表現羅恩的現實生活，兩種藝術風格完美對應故事的雙重視角。
故事立足於普通孩子的日常生活，真實地反映了孩子的生存狀態，貼近他們的精神世界，讓小讀者在閱讀時有很強的代入感，激起他們的強烈共鳴，在潛移默化中給了孩子積極的心理暗示，鼓勵孩子建立自信、找到自我。總而言之，本書在故事的講述方式與圖書的裝幀形式上都實現了較大的突破，給人耳目一新之感。
問題四：這本書市場反響如何？
《了不起的羅恩》自出版以來，獲得社會各界廣泛好評及眾多獎項。入圍華文地區重量級的的圖畫書獎項——第五屆豐子愷兒童圖畫書獎，入選2017年國家新聞出版署“向全國青少年推薦百種優秀出版物”，榮獲2017年度桂冠童書（兒童繪本類），被《出版商務週報》評為“30本人氣最高的兒童繪本”，入圍 2017年深圳讀書月“十大童書”100本書目、三葉草故事家族2017年度好書TOP100。全國各大書城、網絡電商對本書競相關注，百道網等行業知名報刊、網站多次報道本書的出版。2016年9月出版以來，已經加印7次，銷量達3萬餘冊，實現了較高的社會效益和經濟效益。
問題五：作為責編在本書的出版過程中付出了哪些努力？
作為圖畫書的編輯，需要做好 “牽線”工作。為一個故事尋覓一個最合適的畫家，為一個優秀的作者找到一個如同知己的合作者，這是編輯要踏出的第一步，也是最難的一步。《了不起的羅恩》這本書，我們前後找了6位畫家試稿，但因為感覺一直不“對”而以失望告終。直到插畫家馬小得躍入我們的視線，我們心中開始重燃起希望。當她交出第一張草圖，我們幾乎已經認定，這就是那個能賦予羅恩生命力的人！畫家用大膽的想象力和豐富的色彩來構築畫面，使得圖畫與文字很好地融為一體。在創作過程中，畫家還不斷提出自己獨到的想法，與編輯和作家一起討論圖畫中的小細節和小趣味，這是一個充實快樂的充滿創作力的過程。 作為《了不起的羅恩》的責編之一，我很感激編輯室主任與社領導對這本書的關注和對我工作思路的肯定與支持，也對兩位謙和敬業的創作者表示深深的感謝。我始終相信，編輯就應該是那個立於作品背後的人，於無言中歡喜。
閱讀更多 百道網 的文章
