8種泰國國服了解一下

泰服是泰國的國服,但是穿的機會並不多。

大部分的女性通常在人生中最重要的日子才會穿泰服,也就是“大喜的日子”、訂婚儀式等等,因為穿上泰服能給新婚夫婦帶去福氣,也是泰國文化中的標誌性的組成部分。

8種泰國國服(Thai dress royally bestowed shirt)請了解一下!

拉瑪九世王和王后1960年正式訪問美國時提出這樣的構想:為使泰國人民的穿衣打扮符合泰國的文化風俗應創造出有民族特色的泰服,因此下令對各個朝代王后的穿衣打扮進行調查研究,與歷史專家商討,結合現代進行改良,得出很多種樣式以及許多款式精美的衣服,8種泰國國服就這樣應運而生了,然後賜給身邊的人穿,慢慢推廣,由此它們就大家都知道“皇家御賜款泰服”

(Thai dress royally bestowed shirt,也就是泰服)。

第一種 ชุดไทยเรือนต้น ( Thai Ruean Ton Dress)

8种泰国国服了解一下

Thai Ruean Ton Dress是休閒服裝,袖子為直筒式,圓領,開襟,沒有立領,5顆釦子,與豎紋或橫紋的棉織或絲織布料的筒裙配套,或沒有花紋的滑面布料的筒裙,筒裙長到腳踝,裹的筒裙的開口在前面,上衣的顏色可以與花紋配套或底色與筒裙相撞,可以在很多場合中使用,但是通常在早上的活動使用,如去佈施、其他喜事。

8种泰国国服了解一下

第二種 ชุดไทยจิตรลดา (Thai Chitlada Dress)

8种泰国国服了解一下

比ชุดไทยเรือนต้น ( Thai Ruean Ton Dress)要正式,上衣為立式小圓領,衣袖為直筒,所使用的布料為底部有花紋的滑面絲織布料,或整套用織花布料,上衣和裙子分開,裹的筒裙的開口在前面,用於白天活動或男性需要根據軍銜全套打扮出席的正式迎接元首的活動,布料可以根據不同場合選擇,不需要佩戴銜章,Thai Chitlada Dress習慣在喪禮中使用。

8种泰国国服了解一下

第三種ชุดไทยอมรินทร์ (Thai Amarin Dress)

8种泰国国服了解一下

從Amarin Vinitchai Mahaisoon Phiman宮殿的名字中取名,款式與Thai Chitlada Dress相似,但是布料和首飾更貴氣一些,用四瓣花朵樣式的提花或全部提花的繡花綢緞,立領,長袖,上衣和裙子各為一部分,不用皮帶,以銜章為裝飾,多用作晚間的著裝,用於招待宴會、參加文娛活動(如看孔劇),或參加皇家活動,王室成員生日閱兵活動,或在按配合軍銜全套或半套打扮出席的場合。

8种泰国国服了解一下

第四種 ชุดไทยบรมพิมาน (Thai Boromphiman Dress)

8种泰国国服了解一下

根據Boromphiman宮殿的名稱命名,上衣為圓領,長袖,在側邊或後面開襟,有紗龍頭(扭結在前的),筒裙為底部有花紋的布料或者全部提花的綢緞,筒裙和上衣縫在一起,或者分開也可,綁腰帶,筒裙長度到腳踝,佩戴銜章,多用於晚間活動,用於全套軍銜禮服或半軍銜禮服出席的場合,如露天晚會、王室正式宴會等。

8种泰国国服了解一下

第五種 ชุดไทยจักรี (Thai Chakkri Dress)

8种泰国国服了解一下

從Chakkri宮殿的名稱命名,這款泰服帶有披肩飄帶,上身裹一塊長飄帶,由金銀線繡成,露出一邊肩膀,可以與筒裙繡在一起,也可以是披肩飄帶和筒裙分開,飄帶剩餘部分長度根據需要調整,筒裙前有有紗龍頭(扭結在前的),褶折在前,有紗龍頭(扭結在前的),使用下半部分提花或整塊提花的布料,扎腰帶,首飾根據需要佩戴,通常用於晚間活動、婚禮或非正式的晚會。

8种泰国国服了解一下

第六種 ชุดไทยจักรพรรดิ (Thai Chakkraphat Dress)

8种泰国国服了解一下

根據Chakkraphat宮殿的名稱命名,在古代這套泰服是身份高貴的女性的裝扮,與Thai Chakkri Dress相似,上身裹一塊長飄帶,但是會有褶皺飄帶作內襯,外飄帶上繡滿金色珠子,筒裙用金銀線,底部有金色花紋,筒裙前折成與筒裙長度相同的重合布折,有紗龍頭(扭結在前的),佩戴美麗的首飾,有冕狀頭飾、手飾、斜掛肩膀的鏈子、耳環、項鍊等等,相比Thai Chakkri Dress來說更多的用於各種儀式上,如婚禮、皇家儀式。

8种泰国国服了解一下

第七種 ชุดไทยดุสิต (Thai Dusit Dress)

8种泰国国服了解一下

根據Dusit宮殿的名稱命名,上衣的特點為前面圓領,背後漏空,背心袖,花紋秀麗,有珠子、珍珠或亮片點綴,適用於全套軍銜禮服打扮的皇家儀式,筒裙為金銀線綢緞布料,花紋為香欖花,筒裙前折成與筒裙長度相同的重合布折,有紗龍頭(扭結在前的),可根據需要使用泰式首飾或西方首飾,這套服裝多用於晚間活動,如婚禮、晚會。

8种泰国国服了解一下

第八種 ชุดไทยศิวาลัย ( Thai Siwalai Dress)

8种泰国国服了解一下

根據Siwalai宮殿起名,是古代有爵銜的女子的打扮,與Boromphiman相似,上衣為長袖,有小立領,泰式花紋披肩與Thai Chakkraphat的披肩相似,但是不需要有褶皺內襯,穿衣服作為內襯,筒裙與上衣連在一起,布料為金銀線花紋綢緞,筒裙前折成與筒裙長度相同的重合布折,有紗龍頭(扭結在前的),綁腰帶,適當佩戴首飾,多用於晚間活動、宴會、婚禮或全套軍銜打扮出席的活動,適合涼爽的天氣。

王后穿著這些泰服出席各種活動,泰服也漸漸為廣大國內外人民所熟知,泰服也從過去穿戴複雜的服裝改良為穿戴簡便的服裝,但是依然使用古代的泰式布料和首飾,那是泰服自身的特色,紡織、繡的工藝和服裝各部分的構造都得到了改善,以使泰服與時俱進,從而使這份寶貴的遺產永遠流傳下去。

8种泰国国服了解一下

泰國女星穿上泰裝如何呢?

8种泰国国服了解一下
8种泰国国服了解一下8种泰国国服了解一下
8种泰国国服了解一下8种泰国国服了解一下
8种泰国国服了解一下8种泰国国服了解一下
8种泰国国服了解一下8种泰国国服了解一下
8种泰国国服了解一下8种泰国国服了解一下
8种泰国国服了解一下8种泰国国服了解一下

看完好想擁有一套啊!

翻譯:阿毛

https://www.wongnai.com/articles/traditional-thai-clothing


分享到:


相關文章: