本•拉丹是21世纪最臭名昭著的恐怖分子之一。他的母亲，在“9•11”事件发生17年后，在今年6月首度面对媒体谈自己的儿子。
这位母亲叫艾丽娅•加尼姆（Alia Ghanem）。她告诉英国《卫报》说：“因为他住得离我太远，我过得很辛苦。”
今年75岁左右的艾丽娅始终认为，儿子是被他周边的人引入歧途的。
▲本·拉丹母亲首次接受媒体采访，讲述自己的儿子。图据《卫报》
经沙特王储同意，终于成行的采访
在一个宽敞的房间里，《卫报》记者马丁（Martin Chulov）见到了这位身着亮丽长袍的老人。环顾四周，随处可见本•拉丹的照片——玻璃柜里，墙上，穿着军装夹克的本•拉丹微笑着。
艾丽娅是本•拉丹的母亲，她把另外两个儿子艾哈迈德和哈桑，也叫到了房间。他们是本•拉丹同母异父的兄弟，是艾丽娅和第二任丈夫所生。正是这个丈夫，将三兄弟抚养长大。“他从拉丹3岁时起开始抚养他。他是个好人，对拉丹很好。”
他们一家人住在沙特阿拉伯的吉达市，世代本•拉丹家族都在这里生活。他们仍是沙特最为富有的家族之一：他们旗下的建筑集团打造了现代沙特大多数房屋，深深地融入这个国家的各个体系。其庄园外虽无门卫把守，但毫无疑问，他们是这里最有名的住户。
多年来，艾丽娅和她的家人们都拒绝谈论拉丹，不论是拉丹成为基地组织头目20年的时间里，还是他死在巴基斯坦后的9年。
▲沙特王储萨勒曼。图据Getty Images
但现在，沙特32岁的王储萨勒曼，终于同意拉丹家人接受马丁的采访要求。拉丹的事情，不论对他的家人，还是对沙特这个国家，都造成了严重一击。而沙特的官员们认为，允许拉丹家人向媒体讲述其故事，可以证明是拉丹自己，而非沙特要为9•11负责。沙特的批评者们长期认为，拉丹是获得了沙特的支持，因此9•11事故的受害者家庭向沙特发起法律诉讼。当年劫机的19人中，有15人均来自沙特。
自然，在最初商讨采访事宜时，本•拉丹的家人十分谨慎；他们不确定，揭开旧的伤疤到底是好还是坏。但经过几天的讨论后，他们愿意讲述。采访安排在6月份的一天，沙特政府的一位工作人员同样在场，她并未试图影响这次谈话。采访中，还包括一位翻译。
怪旁人把儿子引入歧途
艾丽娅形容拉丹是个害羞的男孩，很擅长学术，20多岁时变得坚强，开始发愤图强。在吉达市的阿卜杜勒阿齐兹国王大学（King Abdulaziz University）学经济学时，他开始变得激进。
“大学里的人改变了他，让他变了个人，”艾丽娅说，“在那他认识了阿扎姆Abdullah Azzam，此人是穆斯林兄弟会的成员之一，后来从沙特流放出去，变成了拉丹的精神顾问。”
“他在20多岁时让人洗脑了。我经常告诉他，要远离这些人。但他从来不会向我承认他在做些什么，因为他很爱我。”
上世纪80年代，本•拉丹前往阿富汗对抗苏联。“当时每个见到他的人都很尊敬他，”（拉丹弟弟）哈桑说道，“一开始，我们都以他为骄傲，甚至沙特政府都对他很尊敬。但他后来却变了。”
哈桑停顿了很长时间，很难解释哥哥为何会变成一个全球的圣战分子。“他是我的大哥，我很骄傲。他教给我很多东西。但作为一个男人，我并不以他为傲。”
谈到本•拉丹小时候时，他的母亲艾丽娅说道，“他在学校的成绩很好，真喜欢学习。他把他所有的钱都花在了阿富汗。”在问及她是否会预料到儿子变成恐怖分子时，艾丽娅说，“从来没想过。”然而当知道了之后，“我们极为失落。我不想这样的事发生。为何他会将所有抛弃？”
“事发48小时内就知道是他干的”
拉丹的家人说，他们最后一次见到拉丹是1999年，在阿富汗。“那是靠近机场的一个基地，是他们从苏联手中夺回来的。”艾丽娅说，“他很高兴接待我们，每天带我们四处转。”
艾丽娅说，拉丹是她第一个孩子，出生在1957年。3年后她和拉丹的父亲离婚。后来，他的生父又有了至少11个老婆，生了54个孩子。
▲1971年前往瑞典旅游时的本·拉丹（右数第二个）。图据《卫报》
拉丹的另一个弟弟艾哈迈德说，这么多年来，母亲一直拒绝相信。“她太爱他了，不会去责怪他。相反，她认为是哥哥身边人的错。她只看到了哥哥好的一面，我们都看到的那一面，却从来不了解他所展现的另一面。”
“我很震惊，不知所措。”艾哈迈德说，当听到纽约的新闻时，“那是一种非常奇怪的感受。我们从最开始，事情发生的48小时内就知道是他干的。家中老小，都为他感到羞愧。 我们也知道接下来将面临的可怕后果。家族中在海外的人都回到了沙特。”
他们此前曾散布在叙利亚、黎巴嫩、埃及和欧洲各地。“沙特发出了禁止出境令，他们都尽了最大努力维系对家族的控制。”家里所有人都接受了官方的询问，一度被禁止出国。接近20年了，如今拉丹家族的人可以相对自由地在国内外活动。
最担心本•拉丹的小儿子重蹈覆辙
本•拉丹对沙特造成的影响，仍旧是沙特政府当前最紧迫需要解决的问题之一。为此，《卫报》的这位记者马丁，见到了沙特王子费萨尔（ Turki al-Faisal）。费萨尔曾于1977年至2001年9月1日担任沙特情报部负责人。
如今已70岁的费萨尔王子说，“有两个本•拉丹，一个是苏联阿富汗战争结束前的本•拉丹，一个是结束后的本•拉丹。”“他有一张扑克脸，从来不做鬼脸，也不笑。”
本•拉丹被击毙后，由于“我们和此前的王储关系很好，所以他允许他（本•拉丹）的老婆和孩子回到沙特。”艾哈迈德说道。虽然他们可以在吉达市里自由活动，但不能离开沙特。
▲本•拉丹母亲和他弟弟艾哈迈德。图据《卫报》
本•拉丹同母异父的妹妹法蒂玛，在巴黎家中听说家人接受媒体采访后，立即发邮件表示，她强烈反对母亲接受采访，并表达了希望通过她重新安排采访事宜的想法。但艾丽娅坚持，她愿意进行这次对话。
记者马丁还问及了本•拉丹最小的儿子，29岁的哈姆扎。他被认为目前人在阿富汗。去年，他被美国政府官方认定为“全球恐怖分子”，追随了父亲的脚步。
艾哈迈德和哈桑摇了摇头。“我们以为所有人都误会了。但后来听哈姆扎说过，‘要为父亲报仇’。我不想再经历一遍同样的事。如果哈姆扎在我面前，我会告诉他，‘凡事要三思，不要重蹈你父亲的覆辙。’”
红星新闻记者丨王雅林 编译报道
閱讀更多 紅星新聞 的文章
