郑嘉颖陈凯琳即将大婚 明星英文送祝福大比拼

·

郑嘉颖陈凯琳即将大婚 明星英文送祝福大比拼

7月份的娱乐圈可谓是好事不断,先是月初美国“音乐天才”比伯宣布订婚,紧接着《破产姐妹》中的女主卡洛琳宣布正式结束八年的爱情长跑、步入婚姻殿堂。就在刚刚,小编又获取了一个喜讯,小编一直以来的女神陈凯琳也在ins上公布了喜讯,宣布将于8月12日与郑嘉颖在巴厘岛举办婚礼。

郑嘉颖陈凯琳即将大婚 明星英文送祝福大比拼

爱豆们纷纷在7月份找寻到自己的幸福,粉丝们也毫不吝啬的在ins上送出了自己的英文祝福语。那么明星英文祝福语哪家强?接下来小编就带你去看看那些“最佳”英文祝福吧!

郑嘉颖陈凯琳即将大婚 明星英文送祝福大比拼

“最佳”英文祝福语:

郑嘉颖陈凯琳即将大婚 明星英文送祝福大比拼

有时候,诚挚的祝福并不用大费周章地找出华美的词语,只需一句“Best wishes (最美好的祝福)”然后加上一个拥抱,该表达的基本上都能表达了。当然,只有在亲近之人结婚时才可以这样,不然就会让人感到有些敷衍、诚意不足。那么如何把“Best wishes”实践到祝福当中去呢?

案例:

Please accept my best wishes upon your holy marriage.

在你们新婚之际,请让我献上最美好的祝福。

Dear friend, on your wedding day, let me sincerely wish you a best wedding!

作为你的老友,请让我献上最美好的祝福。

郑嘉颖陈凯琳即将大婚 明星英文送祝福大比拼

“marry”、“marriage”傻傻分不清,到底送上英语祝福的是哪个?我们常常听到“Will you marry me”被翻译成“你愿意和我结婚吗”,其实这是不严谨的仲文表达,更准确的翻译应该是是“你愿意娶/嫁给我吗”。因此,当你想恭喜他人结婚的时候,少用marry,多用 marriage。

案例:

Congratulations on your marriage!

恭喜结婚!

Wish you a wonderful marriage.

祝你们婚姻美满。

郑嘉颖陈凯琳即将大婚 明星英文送祝福大比拼

在中国如果想要对新人表达出最美好的祝福,怎能缺的了“白头偕老”这个寓意美好的词语。在国外也有同样的表达方式,那就是 have a long life together 。

案例:

Wish you have a long life together.

祝你们白头偕老。

Wish you have a long and happy and prosperous life together.

祝你们白头偕老,幸福美满。

郑嘉颖陈凯琳即将大婚 明星英文送祝福大比拼


分享到:


相關文章: