英語要用對,說唱才夠味

最近說唱圈裡又掀起了一股英語熱,繼“freestyle”之後,又出現了一個大火的網絡新詞“skr”。能能初聽這詞時一臉懵,於是立刻上網做了一下功課。關於“skr” 的含義,“多才多藝”的網友們紛紛給出了自己的“解釋”:熱skr人、人家還只skr寶寶、我勸你skr而止、和減肥skr到底……就連“志玲姐姐”最近發微博都跟風使用skr。然而,這個帶有魔性的詞彙“skr”究竟啥意思?

英語要用對,說唱才夠味

能能從網上扒出了它的三種解讀方式:一、skr其實是汽車輪胎打轉,與地面發出摩擦的聲音;二、表達興奮、激動的心情,也表示欣賞、認可;三、與第二種表達的意思正相反,帶有一絲的不屑,表示“切”的意思。

去年,說唱音樂明星吳亦凡的一句“你有freestyle嗎?”鋪天蓋地刷爆了各大網絡平臺,併成功入選2017年度十大網絡用語。今年,他又將一個新的口頭禪“skr”推上了熱搜榜。如今看來,如果不懂一些說唱音樂節目的術語,不但很難看懂節目,就連和朋友聊天時也會遭遇尷尬。為此,能能特別歸納總結了一些說唱節目的英語表達,讓大家看說唱音樂節目時再不尷尬。

battle

battle在英語中的意思是“作戰、戰役的”。在說唱音樂比賽中,卻常常一言不合就要battle。這裡的“battle”是指個人與個人、團隊與團隊之間的較量,選手們要在battle的過程中突出自己的實力與技巧,通常由觀眾的呼聲大小來決定誰更勝一籌。

diss

在說唱表演的過程中常常會聽到diss一詞,diss在這裡是disrespect(不尊重)和disparage(蔑視)的意思。Rapper會通過貶低或者批判對方,表明自己的rap才是天下無敵,這是一種文明“撕”法。

flow

flow在英語中是“流動、水流”的意思,而在說唱音樂之中,有一種說法是,100個人有100種flow。這主要是指rapper對於速度、節奏、停頓、呼吸的把握和掌控。

punchline

punchline在劍橋詞典中給出的英語釋義是:The last part of story or a joke that explains the meaning of what has happened previously or makes it funny.簡單說就是令人能夠尖叫的炸點。《中國有說唱》的電視節目中,說唱音樂常有結尾雙字押韻的情況出現,也被稱為“punchline”。

hook

hook英語原意是“掛鉤、鉤住”。在說唱音樂中指的是“副歌”的部分,與其對應的詞是verse.

break

break在英語中有“打破,休息”的意思,老師下課時經常會說:‘have a break’,表達“休息一下吧”的意思,其在說唱音樂中也表示停頓,休息。

說唱音樂的流行帶火了一些網絡熱詞。像skr、freestyle這樣的詞或許只會流行一時,但學好英語卻是有益一生的事。尤其對於80後、90後的年輕家長們來說,更應該讓孩子從小打下良好的英語基礎,為孩子選擇一家專業的英語培訓機構,提高孩子的英語能力,為孩子未來的發展鋪平道路。

英語要用對,說唱才夠味

能動英語,作為一家以創新著稱的全國知名少兒英語培訓機構,專注於少年兒童英語學習方案的研發與設計。旗下的表音密碼課程,就是在經過長達7年的研究和反覆探索後,研發出的符合少年兒童英語學習規律的方案。表音密碼破解了26個英語字母在英語單詞中的發音和互動規律,揭示了單詞中字母與字母之間的關係,讓孩子建立起單詞“音”與“形”的聯繫,從而讓孩子高效獲得英語單詞的認讀與拼寫能力。

經過不斷的探索和努力,最近,能動英語又將表音密碼2.0課程進行了優化和升級,全面升級後的表音密碼3.0課程將數字化技術融入新產品,從全部依賴線下面授、紙質教材授課,向線上和線下相結合的授課模式轉變。

表音密碼3.0通過增加分級閱讀和趣味遊戲等內容,幫助孩子提升單詞的學習效果,進而提升孩子的英語學習興趣;它還通過線上和線下結合的學習方式,讓孩子可以自由安排自己的學習時間,讓學英語不再受到時空的侷限,平時碎片化的時間也能得到充分利用。家長們還可以通過登錄表音密碼3.0系統,隨時瞭解孩子的學習進度,準確掌握孩子的學習軌跡,做到省時又省心。此外,它還增加了能力遷移的內容。孩子們掌握了能力遷移的方法,就可以運用在能動英語表音密碼課堂裡學到的東西,更好的去應對第一課堂的練習,最終實現英語能力和英語成績的雙提高,更能為下一步英語學習奠定良好的基礎。感興趣的學生和家長,可以去能動英語校區瞭解一下。


分享到:


相關文章: