「skr」到底是什麼梗?

“skr”到底是什麼梗?

今天 skr 好日子,你 skr 了嗎?

沒錯,最近朋友圈和表情包屆鋪天蓋地的都是 skr, skr...

一直沒搞明白它究竟是什麼含義,我們今天就一起來認識一下這個 skr 到底是什麼鬼。

然而,神奇的是,LR翻閱了陸谷孫超大詞典,skr 這詞在英語詞典裡似乎沒有一個確切的含義,只找到了 Skr., Skrt., Skt., Skt 這個詞條是 Sanskrit 的縮寫。

“skr”到底是什麼梗?

Sanskrit是什麼意思?an ancient language of India “梵文,梵語”,跟我們要說的 skr 半毛錢關係也沒有...

而在 Google 上搜索的結果,除了中文百科和報道,只在 Urban Dictionary 上找到相關解釋。

“skr”到底是什麼梗?

- ◆ -

順便說一下,Urban Dictionary 是美國一個在線英語俚語詞彙釋義詞典,通常是一些俚語、網絡流行詞或者舊詞新解,詞條解釋由網友自行編輯和上傳,所以可能沒那麼“權威”,但是解釋起來還是讓人比較容易理解的。

“skr”到底是什麼梗?

例如,有位網友是這麼解釋 Life 一詞的,生活,就是一場限時的選擇題考試,然而大多數人都考砸了。(注意,這裡的 multiple choice 到底是單選題還是多選題呢?看看你手邊的考卷就知道了。)

- ◆ -

那麼 Urban Dictionary 上網友如何定義

skr 呢?

中文解釋中認為 skr 也寫作 skrt,它們主要有這麼幾種解釋,

“skr”到底是什麼梗?

◉ 第一種說法,這是個擬聲詞。什麼聲呢?

“skr”到底是什麼梗?

An onomatopoeia for the sound waves of an automobiles rubber wheels which it uses to maintain forward momentum breaking. Often used as slang by current youth.

○onomatopoeia (n. )

/‚ɒnəmætə'piːə,͵ɑnə͵mætəˋpiə/ the use of words that sound like the thing that they are describing, for example ‘hiss’ or ‘boom’ “擬聲法,擬聲,象聲”,它的形容詞是:onomatopoeic.

○Slang consists of words, expressions, and meanings that are informal and are used by people who know each other very well or who have the same interests. 俚語; 行話

實際上就是,汽車漂移或突然轉向時,輪胎與地面摩擦的聲音,skr....斯歌兒.....現在聽起來是不是有點像呢哈哈哈。

◉ 第二種說法是,現在這個擬聲詞多數被作為俚語用來表達興奮、激動或者是幽默。通常是說唱歌手在用。

Nowadays, used as a slang word to express excitement and humor. Often used as "skrt skrt" with a minor vocie crack. Used by many rappers.

○voice crack(ing): 意思是變聲。

“skr”到底是什麼梗?

◉ 此外呢,還有一種含義完全相反的解釋,

Common reaction to when someone suggests something completely ludicrous and ridiculous that is generally a bad idea. Loosely an alternative to a facepalm.

在這個語境中可以理解為“得了吧,切

”。

“skr”到底是什麼梗?

○ludicrous:ridiculous 含義很相近,表示“荒唐的,愚蠢荒謬的,可笑的”completely unreasonable, stupid, or wrong.

○facepalm 什麼意思?“捂臉”的意思。如果你的微信設置成英文界面,在發這個表情時你就能看到[Facepalm].

“skr”到底是什麼梗?

A facepalm (sometimes also face-palm or face palm) is the physical gesture of placing one's hand flat across one's face or lowering one's face into one's hand or hands. The gesture is found in many cultures as a display of frustration, disappointment, embarrassment, shock, surprise or sarcasm.——Wikipedia

“skr”到底是什麼梗?

◉ 而實際上呢,skr 如此火熱的主要原因呢,還是吳亦凡。你還記得去年的

你有“freestyle”嗎?

,繼這之後,今年《中國新說唱》剛剛開播,吳亦凡又帶火了“ skr”這詞,時刻將其掛在嘴邊“ 我覺得就是 skr, skr ”...大概含義就是對此表示認可、表揚,我覺得很“”,與我們上面說的第二種解釋比較貼近。Urban Dictionary 中也確實有網友提到 skrt 一詞在嘻哈文化中的用法。

“skr”到底是什麼梗?

An adlib commonly used by mainstream and underground rappers that imitates the sound of a car's tires screeching on the road. They use it to fill in specific gaps in bars in a rap song.

○adlib 意思是“臨時插入的臺詞(或動作);即興的音樂;即席的發言(或評論)”等,就是 skr 是說唱歌手在說唱中即興引入的一些語氣詞,就好比“喲喲,切克鬧”。因此,也有許多網友開始質疑吳亦凡將 skr 作為形容詞來使用是誤用。

“skr”到底是什麼梗?

此外,LR瞭解到,skr 在網絡上爆發走紅的真正原因是吳亦凡及粉絲們虎撲體育之間的“大戰”,感興趣的吃瓜群眾可以自行了解,這裡就不展開了。

而對於 skr 的“真正用法”,廣大網友們也開始腦洞大開,遣詞造句,製作表情包,諸如“熱skr人了”、“skr殺,不可辱”、“請skr而止”、“你真skr小機靈鬼???”...

“skr”到底是什麼梗?

“skr”到底是什麼梗?

“skr”到底是什麼梗?

於是,skr 便越走越遠...

- END -

如果你還沒明白究竟怎麼用 skr,沒關係,

反正在下一波熱詞出現前,skr, skr 就對了哈哈哈

“skr”到底是什麼梗?

有沒有一個方法能夠讓大家輕鬆破解英語句式問題呢?有的,比如能動英語的“句式魔方”課程。

“句式魔方”幫助孩子突破英語學習中的第二難關——單詞詞義、短語積累與生成、句子生成轉換能力。

通過學習“句式魔方”,孩子最終能形成語感,內化成語言本能,熟練生成各種句子。

沒有學習“句式魔方”的孩子,要麼只能機械的用各種單詞按照漢語習慣,生成各種中式英語句子,要麼就是不得不花費大量的精力背誦各種語法規則,亦步亦趨的按照這些規則生成句子,很可能被各種語法細碎知識點搞得頭昏腦漲而喪失學習興趣。而學習了“句式魔方”的孩子,通過“句式魔方”的短語矩陣訓練,不但能熟練的生成各種短語,並在訓練的過程中,增加了語感,還能再具體的語境中自然習得單詞含義,同時“句式魔方”通過其核心句的生成以及其它五種基本句式推導轉換的練習,讓孩子熟練掌握各種句式和常用時態的變化,最終獲得句子生成能力。

學完“句式魔方”,一方面有了具體語境後,孩子就知道了單詞意義,再結合已習得的“表音密碼”基礎,孩子就可將單詞的“音”、“形”、“意”對應起來,徹底解決單詞問題;另一方面,孩子可掌握短語與句子的生成機制,以及應對各種時態與句式的轉換問題,來輕鬆自主的生成各種句子,掌握應用!


分享到:


相關文章: