Hi，大家好，我是天天用英語的小珠。
如果有任何幼兒英語、小學英語、初中英語的問題，
都可以給我留言，24小時之內肯定回覆，你的關注和轉發，將是對我們最大的鼓勵，O(∩_∩)O謝謝。
說到"see the elephant"，各位童鞋腦海中浮現的，也許是在動物園看大象的場景。
那麼，"see the elephant"除了“看大象”，還有其他的意思嗎？
"see the elephant"還有“見見世面”的意思，是一種俚語表達，等同於"see the world"。
那麼這樣說來，“看到了大象”，就等於“看到了世界”嗎？是不是有一些誇張呢？
原來，雖然現在在動物園中大象很常見，但在這句俚語誕生的年代，只有在非洲和亞洲才能見到大象。
因此對當時的大部分人來說，大象不是一個常見的動物，而是一個稀罕物，能看到大象真的就是開了眼界了。
--After traveling to so many countries, he must have seen the elephant.
--他去了這麼多國家，肯定見過些世面。
--He certainly has.
--當然了。
也可以用"get a look at the elephant"和" get a sight at the elephant"表示同樣的意思：“見見世面”。
那麼，還有哪些與大象有關的用法呢？
01
As thick skinned as an elephant
感覺很遲鈍
字面意思是，“皮像大象皮一樣厚”，所以難免會感覺遲鈍。
02
Elephant in the room
顯而易見卻被迴避的問題
“房間裡有一頭大象”，這是個顯而易見的問題，誰也迴避不了。
03
Have a memory of an elephant
記憶力很好
也許是因為大象擁有驚人的腦容量，所以人們相信大象記憶力很好。
04
Rain elephant and whales
下傾盆大雨
前面我們說到過"rain cats and dogs"表示的意思是“下大雨”，那麼在"Rain elephant and whales"中，將貓狗換成了大象和鯨魚，那麼意思一定是更大的雨了。
05
White elephant
昂貴而無用的東西
白色的大象很罕見，也許沒有人買得起，況且即使買了也沒有什麼用。
閱讀更多 天天用英語的小珠 的文章
