有哪些非常顺口且很有意义的现代诗或外国诗再或诗词?

liveIovelie


1.顾城:

《一代人》:

黑夜给了我黑色的眼睛,我却用它寻找光明。

2.北岛:

《回答》:

卑鄙是卑鄙者的通行证,高尚是高尚者的墓志铭……

(我现在把它恶搞为:“卑鄙是高尚者的通行证,高尚是卑鄙者的墓志铭”,是否更加恐怖?)

3.埃兹拉.庞德

《地铁车站》:

那些悠然浮现的面孔,

黝黑的湿树枝上的花瓣片片。

(埃兹拉.庞德是美国诗人、评论家,艾略特、海明威、刘易斯三位诺贝尔文学奖获得者的精神导师,意象派诗歌的领军人物。他曾经说过:“中国人的道德,是基于审美的道德”,“中国的《诗经》,才是真正意义上的诗歌”。这首诗是教科书式的意象派诗歌。湿树枝上的花瓣,这个意象用来对应一群走出地铁车站的年轻人生气勃勃的面孔,太贴切了!)

4.托马斯.艾略特

《荒原》:

“是的,我自己亲眼看见古米的西比尔吊在一个笼子里。孩子们在问她:西比尔,你要什么的时候,她回答说,我要死。”

(献给埃兹拉·庞德,最卓越的匠人)

一、死者的葬礼

四月是最残忍的一个月,荒地上

长着丁香,把回忆和欲望

掺合在一起,又让春雨

催促那些迟钝的根芽

……

(托马斯.艾略特,英国诗人,他把这首传世经典献给他的偶像埃兹拉·庞德。其中“四月是最残忍的一个月”令我印象非常深刻,因为我出生于四月!)

5.李清照

《夏日绝句》

生当作人杰,

死亦为鬼雄。

至今思项羽,

不肯过江东。

(李清照,宋代女词人,千古第一才女。这首《夏日绝句》据说给他丈夫带来疾病和死亡,因为他丈夫赵明诚,一个出生名门望族书香门第的金石学家,一个有守土责任的地方官,接到有人叛乱的报告,居然丢下妻子弃城逃走,这首诗被看作对他的鄙视与讽刺。

事实上赵明诚没那么贪生怕死,他只是因为自小家庭条件特别优越,又加以醉心金石书画,所以大事临头,往往公子哥儿书呆子手足无措——这是我的解读,并把它写进了我的网络小说《十五条船》。

《十五条船》写赵明诚夫妇一生收集的文物,装满整整十五条船,却被李清照在押运南下的过程中尽数丢失——在物质与人性丑陋的世界,同样出身名门望族书香门第的李清照同样公主病书呆子手足无措!)

附图依次为:托马斯·艾略特及其《荒原》、北岛、赵明诚著作《金石录》、李清照。







分享到:


相關文章: