「王八」是怎麼變成罵人話的?看完漲知識了

王八,最初是鱉的俗稱,後來是龜和鱉的統稱。王八也就是甲魚,據說吃甲魚可以活得久。但是,“王八”也是現在廣為流傳的罵人的話,也由其引申出了不少罵人的話。那麼,“王八”是怎麼變成罵人話的呢?看完漲知識了!

“王八”是怎麼變成罵人話的?看完漲知識了

常見的說法是源於“忘八端”。現代漢語中,有個普遍的罵人的詞語,叫“王八”,並由此衍生出“王八蛋”、“王八羔子”等來。這是一句民間罵人的話,實際上,這句話的原來面目是“忘八端”。古代“八端”是指“孝、悌、忠、信、禮、義、廉、恥”,指的是做人之根本,忘記了“八端”也就是忘了做人根本,可是後來卻被變成“王八蛋”。

這一解釋顯然是古代文人的說法。其實,人們常罵人為“烏龜王八”,這是同義連用,“王八”就是烏龜。因此,要想弄清楚“王八”或“王八蛋”為什麼是罵人的話,必須先弄清楚烏龜為什麼又叫“王八”。

“王八”是怎麼變成罵人話的?看完漲知識了

過去曾有人說,稱烏龜為“王八”,這是來源於《史記》,但是《史記》說烏龜有八種,第八種是“玉龜”,而不是“王龜”,顯然稱烏龜為“王八”跟《史記》沒關係。

“王八”也寫作“忘八”,所以清朝有人推測說,“王八”是“忘八”的諧音,是指忘記了“禮、義、廉、恥、孝、悌、忠、信”這八種品德的人。但實際上,“忘八”、“王八”是烏龜的俗稱,跟忘記八種道德規範也沒有關係。

“王八”是怎麼變成罵人話的?看完漲知識了

明·謝肇淛《五雜俎·人部四》說:“今人以妻之外淫者,目其夫為烏龜,因以龜之俗稱呼之。”可見,罵人為“忘八”、“王八”,實際上就是罵人為“烏龜”。由此可見,“忘八”、“王八”是烏龜的俗稱,“王八”二字是正確的寫法。

那麼,民間為什麼把烏龜稱為“王八”呢?看一看腹部朝上的烏龜圖就明白了。古代人把烏龜稱為“王八”,是因為烏龜腹甲的紋理無論正過來看,還是倒過來看,都是“王八”兩個字,因此古人戲稱烏龜為“王八”。

“王八”是怎麼變成罵人話的?看完漲知識了

另外,古人認為,烏龜沒有交配能力,雌烏龜要跟蛇交配才可以下蛋,於是古人又把妻子跟別的男人通姦的男子稱為“王八”,罵人為“王八蛋”、“王八羔子”,那就等於說他是他母親跟人通姦生下來的“野種”。

這本是一種非常歹毒的罵人話,但由於後代人缺乏對烏龜腹部紋理觀察的經驗,再加上忘記了古人對烏龜的誤解,也就忘記了烏龜被稱為“王八”的原因和罵人為“王八”的原因,只是把它看作一句平常的罵人話。


分享到:


相關文章: