乾貨|復旦學霸分享:如何3個月內搞定英語聽力?

聽力作為英語學習中較為重要的一個環節,我們該怎樣練好它呢?今天給大家分享一篇復旦學霸的學習心得,希望對大家有幫助

下面兩種情況,相信許多朋友在進行英語聽力時都曾碰到過:

1. 聽到某個單詞,覺得真是特“耳熟”,但就是死活聯想不起來它的中文含義,絞盡腦汁想琢磨出它究竟是什麼意思吧,可沒等回過神來,後面的段落又已經播放完了;

2. 做聽力練習時,沒拿到文字材料前,雲裡霧裡,完全聽不明白原文說了什麼,可當閱讀文字材料時,才發現原來其中百分之八九十的單詞,自己都認識,而全文的意思,也能弄懂百分之八九十。

究竟是什麼原因,導致了這兩種情況的出現呢?

回答這一問題之前,先來了解一下,什麼是“聽力”。

一個完整的英語學習過程包括輸入和輸出兩個部分,其中,聽、讀屬於語言的“輸入”部分,說、寫、譯則為語言的“輸出”部分。

到底該如何提高聽力水平呢?

下面,就讓我們從導致“聽不懂”的原因入手,來逐一去解決這一問題。

乾貨|復旦學霸分享:如何3個月內搞定英語聽力?

1

從根本入手,不斷擴大“聽力詞彙”

通過上文分析,我們已經找到了聽不懂的主要原因,即單詞不認識或單詞沒聽出來。詞彙是聽力的基礎,單詞不過關,好比無源之水無本之木,要想做好聽力,根本不可能。

所以,要想提高自己的聽力水平,第一步,就必須解決單詞“不認識”或“沒聽出來”的問題。

可是,如果我們聽力受阻,僅僅是因為單詞不認識(在這裡,我指的是從未見過或學過的單詞),那實際並不可怕。不認識的單詞,聽一百遍也聽不出來,你要做的,就是在接下去的學習過程中,將它們由“不認識”變為“認識”,就可以了。

真正可怕的是,在絕大數情況下,我們聽不懂,主要是因為單詞其實認識,可就是沒有聽不出來。換言之,日常學習過程中,我們做了很多無用功,背了單詞,卻沒有真正記住。

為什麼,認識了的單詞,我們卻聽不出來呢?

乾貨|復旦學霸分享:如何3個月內搞定英語聽力?

因為很多人學單詞,只是死記硬背,對詞彙真正的含義並未深究,對單詞的“發音”,也僅僅停留在一知半解的狀態,讀得不正確或乾脆不會讀。這樣的學習,他們不過“認識”了單詞而已,其實並未真正掌握。

英語詞彙,分為“消極詞彙”和“積極詞彙”兩種。

消極詞彙,又叫做“閱讀詞彙”,它是死的,還未激活的。你認識它或“半認識它”,它只能輔助你閱讀,換句話說,你只能“看懂”它,卻不能“聽懂它”“用它說話”“用它寫作”。

積極詞彙,也叫做“聽力/口語詞彙”,是一個已經激活了的詞,是形(spelling)、音(pronunciation)、義(meanings)三者打通了的詞,是你已經對之產生了“條件反射”的詞彙,你認識它,聽得懂,並能在說話寫作中自如運用。

什麼是“條件反射”?聽到一個詞,不停半秒即刻就能反應出它確切的形與對應的目標語言(義)。舉例來說,“boy”“book”“water”等詞,就是我們的“積極詞彙”,相信所有學過英語的人,對它們都該已經瞭如指掌,運用它們遊刃有餘。

為何?這些詞,我們見多了、聽多了、寫多了。它們的“形、音、義”的通道打通了。

形、音、義是一個單詞不可分離的三部分,任何一個環節,都得真正學會了,這個單詞才算是激活了,否則,你背的單詞就還處於“閱讀詞彙”階段,還未轉化為“聽力詞彙”。

而這正是我們學習英語的最大誤區,我們聽不懂英語,原因就在於,這麼多年來,我們掌握的詞彙,90%都是消極的、死的“閱讀詞彙”,而積極的活的“聽力/口語詞彙”庫存實在太少。

那要怎樣提高擴大我們的聽力詞彙呢?

“小而精而深”、反覆操練。

我自己學習口譯的時候,每天6小時課程。而在詞彙學習階段,老師只讓我們掌握10個單詞,要求我們一遍一遍說、寫,說到想吐,練到滾瓜爛熟,形成反射,對它們的熟悉程度達到“boy”“book”“water”這樣。

而那段時間掌握的100來個詞,3年後的今天,我依然能夠自由運用,原因無它,只在它們已經成為了我的“積極詞彙/聽力詞彙”。

語言學家發現,人的大腦皮層有一層髓鞘質,它與我們的語言息息相關,它處於“睡眠”狀態,要想接受一門新語言,我們就得反覆去刺激它,讓它甦醒過來。

乾貨|復旦學霸分享:如何3個月內搞定英語聽力?

這也就是為何我們需要一遍又一遍地通過朗讀、聽的方式刺激單詞的生理原因之所在。

朋友們,花點功夫檢視已經背過的詞彙吧。不要著急往前學了,停下來,檢查一下自己的“聽力詞彙”究竟有多少。

對於已經掌握的“閱讀詞彙”,每天定量,10-20個,從頭再來,一遍一遍讀,一遍一遍寫,反覆刺激它們,激活它們,讓它們都達到“boy”“book”“water”這樣的純熟程度。

唯有如此,你的語言也才能活起來。

2

通過“聽寫”,整出自己的“閱讀詞彙表”

相信上到高中或大學階段的朋友,詞彙量應該都已經不小了。但為了提高我們的聽力水平,就必須努力將已經認識的單詞,即閱讀詞彙,反覆操練,成為自己的聽力詞彙。在這裡,推薦聽寫的方法給大家。

首先,來談聽寫什麼。

關於聽力材料的選擇,我不太建議一開始就去聽新聞,因為新聞裡的詞彙,比較專業,比較新,若是對某一領域不瞭解,將它作為聽寫材料呢,勢必會導致大量“不認識的單詞”的存在。不認識的單詞,聽一萬遍,也聽不出來,這就令我們的聽力效果大打折扣了。

我提倡聽寫,主要是為了識別我們已經認識了的,卻還聽不出來的“閱讀詞彙”。

再來談怎樣聽寫。具體分四步走。

第一步,總聽全文。所謂總聽,就是拋開細節內容,只關注文章的主題,尋找文章的邏輯結構。瞭解文章講的是什麼事,判斷文章是按時間順序寫呢,還是空間順序呢?尤其關注一些起合轉承的詞兒。

第二步,仔細聽寫每一句。這一步是最耗時間的。在這裡,避免兩種情況,一是聽一句話,遇到沒聽出來的詞,倒過來反過去播放無數遍,反覆聽,力爭一字一字全部寫下來;二是剛聽到一兩個詞兒,馬上按住停止鍵,開始寫。

這樣做,都是不科學,甚至是無效的。如果一個詞,你反覆聽了三遍以上,還聽不出來的話,那這個詞就是你的生詞,你再聽三十遍,也是聽不出來的。

正確的方式是:以句子為單位,而不是以單詞為單位,一句話,反覆認真聽三遍,不要著急動筆寫,而是邊聽邊理解邊記憶句子的意思,三遍後,按下停止鍵,開始寫。

當然,在聽三遍的過程中,你可以適當做點筆記,輔助記憶。

第三步,再聽一遍,查漏補缺。這一遍,從頭到尾,不要停頓,將第二遍聽寫過程中,沒有聽出來的東西補充上去。

第四步,對照原文,找出“閱讀詞彙”。專門準備一個筆記本,將這些從每次聽讀過程中發現的“閱讀詞彙”記錄下來,形成“閱讀詞彙表”,而後狠下功夫,反覆練習“形音義”,將它們轉化為我們的“聽力詞彙”。

你還會發現,自己的很多“閱讀詞彙”,已經逐漸轉變為了“聽力詞彙”,自己的聽力慢慢變得順暢起來。

乾貨|復旦學霸分享:如何3個月內搞定英語聽力?

3

通過“複述”(retell),提高篇章理解和記憶能力

我在談論提高閱讀能力的時候,也曾談到輸出的重要性。

回到文章開頭,一個完整的語言學習過程,必須包括輸入和輸出兩部分。為了讓聽力更有效,也不妨做一定量的輸出。

在這裡介紹複述的方法。

什麼是複述?也就是在聽完一段材料後,用自己的語言,將文章的大意複述出來,複述不等同機械背誦,而是在理解原文的基礎上,有感情、有發揮地表述出來。

實際上,如果在做聽寫的時候,也同時進行“複述”,雙管齊下,對於提高語言表達的精確程度和書面表達能力,是大有裨益的。

再回到文章開頭,實際上,聽力聽不懂,除了單詞層面的主要原因,還有篇章方面存在的問題,也即,文章每個詞都聽出來了,可沒有理解,對一些信息也沒有記住。

那麼,複述就是提高注意力、鍛鍊記憶和理解能力的一大有效方法了。

但複述練習一定要循序漸進,從一兩句開始,聽完後用英語表述說出來。剛開始時,因語言表達能力、技巧等方面原因,往往復述接近於背誦。但基礎逐漸好起來後,就會慢慢放開,此時要注意用活語言,如改變句子結構,精減內容,甚至僅複述大意或內容概要。

對於複述材料,建議大家可以先從故事型材料開始,而後,慢慢過渡到專業性的一些文章。

最後,還想提醒大家,任何事物要實現質變都需要經歷量變的過程,聽力的提高也是一條漫長的路,需要我們堅持下去,有效積累“聽力詞彙”,多練耳朵多聽,多營造英語氛圍形成語感,有一天,就定能化繭成蝶。


分享到:


相關文章: