《芬兰人的噩梦》大火,新词“精芬”受追捧

最近网络上一本芬兰漫画《芬兰人的噩梦》大火,许多人纷纷表示自己是“精神上的芬兰人”,还创造了一个新词汇“精芬”,用来形容渴望个人空间和隐私受到尊重的中国人。

《芬兰人的噩梦》大火,新词“精芬”受追捧

隐私在中国算得上是一种奢侈品,因为这是一块拥有14亿人口的土地。个人空间不是普通中国人所熟悉的概念。推挤是城市的基本生存技能。如果你没有和其他上班族一样推挤着上地铁,你会被投以不耐烦的目光。

《芬兰人的噩梦》大火,新词“精芬”受追捧

隐私也是政治性的:“私有财产”或“私人空间”的概念在毛泽东时代被视为资产阶级的邪恶——而这种共产主义理想在今天仍非常活跃。在整个中国,人们很乐意在任何地方躺下来小睡:如在办公室储藏室,公园长椅,甚至在博物馆或音乐厅门厅前,这些小睡的人看起来很舒适,好像公共空间是他们自己的起居室一样。

《芬兰人的噩梦》大火,新词“精芬”受追捧

因此,看到马蒂(Matti)这位来自《芬兰人的噩梦》漫画系列中一个社交尴尬的芬兰卡通人物在中国网络空间上爆红简直是个惊喜。甚至有人创造了普通话新术语来描述这样的英雄般的人:“精芬”,或“精神上的芬兰人”。根据社交媒体上广泛流传的解释,“精芬”广义上指那些不喜欢社交的人, 这显然是芬兰人,这些人对待他们的个人空间非常认真。

《芬兰人的噩梦》大火,新词“精芬”受追捧

马蒂对人群和闲聊的恐惧以及他容易尴尬的倾向引起了许多中国读者的共鸣,他们似乎对自己对隐私的渴望得到了来自一个遥远国家的简笔画形象的认可松了一口气。但是,芬兰文化本身的隐私和个人空间的长期存在也引起了中国人的共鸣。

《芬兰人的噩梦》大火,新词“精芬”受追捧

“芬兰是社交焦虑症患者的天堂,”微信用户张艳梅(音译)在一篇文章中写道。 “我是一个精芬,没事请不要打扰我!”豆瓣网站上的一个匿名用户这样写道。 “你在马蒂身上能看到自己的影子吗?”他这样问道。 “他害羞而内省,生活的考验和磨难不只是马蒂的噩梦。我们都害怕孤独,但我们更渴望个人空间和隐私受到尊重。”对于中国的许多人来说,这一种情感是真真切切的。

《芬兰人的噩梦》大火,新词“精芬”受追捧


分享到:


相關文章: