荀子每日经典王制十四
【原文】故君人者欲安则莫若平政爱民矣，欲荣则莫若隆礼敬士矣，欲立功名则莫若尚贤使能矣，是君人者之大节也。三节者当，则其馀莫不当矣；三节者不当，则其馀虽曲当，犹将无益也。孔子曰：“大节是也，小节是也，上君也。大节是也，小节一出焉，一入焉，中君也。大节非也，小节虽是也，吾无观其馀矣。”
【译文】所以统治人民的君主，要想安定，就没有比调整好政策、爱护人民更好的了；要想荣耀，就没有比尊崇礼义、敬重文人更好的了；更想建立功业和名望，就没有比推崇品德高尚的人、使用有才能的人更好的了。这些是当君主的重要关键。这三个关键都做得恰当，那么其余的就没有什么不恰当了。这三个关键做得不恰当，那么其余的即使处处恰当，还是毫无裨益的。孔子说：“大节对，小节也对，这是上等的君主；大节对，小节有些出入，这是中等的君主；大节错了，小节即使对，我也不要再看其余的了。"
【光白】所以说管理人员如果想轻松舒服，就要做到政令一致，爱护下属；想更贵的荣誉更高的人生价值，就要提倡礼义，提倡尊敬天下名士；想要建功立业，获取更多功名，就要使用更多德才兼备人士辅助；这个是贤明英明的管理者。以上三个（平政爱民、隆礼敬士、尚贤使能）都做到恰到好处，其他的也就没有什么不合适的；如果这三个没有做到完美合适，其他小事情也就没有多少更合适的，也无大意义。孔老夫子（孔子）说过“大事情做的好，小事情自然也做的好，这样是上等管理者；大事情做的好，小事情做的不理想，这样是中等管理者；大事情做的不理想，小事情也做的不太好，这样是下等管理者，其他就更不用去看了。”
分享到:
閱讀更多 尋荀文化 的文章
