本篇碟报仅介绍套装中的“BD影碟”
【电影】
原版片名：Black Panther
中文译名：黑豹
上映时间：2018-03-09（中国大陆）
2018-02-16（美国）
简介：接续在《美国队长3：英雄内战》之后，特查拉返回拥有先进科技却与世隔绝的瓦坎达接下王位，在登基前他寻回秘密执行任务的娜吉雅，并接受登基仪式的考验。然而积怨已久的宿敌再度出现，将他卷入一场波及瓦坎达全国甚至全世界安危的巨大纷争之中，特查拉身为国王和黑豹的能力将受到最严峻的挑战。
主演：查德维克·博斯曼 饰 黑豹：特查拉
…………………………配音：金永钢
迈克尔·Ｂ·乔丹 饰 杀人魔头：埃里克
…………………………配音：路知行
露皮塔·尼永奥 饰 女友：娜吉雅
…………………………配音：张喆
达娜·古瑞拉 饰 侍卫队长：奥克耶
…………………………配音 刘芊含
莱蒂希娅·赖特 饰 公主：苏睿
…………………………配音：马晓骥
马丁·弗瑞曼 饰 中情局探员：埃弗雷特·罗斯
…………………………配音：凌云
丹尼尔·卡卢亚 饰 军队指军官：瓦卡比
…………………………配音：刘琮
安迪·瑟金斯 饰 武器贩子：尤利西斯·克劳
…………………………配音：赵铭洲
福里斯特·惠特克 饰 祭司：祖厉
…………………………配音：藤新
安吉拉·贝塞特 饰 王后：拉曼达
…………………………配音：杨晨
温斯顿·杜克 饰 人猿：姆巴库
…………………………配音：冯盛
约翰·卡尼 饰 前任国王：特查卡
…………………………配音：张遥函
塞巴斯蒂安·斯坦 饰 冬兵｜白狼：巴基
…………………………配音：郝祥海
导演：瑞恩·库格勒
【光盘】
台湾正版为“全区碟”、适用于任何播放环境
得利影视股份有限公司 总代理
光盘配置：BD66＋BD50
光盘容量：Disc1：57.0G（4K UHD正片）
Disc2：42.3G（2D正片＋花絮）
【正片】
正片片长：2:14:33
编码格式：4K：HEVC / 2160p / 24 fps
2D：MPEG-4 AVC / 1080p / 24 fps
画面比例：2.39:1
【音轨】
〔2D BD〕
原声音轨：英语（DTS-HD Master Audio 7.1）
英语评论（Dolby Digital 2.0 / 192 kbps）
中文音轨：普通话（Dolby Digital 5.1 / 640 kbps）
其它音轨：韩、葡萄牙、泰语
【字幕】
〔2D BD〕
原文字幕：英文（正片）
英文（评论）
英文（说明）
中文字幕：
简体中文（正片｜大陆普通话风格｜对照中文配音）繁体中文（正片｜台湾国语风格｜对照英文发音）
繁体中文（正片｜香港粤语风格）
繁体中文（评论｜通用风格）
简体中文（说明）
繁体中文（说明）
其它字幕：韩（正片、评论）、葡萄牙（正片、评论、说明）、泰文（正片、说明）
【特别收录】
〔2D BD〕
特别收录
幕后花絮
全部播放（24:55）
新国王的加冕
隐藏王国的显现
战士群
透视瓦坎达：探索科技
搞笑片断（01:38）
删减片断
全部播放（06:53）
在联合国碰面寒喧
讨论瓦坎达的未来
特查拉回忆他的父亲
来自过去的声音
从剧本到银幕：圆桌讨论（20:27）
漫威工作室《第一个十年：连结宇宙》（08:39）
独家抢先看《蚁人2：黄蜂女现身》（02:26）
影片制作旁白解说
导演与美术指导旁白解说
信息
精彩预告
蚁人2：黄蜂女现身（01:45）
【字幕参考】
英文
简体中文（大陆普通话风格｜对照中文配音）
繁体中文（台湾国语风格｜对照英文发音）
繁体中文（香港粤语风格）
【图片参考】
外封封面
外封封底
封底官配
中文版外封、英文版内封封面对比
中文版外封、英文版内封封底对比
中脊
内封封面
内封封底
打开盘盒（两张光盘中间有白色泡沫保护垫，可以有效抑制运输过程中的掉盘现象）
“2D版正片+特别收录”BD光盘
“提前预订”的用户会赠送主题“头巾”一个
“头巾”的几种用法
打开包装，里面的实物是这样的
顶级菜单：菜单语言选择
简体中文版导航菜单
特别收录
段落选择
设定
发音选择
字幕选择
“特别收录”截图（流水的导演、铁打的制片人；漫威影业总裁：凯文·费吉）
导演：瑞恩·库格勒
幕后花絮（24:55）
删减片断（06:53）
从剧本到银幕：圆桌讨论（20:27）
漫威工作室《第一个十年：连结宇宙》（08:39）
钢铁侠
雷神索尔
班纳博士（绿巨人）
罗素兄弟（《复仇者联盟3：无限战争》导演）
独家抢先看《蚁人2：黄蜂女现身》（02:26）
正片截图
传说
老国王正当壮年
神秘先进的瓦坎达
新国王接受挑战
国王之地
新铠甲
漫威之父“斯坦·李”本次客串的角色是“赌徒”
中情局探员与武器贩子
苏睿公主
杀人魔头：埃里克
祭司：祖厉
逃难四人组（左二是黑豹女友“娜吉雅”、右一是黑豹的母亲、王后拉曼达）
人猿：姆巴库
已故的前任国王：特查卡
军队指军官：瓦卡比
杀人魔头版“黑豹”
奥克耶（左一）率领的国王侍卫队
黑豹
尾声
彩蛋一：瓦坎达将对全世界开放技术
彩蛋二：“冬兵”更名“白狼”
2D_BDinfo
IMDb_技术规格
向辛勤的“普通话配音”工作者们致敬！
【个人评价】
谁说我不报“新碟”的？哈哈~~~今天就报一个给您看看。这碟6月1日在全台湾上市，我预订的货是昨天到的，几乎熬了大半宿，用了60多张图片，才算把这篇碟报搞定，能力有限、水平一般，但我尽力了……
前两天看到网传信息，内地仍在公映的《复仇者联盟3：无限战争》密钥延期了，据说延到了7月9日，《无限战争》是“漫威电影宇宙”（MCU）的十年大戏、第十九部，而它的上一部，也就是第十八部，即今天介绍的《黑豹》。大家都已看过《复联3》了吧？片尾的大决战就发生在“黑豹”家乡“瓦坎达”（非洲虚拟国家），所以大家可理解为：本片是讲述黑人超级英雄“黑豹”的个人起源电影、同时也在为“无限战争”的地球战场做铺垫。
由于是首位MCU中的黑人超级英雄单人电影，所以本片在北美成了现象级电影，它系目前北美票房最高的MCU电影，没错，就在现在，《复联3》的北美票房较《黑豹》还有0.54亿美元的差距。但我本人还是更喜欢《雷神3：诸神黄昏》。按照《无限战争》的剧情设定，“黑豹”在结局时灰飞烟灭了，但做为新推出的超级英雄，用脚指头想都知道他必然回归，而且怎么也得再演两集个人电影及N部客串和《复联者》续集才能放他离开，所以，“黑豹”的故事才刚刚开始……
电影告一段落。来聊聊碟。本碟延续了迪士尼接手后的MCU的一贯风格，本土化制作非常优良，BD版附带DTS-HD MA 7.1原声音轨和公映版普通话配音音轨。从字幕配置看，本碟对“中文市场”非常重视，仅各类中文字幕就带了六条，三条正片、两条说明、一条评论。正片和说明字幕可满足两岸三地的用户需求、分别对应原声党和配音党。评论字幕虽然只有一条繁中，但翻译风格属通用型，并不影响国内用户使用。正片、说明、评论字幕一应俱全的，除了中文就只有英文和葡萄牙文有这待遇；韩文不含说明字幕、泰文不含评论字幕。对于经常见到韩、泰字幕比中文全的我来说，这次也算扬眉吐气了一回。
常看我碟报的朋友，一定知道对于“普通话音轨”和“简中字幕”我是很纠结的。我认为这是评判国版是否合格的重要标准。当然今天碟报的不是国版，是台版，但MCU电影的共版是一贯策略，所以可以预见6月末发行的博泰国版也会是这个样子的。有人可能奇怪，尤其是不喜欢听普通话配音的碟友，他们认为看外国人说中文很别扭，所以他们持无所谓态度。而在我看来，对于正版来说，是否附带我国官方语言素材是对我国尊重程度的一种体现。诚然，我们中国大陆的正版销量和人口比例一论根本不值一提，而且民间仍然D版横行，但这些都不是好莱坞可以不重视我们的理由，我们支持正版的人数是少，但毕竟这叫正版，碟友们用正版应有的品质要求它们并没有错。用户要有选择权，我可以选择听英语原声或普通话配音；而取消普通话音轨就相当于剥夺了我的选择权。
从《雷神3：诸神黄昏》开始，MCU的BD就开始增加中文评论字幕，所以单论这张2D BD的素材搭配来说，这碟几乎无可挑剔。但不知道你发现没有，UHD、3D BD、2D BD三者之前存在不可替代性。素材优劣暂且不论，UHD版独占了“杜比全景声音轨”、2D BD独占了“幕后花絮”、3D BD独占了“IMAX特别画幅正片”，缺了哪个都不完整。所以本片的2D+3D版本我会再收一套。我一直宣传大家要支持国版，所以本片的2D+3D版我会等着博泰国版上市再买，希望不要让我等太久哦~~话说《雷神3》的2D+3D国版我已付款N久，到现在都没出货，也不知《黑豹》是个啥状况，按官方消息树说：本碟将于6月31日上市，希望这一次可以准时。而等到MCU No.19《复联3》出碟时，我恐怕就等不了了。最后，《黑豹》的国版UHD我暂未收到信息，所以提前预订了台版（还获赠了“头巾”）。《复联3》有相当机率会推出国版UHD，如果有确切消息我会在本站推送的。至于《黑豹》的UHD碟报，只能等周末再说了……
今日论题：你觉得《黑豹2》应该在哪一年上映？
本文首发日： 2018年6月7日
閱讀更多 高人碟網 的文章
