轉載自“常青藤爸爸” ID：ivydad_ivydad
今天我們為大家講解的是《Every Buddy Counts》 數數好朋友（上）。如果想看之前內容，請關注文末拓展閱讀鏈接。
故事概述
一個覺得很孤單的小女孩開始數自己有多少好朋友，這下不得了！數來數去，原來，她有這麼多的朋友呢！想到天天有他們陪伴，女孩的心情慢慢好起來。原來，這就是朋友的魅力啊！
這本書通過女孩數朋友的過程教會孩子1-10的數字。
本書課程分為上下兩節：
上節，主要引領小朋友朗讀並訓練1-10的數字。下節，講述書本故事內容並配以數字複習。
生詞與表達
count /kaunt/v.數數，計算
count up 統計
count on 依靠，指望
buddy /'bʌdi/n. 夥伴，密友，小男孩
crummy /'krʌmi/adj. 狀態不好的，糟糕的
yucky /jʌki/adj. 討人厭的，不愉快的
wake up 醒來
cheery /'tʃiəri/adj. 愉快的，活潑的
hamster /'hæmstə/ n. 倉鼠
hold /həuld/v. 託著，捧著
play trumpets /trʌmpits/ 演奏喇叭
next-door adj. 鄰居家的，隔壁的
penny/'peni/ n. 美分
bank /bæŋk/ n. 存錢罐，銀行
slinky /'sliŋki/ adj. 線條優美的
bubbly /'bʌbli/ adj. 多泡的，泡泡的
playmate /'pleimeit/ n. 玩伴
stare /stɛə/ at 注視，凝望
cuddly /'kʌdli / adj. 可愛的，令人想抱抱的
snuggle /'snʌgl/ vi. 依偎，舒適地蜷縮
下面就一起學習吧!
玩具遊行
常媽： Wow, toys are everywhere. 小小常，到處都是玩具，你這是要來個Toy Parade玩具遊行麼？
小小常：媽媽你猜對了！I want to have a toyparade.玩具們都要參加。
常媽：不過它們這樣出場有點亂糟糟的，不如我們先把玩具整理好，遊行才會整齊有序。
小小常：這麼多玩具，要怎麼整理呢？
常媽：我們把同一類的玩具，放一起，排成隊We put them together, sort them out and then line them up.
小小常：嗯，那我來給他們分類： trucks stay with trucks卡車和卡車在一起, planes and planes飛機和飛機在一起, cars and cars汽車們在一起, buses公共汽車分一隊，bears熊, soldiers小士兵, dinosaurs恐龍, supermen超人,a transformer變形金剛, 還有好多隻大老虎tigers!
常媽： Um, It looks better now. 現在看起來好多了。我們先按照每種玩具的數量來給他們排排隊。這裡有一個變形金剛one, one, one transformer.
小小常：One,one, one transformer. 一個變形金剛。One transformer feels lonely. 一個變形金剛可真孤獨。
常媽：這裡有超人陪它How many supermen do we have?One，two，two supermen. We have two supermen. 我們有兩個超人。Two, two. Two supermen.
小小常：One superman, two supermen. Two, two, two supermen. Two supermen stand in a line. 兩個超人排一起。
常媽：下面，整理泰迪熊吧：How many teddy bears do we have ? One , two , three , three teddy bears 三隻熊. Three, three, three. We have three teddy bears. 我們有三隻熊。
小小常：Three teddy bears. One teddy bear, two teddy bears, three teddy bears. One-two-three. Three teddy bears.
常媽： Three bears stand in a line. 三隻泰迪熊排一隊。下面是恐龍了dinosaurs. One, two, three, four, four dinosaurs 四隻恐龍. Four, four, four. We have four dinosaurs. 我們有四隻恐龍。
小小常： One dinosaur, two dinosaurs, three dinosaurs, four dinosaurs. We have four dinosaurs. I put them in a line. 我把它們放一排。
常媽：該整理公共汽車了 how many buses do we have? One - two - three - four - five, five buses 五輛公交車. Five ,five , five. You have five buses.
小小常：I have five buses: one bus, two buses, three buses, four buses, five buses. Five, five.
常媽：你身上有什麼和數字5有關呢？
小小常：媽媽你看，我的一隻手上有5根手指頭。1-2-3-4-5 five fingers. One hand has five fingers.
常媽：Brilliant!
小小常：媽媽，如果大拇指是1，食指是2，中指是3，無名指是4，小手指是 5，順著數就是：1-2-3-4-5，反過來從小手指開始數就是5-4-3-2-1.
常媽：對的，你可以試試不用手指頭來倒著數數嗎？
小小常： Five-four-three-two-one.媽媽，這個並不難！
常媽：嗯，我們再從四開始倒著數數試試，好不好？
小小常：One two three four. Four-three-two-one.Four three two one!
常媽： Very good!好啦，我們還有好幾種玩具沒有整理呢。接下來整理汽車cars. One-two-three-four-five-six. Six, six, six cars 6輛汽車. Six, six. You have six cars.
小小常：One car, two cars, three cars, four cars, five cars, six cars. I have six cars. Six, six. Six - five - four - three - two - one. 好啦，我把汽車排好隊了。
常媽：Nice. 下面到大老虎了。 One - two -three- four - five - six - seven, seven tigers 7只老虎. Seven, seven, s-e-v-en, seven. Seven tigers. You have seven tigers. 你有七隻大老虎。
小小常:One tiger, two tigers, three tigers, four tigers, five tigers, six tigers, seven tigers. I have seven tigers. Seven, seven. Seven-six-five-four-three-two-one. I put my seven tigers in a line. 我給七隻老虎排排隊。
常媽:咦，這兒有這麼多飛機One, two, three, four, five, six, seven, eight. Eight planes. 8 架飛機。Eight, eight, ei-ght. eight planes. You have eight planes. 你有八架飛機。
小小常:我來給飛機排隊嘍。One plane, two planes, three planes, four planes, five planes, six planes, seven planes, eight planes. I have eight planes. Eight, eight. Eight- seven- six- five- four- three- two-one.
常媽: Perfect! Now let’s count the trucks. 現在我們數數卡車吧。One - two - three - four - five - six - seven - eight -nine. Nine trucks. 9 輛卡車。Nine, nine, ni-ne. Nine trucks. You have nine trucks. 你有九輛卡車。
小小常: One truck, two trucks, three trucks, four trucks, five trucks, six trucks, seven trucks, eight trucks, nine trucks. I have nine trucks. Nine-eight-seven-six- five- four- three- two - one. 我給他們排好隊咯。
常媽:只剩下最後這些士兵啦！One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten. Ten soldiers. 10名士兵。 Ten, ten, t-en, ten. Ten soldiers.十名士兵。You have ten soldiers. That’s a lot!
小小常:I have ten soldiers. One soldier, two soldiers, three soldiers, four soldiers, five soldiers, six soldiers, seven soldiers, eight soldiers, nine soldiers, ten soldiers.我要給他們排整齊！Ten- nine- eight- seven- six- five- four- three- two-one.
常媽: Wow,遊行隊伍全都排列好了。The parade is ready！
小小常:Yay! My toyparade is the best! 我的玩具遊行是最棒的！
往期回顧
用英語學數學丨第一課 《A Pair of Socks》（一雙襪子）
用英語學數學丨第二課 《The Best Bug Parade》（最棒的蟲子遊行）
用英語學數學丨第三課《 Circus Shapes》馬戲團裡的各種形狀（上）
用英語學數學 | 第三課《Circus Shapes》馬戲團裡的各種形狀（下）
文章出處：常青藤爸爸。該公號由耶魯大學畢業，在世界頂級投行工作多年的奶爸運營，旨在分享科學育兒知識和高質量的教育資源。
閱讀更多 火花思維 的文章
