江苏泰州洧水桥的桥名由来是什么?有哪些典故?

小草遍地吾平凡


小编没有去过泰州,更不知道这座桥,小编根据百度地图,和网络资料,整理了一一份,小编认为的由来。

小编根据百度地图,发现了人民西路上有一个农贸市场叫“洧水农副产品市场”,小编就从这个“洧水”搜集整理下。

“洧”字百科注音读wěi,但是泰州人却把它读成yòu,不少外地人都以为泰州人把字读白了,其实不然,原来这里还有一段故事。

洧水菜场未建之前,这里原来有一条明嘉定十三年开挖的“新河”,由中市河向西通预备仓。河上有两座桥,东边的一座始建于道光四年(1824),初为木板桥,后改建为砖桥,因其正对着沈家巷,遂称“沈家桥”;西首的一座砖桥建造较早,地近预备仓,南通铁砲巷,因新河位于中市河之右,故名“右水桥”。光绪年间,当地有位姓肖的士绅出资重修右水桥时,认为这个桥名太俗,想乘此机会为其改个文雅的名字,他从东市河西端有座桥名“且乐”,联起《诗·郑风·溱洧》篇的诗句:“溱与洧,方涣涣兮。士与女,方秉简兮。女曰‘观乎’,士曰‘既且’。‘且往观乎,洧之外,洵 且乐。’维士与女,伊其相谑,赠之以勺药。”十分欣赏其中的“溱”、“洧”二字,于是便把右水桥改名为“洧水桥”,并勒石于桥栏之上。同时,拟将沈家桥更名为“溱水桥”。

小编又查了下《诗·郑风》 ,却有一篇《诗·郑风·溱洧》文章,而溱与洧均为水名。所以以此为桥名也很高雅。

所以小编认为这个解释洧水桥的由来,还是比较认可。


惘然


溱与洧,方涣涣兮;士与女,方秉蕳兮。女曰观乎?士曰既且。且往观乎?洧之外,洵訏于且乐。维士与女,伊其相谑,赠之以勺药。溱与洧,浏其清矣;士与女,殷其盈矣。

这是先秦时期没有署名作者,描述了郑国上巳节(洗去宿垢、祓除不祥、以祈求幸福和安宁),青年男女在溱水和洧水岸边游春而写的诗歌《溱洧》。溱洧之水,碧波荡漾,男女邂逅,呢喃私语,香兰扑鼻,情愫暗生。


如今读来,诗中男女为情而聚、为爱而欢,唱着撩人的恋歌、互相调笑戏谑,仍跃然纸上(朱熹说此诗是淫奔者自叙之词),淫诗也有自然本色。唐代诗人王维惊叹泰州这里,江海交会,气势磅礴:

浮于淮泗,浩然天波;海潮喷于乾坤,江城入于泱漭。《溱洧》诗中那两条涌动着浪漫、以表达爱情快乐意境的溱洧河水,怎么可能流到了相距千里之外的汉唐古郡、淮海名区泰州呢?


1130年,岳飞任官武功大夫、昌州防御使,并任通泰镇抚使兼泰州知州。岳飞所部大军驻扎泰州,在秦潼村喜鹊湖操练水师,其因与岳飞家乡溱洧河的地貌特征和水势流向十分相似,故谓溱水河。

自从岳飞到了泰州,他的形象和精神就再也没有离开过,许多流传的故事得到了系统的挖掘整理,见证着抗金英雄的风采,已经载入非物质文化遗产的宝库,为泰州留下了传播至今的独特的泰州岳飞文化。

泰州北门水关西南的新河(1220年开挖),河水由西经右水桥(因新河位于中市河之右而得名)、沈家桥东通中市河;中市河之东,有座且乐桥。1849年,泰州一姓萧的士绅修缮右水桥时,联想到了中国古代第一部诗歌总集《诗经》之《溱洧》中的诗句。

溱与洧,方涣涣兮。洧之外,洵訏于且乐。他建议把距且乐桥不远的右水桥和沈家桥,分别改称为洧水桥、溱水桥,得到了不少士绅的附和。于是,这位姓萧的士绅就将石刻有洧水桥名,嵌在砖砌的右水桥的桥栏上。
(因洧水桥而得名的洧水农副产品市场)老百姓可不认识这个洧字,更不知道其名所高雅处,有人干脆读幽、有,而有点儿墨水的人则读尾,但大多数的人还是一直读作右了。不论是右水桥,还是洧水桥,如今都已不复存在了。


分享到:


相關文章: