未名天日語網校，你身邊的日語老師。大家好，我是小魚。今天我要給大家讀的這遍文章，叫作”一人旅”
一人旅って、一種の憧れ。
だけど「イザ」行くとなると、
ちょっと不安になったりする。
でも、人生、一度くらいは、一人で旅に出てみよう。
キチンと計畫を立てて、
危ないところに近寄らなければ、
そんなに危険なことは、ないはずだから。
一人で旅行をすると、
知り合いがたくさんできるし、
いきたいところに気兼ねなく行ける。
食べたいものが食べられて、
寢ていたいと思ったら、一日、寢ていてもいい。
もちろん、一人だと、
「さみしい」と思うこともある。
だけど、それはそれで、悪いことではない。
それに「孤獨」を感じることが、
一人旅のいいところでもあるのだから。
無事に旅を終えて帰ってきた時には、
なんとなく、成長したような、
大人になったような気になるはず。
そして、暫くすると、
また、一人で、
どこかに行きたいなぁ、と思ったりする。
『參考翻譯』
開始一個人旅行
_____
一個人的旅行，時常是一種憧憬。
然而，真的有一天要一個人踏上旅途的時候，
反而會覺得有些不安。
但是，一生之中，至少要嘗試著一個人走出去一兩次。
好好地制定計劃，
只要不靠近那些危險地帶，
應該不會有什麼可害怕的。
一個人的旅行，你會結識很多新朋友，
你還可以隨心所欲地瀏覽美景，
肆意享用各地美食。
感到睏倦的時候，儘可以睡他個天昏地暗。
當然，一個人的時候，
有時也會感到孤獨，
但是孤獨又如何，那也並非壞事。
另外，能夠感受這種“孤獨”，
也是一個人旅行的真正意義之所在。
當順利地完成一個人的旅行的時候，
你會不知不覺地覺得自己長大了很多。
還有，也許過了一段時間，
你還會湧出那樣的想法，
“再一個人出去走走吧。”
如果大家對日語學習，日語入門，五十音圖學習，日語能力考試，jlpt，日語詞彙等感興趣，歡迎大家繼續關注未名天日語網校。皆さん、ありがとうございます。またね～謝謝大家，我們下期見。
閱讀更多 未名天日語網校 的文章
