生命，总有圆缺
有的看不见
有的听不到
有的行动不便
Life is not always satisfactory
Some can not hear
Some can not see
Some have mobility issues
生命，总有梦想
于黑暗中体味光明
于无声中感悟音律
于残缺中寻求完美
Life is full of dreams
To see light in darkness
To hear sounds and rhythms in silence
To pursue perfection with disabilities
生命，总有价值
将美展现给社会
将爱传递给人间
将和谐美好奉献给世界
There is always value in life
Present beaury to sociery
Pass love to humanity
Dedicate harmony and happiness to the world
震撼心灵的精彩表演
独具魅力的艺术创造
自强不息坚忍不拔的精神面貌
深深感染着每一位观众
The wonderful performance that shakes the heart
Unique artistic creation
The spirit of self-improvement and perseverance
It deeply affected every audience.
长年致力于社会公益事业的海韵集团
于2018年5月29日
在三亚半岭温泉海韵别墅度假酒店
迎来了一群艺术家
他们
在2004年第一次展现在雅典残奥会闭幕式上
在2005年登上了中央电视台春晚的舞台
让全国人民认识了他们
在2008年登上了残奥会的舞台
并得到了时任国家主席和时任国际残奥委会主席的高度赞赏
同年
在美国、德国的演出得到了世界观众的认可
他们是中国残疾人艺术团
Ocean Sonic Group has been committed to social welfare for a long time
May 29th,2018
At the Sanya Ocean Sonic Banling Hotspring Resort
There's a group of artists.
They
First exhibited at the closing ceremony of the Athens Paralympic Games in 2004.
Appeared on CCTV's Spring Festival gala in 2005
They were introduced to people all over China.
They boarded the Paralympic stage in 2008
They were also highly appreciated by the then-President of China and the Chairman of the then International Paralympic Committee.
In the same year
Performances in the United States and Germany have received world wide recognition
They are China Disabled People's Performing Art Troupe.
艺术家们倾情奉献了一场绝美的舞蹈
那段经典的《千手观音》
让我们忘记了
他们是被上帝关上了一扇窗的人
The artists performed the classic " Thousand-hand Avalokitesvara Bodhisattva "dance.
我们相信
只要世间充满了爱和关怀
每一个人都将是天使
负责把爱与美散播世间
We believe that
As long as the world is full of love and care
Everyone will be an angel
Responsible for spreading love and beauty throughout the world.
爱·在路上
爱上半岭
每一个生命来到这个世界上
都有存在的意义和价值
有这样一群折断了翅膀的天使
用一双充满渴望的眼睛
看这个斑斓的世界
Every life comes into this world
All have meaning and value
Although they were a group of angels with broken wings
They look at this colorful world with a pair of eager eyes.
一份来自社会的关爱
他们
就像羽翼光鲜的鸟
可以翱翔在蔚蓝的天空
With the care from the society
They
Like birds with shining wings
Can fly in the blue sky
2018年5月30日
来自三亚半岭温泉海韵别墅度假酒店的爱心
温暖了这一群可爱的孩子们
这也是给孩子们最好的
“六一”祝福
May 30th,2018
Love from the Sanya Ocean Sonic Banling Hotspring Resort
Warmed the lovely children
It is also a blessing for Children's Day.
三亚半岭温泉海韵别墅度假酒店
Sanya Ocean Sonic Banling Hotspring Resort
海韵集团始终坚持回馈社会的理念
热衷社会公益事业
从赈灾救助、关心贫困学生
到捐资建设敬老院、关注社会残障人士
三亚宪清养老基金会
中国首个由企业家创立的专项老年基金
惠及全国数百位老人
集团教育基金
保障了在职员工子女上学的问题
Ocean Sonic Group has always adhered to the concept of giving back to society
Be enthusiastic about public welfare.
From disaster relief assistance, care for poor students
To donate money to build a nursing home and pay attention to the disabled.
Sanya Xianqing Retirement Fund Organization
China's first pension fund by entrepreneurs
To benefit hundreds of elderly people.
Group Education Fund
It ensures that the children of working employees go to school.
#文中活动所有细则解释权归商家所有，与本公众号立场无关#
手牵手共建和谐，心连心同讲文明
三亚旅游倡导所有人做文明市民及游客
让我们在城市日常生活中，遵守以下公约：
1、红绿灯前看文明，斑马线上知品行。
2、文明乘车守秩序，互让互助暖人心。
3、一纸一屑煞风景，一举一动显文明。
4、养好萌宠清粪便，城市生活添和谐。
5、只言片语现修养，小事细节彰文明。
6、乱涂乱贴招人烦，干净整洁生活安。
7、平安三亚是我家，喝酒禁驾靠大家。
文明有礼三亚人，城市有你更精彩
三亚旅游官方网
三亚旅游官方网是三亚市旅游发展委员会建立的官方网站，是面向世界宣传三亚旅游的网络窗口,也是游客来三亚前和离开三亚后获取相关资讯和交流的官方重要通道。
閱讀更多 旅遊小靈通 的文章
