CBA豪門大閱兵,歐陽靖開趴,阿聯前翻譯打造千萬亞洲聯賽

CBA豪門大閱兵,歐陽靖開趴,阿聯前翻譯打造千萬亞洲聯賽

廣州7月在超級8夏季聯賽奪冠

7月中旬,澳門蛋體育館,在廣州男籃的超級8夏季聯賽比賽前,亞洲聯賽CEO馬特坐在場邊座位上與記者聊天,剛剛從新疆加盟廣州不久的前國手西熱力江跑到馬特的旁邊。“馬特,謝謝你,讓我有機會來澳門打比賽……”西熱力江對馬特說。

西熱力江在隨後的夏季聯賽中帶領年輕的廣州隊奪得冠軍。相比2017年的亞洲聯賽,2018年亞洲聯賽擴展為兩個比賽,7月的超級8夏季聯賽,定位在“發展”,沒有外援參賽,主力多數休戰,更多的是年輕球員和邊緣球員出賽,今年的首屆夏季聯賽8支球隊參加,馬特的願景是擴大到16隊。

CBA豪門大閱兵,歐陽靖開趴,阿聯前翻譯打造千萬亞洲聯賽

非凡12升級開幕

而昨天開始的非凡12,是去年超級8邀請賽的升級版,從去年的8支球隊增加到12隊,而且更大的亮點是,增加了亞洲聯賽音樂節,以體育和娛樂相結合。希望讓亞洲聯賽成為亞洲領先籃球俱樂部在休賽季期間的卓越平臺。

颱風山竹過後,大賽如期而至

9月18日中午,非凡12的新聞發佈會,馬特與澳門體育局局長潘永權坐在新聞發佈臺上,歡迎來自中國、日本、韓國、菲律賓和中國臺北等亞洲最優秀的球隊和亞洲的年青歌手,在接下來的一週時間,敬請期待最精彩和最激烈的籃球比賽和最熱情澎湃的亞洲聯賽音樂節。除了籃球,這一次亞洲聯賽還帶來了音樂節,有說唱歌手歐陽靖領銜的亞洲樂手團隊。

前一天晚上,他還在興奮地與剛到達賽地的筆者,聊起了前幾天酒店全副武裝地迎接颱風山竹,玻璃牆上都貼滿固定住了木頭,酒店都不能出門。在這一不可確定因素下,亞洲聯賽組委會的工作人員連續開會,確定了備用方案。

CBA豪門大閱兵,歐陽靖開趴,阿聯前翻譯打造千萬亞洲聯賽

馬特(左)感嘆很幸運

“其實我自己倒是沒有擔心,但是我們必須要做準備,這是肯定的。”馬特對筆者說,“我們做了集中準備,比如小組可能要重新調整,我們可能會延後一天,取消休息日,比如將音樂節放在酒店的夜店裡面。幸虧備用方案不需要執行了。”

美國人馬特有種心有餘悸的感覺,就像發佈會上,他在發言時罕見地讀起了稿件,原本字正腔圓的中文,暴露出了他還是美國人的老底。不知道是因為激動還是因為緊張。

加上7月的超級8夏季聯賽,在3個月中辦兩個如此規模的賽事,被太太戲稱為“工作狂”的馬特,自己都承認“壓力很大”。夏季聯賽決賽夜,甚至連一點點玩笑,都會讓他過度緊張。超級8夏季聯賽結束之後,他不得不忙裡偷閒,去瑞士山上住了一段時間,重新充電。

賽季開始前,CBA豪門大閱兵

昨天開始,為期一週的秀就要粉墨登場,這也是亞洲聯賽的核心賽事和全新活動。今年,有全亞洲的35個平臺進行賽事轉播,來現場報道的媒體超過100家,人數超過150人。

媒體工作間設置了工作區和休息區,配備了點心、飲料,甚至啤酒,還有中午和晚上用餐時間高標準的工作餐,都是保存在爐裡,保持飯菜的熱度。在體驗方面,無疑不體現賽事的細緻。

CBA豪門大閱兵,歐陽靖開趴,阿聯前翻譯打造千萬亞洲聯賽

當然,非凡12,也是一個投資幾千萬的賽事,除了豐厚的出場費,比賽獎金更是高企,冠軍15萬美金,亞軍10萬美金,第三名也有5萬美金。對比同期的斯杯,從第一屆的10萬美元冠軍獎金,到後來的3萬美元。而2018年的CBA季前賽,承辦方中標後需繳納100萬人民幣,其中40萬承辦費,60萬用於獎金,冠軍為18萬人民幣。

除了出場費和獎金豐厚,作為賽季開始前的極佳熱身機會,而且可以與來自亞洲其他聯賽不同風格和水平的球隊過招,這有利於吸引高水平球隊參賽。來自CBA的四支球隊,浙江廣廈是去年的亞軍,山東男籃是四強,廣州隊去年也首進季後賽,而新疆隊是傳統豪門,今年也被認為是衝擊冠軍的強隊之一。

CBA豪門大閱兵,歐陽靖開趴,阿聯前翻譯打造千萬亞洲聯賽

值得一提的是,這次四支CBA球隊也帶來了自己的雙外援,這也將是他們在賽季開始前的一次“大閱兵”,尤其是檢驗外援的能力和與球隊的磨合。

參賽的其他球隊中,菲律賓並不是派出歷史悠久的PBA聯賽球隊,而是其發展聯盟球隊,略顯遺憾。“我們邀請了他們發展聯盟最好的球員,集中起來組織了一個隊伍,因為PBA球隊基本上1年要打10個半月,其實現在正處於賽季之中,也沒有辦法擠出時間來參加我們亞洲聯賽。很遺憾,因為7月份比賽有2支PBA球隊,我們一直在爭取,在跟聯賽公司協調,我們相信2019年有很好的菲律賓隊伍出現。”馬特對此解釋到。

阿聯前翻譯,打造千萬亞洲賽事

做亞洲籃球聯賽的平臺,是曾經在雄鹿隊當過易建聯翻譯的亞洲聯賽CEO馬特這三年來最大心願。從2015年概念逐漸形成到開始成立公司執行,最近這些年頭,馬特幾乎每週都在亞洲各國和地區奔波和出差,和不同的人開會,推銷自己的“亞洲聯賽”概念。他對此的投入之大,甚至讓人忘了,他還是CBA聯賽最大的外援和外教經紀人之一,幾乎佔據了整個市場的三分之一。

CBA豪門大閱兵,歐陽靖開趴,阿聯前翻譯打造千萬亞洲聯賽

2007-2008賽季,馬特是阿聯在雄鹿的翻譯

馬特來自威斯康星的密爾沃基,大學時代做過易建聯在雄鹿隊翻譯的他,能說一口流利的中文,2007年那個賽季,馬特還是從中國返回密爾沃基繼續自己學位研讀的學生。隨後在中國生活將近10年,此前體育公關公司和CBA外援經紀人的經歷,讓他體育和籃球圈的積累了資源。並與合夥人、同樣可以說一口流利中文的美國人李小龍(中文名)一起,獲得了超級8的投資。據悉,首屆超級8,總投資在七位數的美金(超過1千萬人民幣)。8支參賽球隊,除了不菲的出場費,還有豐厚的獎金(冠軍10萬美元,亞軍7.5萬,季軍5萬),中國澳門新濠影匯的五星級酒店接待、嶄新的設備等,還有足夠的曝光率,17個平臺進行比賽直播,70多名記者報名採訪。

而2018年的亞洲聯賽非凡12,已經上了一個新的臺階,投資幾千萬,各個方面全面升級。尤其是在娛樂與體育結合方面。“本屆賽事採用競技比賽與演唱會相結合的方式,為體育盛事注入了創新活力和豐富元素,必將吸引到更多籃球迷和音樂迷親臨現場,讓世界各地認識感受到澳門的多元體育旅遊體驗,強化澳門的活力城市形象。”澳門特別行政區政府體育局局長潘永權對此說。

CBA豪門大閱兵,歐陽靖開趴,阿聯前翻譯打造千萬亞洲聯賽

歐陽靖就在今年亞洲聯賽音樂節領銜表演

9月21日晚,歐陽靖將領銜吳卓源、孔旻智、詹姆斯-裡德、康奈利等歌手送上亞洲音樂節。“因為籃球和嘻哈音樂有很密切的掛鉤,歐陽靖不僅是一個技巧很好的音樂家,人品各方面也非常好,陽光積極的人。他到中國香港和內地做了很多演出,他是美國人,肯定對籃球文化非常熟悉,所以我們考慮了各方面的原因。”馬特對筆者說。

歐陽靖是曾經震懾美國嘻哈界的華人歌手,一度被媒體譽為“華人的Eminem”,在美國 rap 比賽中,他能將黑人對手噴到流淚,能出演《速度與激情》,能為奧巴馬競選說唱助陣,還能在聖誕節與香港行政長官一起上電視逗趣。也上了《中國有嘻哈》節目。他被一些嘻哈粉絲封為“英雄”。

CBA豪門大閱兵,歐陽靖開趴,阿聯前翻譯打造千萬亞洲聯賽

歐陽靖自己也是籃球迷,與華裔球星林書豪關係好,帶自己的兒子去看林書豪的比賽。 今年8月4日,深圳寶安體育館,歐陽靖助陣“豪友對決”2018林書豪明星賽,拿下了6分。

當來自亞洲各大聯賽的12支球隊為非凡12冠軍而戰,嘻哈英雄歐陽靖唱起Brand New Me,體育娛樂完美結合成一個大趴。“演唱會在亞洲一直非常流行,但是體育賽事還處於剛剛起步階段,所以把兩個融合在一起,可以吸引更多的女性、家庭、情侶來看比賽,不僅僅把亞洲聯賽當成一個只針對男性的產品。”馬特躊躇滿志。

CBA豪門大閱兵,歐陽靖開趴,阿聯前翻譯打造千萬亞洲聯賽

上賽季CBA亞軍浙江廣廈連續第二年出戰


分享到:


相關文章: