一起讀經典《菜根譚》第2天
天地不可一日無和氣，人心不可一日無喜神
為了更好地記錄學習過程，本文數字排序接著上篇文章排序進行。
--06--
原：疾風怒雨，禽鳥慼慼；霽（jì）日光風，草木欣欣。可見天地不可一日無和氣，人心不可一日無喜神。
譯：在狂風暴雨的天氣裡，飛鳥會感到惶惶不安；在風和日麗的日子中，草木會呈現欣欣向榮的狀態。
由此可見，天地之間不能一天沒有和煦溫馨的氣氛，而人的內心也是一樣，不可以一天沒有樂觀的喜悅的情緒。
--07--
原：醲肥辛甘非真味，真味只是淡；神奇卓異非至人，至人只是常。
譯：美酒佳餚並不是真正的美味，真正的美味只是那些粗茶淡飯；有著神奇本領的人並不是有至高道德的人，有至高道德的人其德行往往體現在平淡的日常生活中。
--08--
原：天地寂然不動，而氣機無息稍停；日月晝夜奔馳，而貞明萬古不易。故君子閒時要有吃緊的心思，忙處要有悠閒的趣味。
譯：我們看到的天地好像是一動也不動，其實天地的活動從未有過片刻停息；日月晝夜都在旋轉，而且永遠靜靜地高懸天際、光照萬物。
所以君子平日裡就應效法大自然的變化，閒暇時內心要有緊迫感，不敢肆意放縱；忙碌時要有坦然偷竊的態度，不可過分倉促，急於求成。
--09--
原：夜深人靜獨坐觀心，始知妄窮而真獨露，每於此中得大機趣；既覺真現而妄難逃，又於此中得大慚愧忸（niǔ）。
譯：夜深人靜萬籟俱寂的時候，獨自一人靜坐，觀察自己的內心，你會覺得當虛妄的雜念都蕩然無存時，心靈的真性就顯露無遺。
這個時候常常可以獲得許多啟發和趣味，既達到返樸歸真、驅除雜念的效果，又發現妄念很難去除，從中會讓人感到大為羞愧。
--10--
原：恩裡由來生害，故快意時須早回首；敗後或反成功，故拂心處莫便放手。
譯：身處順境被人恩寵，往往會招來禍患，所以一個人在春風得意之時一定要保持清醒，見好就收；
遭受挫折身處逆境，有時反而會使人走向成功，因此不如意時，千萬不要輕易放棄追求。
無華麗的辭藻，無添油加醋的修飾，簡簡單單的呈現，與你一起學經典。
閱讀更多 也園說說 的文章
