昨天，中美互联网界都发生了一件大事！
4月11日凌晨4点，今日头条张一鸣发道歉信《致歉和反思》时，大洋对岸的扎克伯格也正在国会山里如坐针毡，接受对其泄露8700万用户隐私丑闻的质询！
哈佛学霸、天才技术狂、华人好女婿、全球最年轻的亿万富翁、facebook创始人、不少人口中亲切的“小扎”......怎么就被送上了国会的质询台呢？
这还得从脸书卷入数据滥用丑闻说起：
上个月，一家名为“剑桥分析”的公司被曝以不正当方式获取了8700万脸书用户的个人数据。这些数据来自英国剑桥大学心理学教授亚历山大·科根2014年推出的一款向脸书用户提供个性分析测试的应用。下载了该应用之后，脸书用户及其好友的居住地和“点赞”内容等信息被收集后，被转交给“剑桥分析”公司。外界质疑被泄露信息可能被用来影响2016年的美国总统选举。
小扎一改往日牛仔裤、灰T恤的随性休闲装，换上西装，打上领带，连着两天接受近百位议员的轮番提问。
He faced questions from 44 senators Tuesday, and took more from 55 members of Congress on Wednesday about everything from Facebook's data collection practices to how the site should be regulated in the US.
10日，他接受44位参议员的问询，11日接受55位议员的问询，内容从脸书的数据收集运作到脸书应在美国受到的管制。
首先来看几张现场图片，感受一下小扎被360°无死角包围的盛况。
前后左右，长枪短炮，周围都是人人人人人……
坐着来一张！
站着来一张！
间歇性保持微笑……
见惯了大场面的小扎，也是很紧张啊……
只能通过不停地喝水，缓解压力，并成功贡献“喝水三连”表情包。
面对这次听证会，扎克伯格做了相当充足的准备。
坐着超厚的坐垫，不知道有没有给他带来更多的底气……
网友调侃说，今天有这张表情包就够了……
扎克伯格坐增高垫参加国会听证，今天这个表情包就够用了。
此外，他还带上了“小抄”，密密麻麻的铺满好几张纸。一眼望去，全是考点的既视感……
The notes were extensive and not only covered issues of data-scraping, data-safety, and matters surrounding disturbing content on the platform, but also broader issues of diversity, competition, Facebook's business model, Apple's business model, and "Election Integrity."
笔记内容广泛，不仅涉及数据擦除、数据安全和平台上令人不快的内容等诸多事宜，还有关于公司人员多样性、行业竞争、脸书商业模式、苹果公司商业模式以及美国选举的诚实性等内容。
总体来说，第一场听证会议员们的火力并不算猛，没有对小扎构成太大威胁。
参议员奥林·哈奇（Sen. Orrin Hatch）一脸严肃地问道：
So, how do you sustain a business model in which users don’t pay for your service?
用户不用付钱，这样的商业模式你们怎么维持下去？
小扎顿了几秒后，解释说：
Senator, we run ads.
参议员先生，我们有广告啊。
然后，露出一个尴尬又不失礼貌的微笑。
参议员爷爷说，那你很棒棒哦（I see. That’s great.）。
当然网友也没放过这个细节，创作出一堆段子。
AI微笑测试↓↓
为老年人科普的日常↓↓
感觉就像看我自己第一百万次给父母解释路由器到底咋用一样。
小扎的有些回答，可以说是十分耿直了……
当有参议员问道，你们脸书从大学宿舍到全球巨头，这事儿也就可能在美国发生了吧（only in America）？
You couldn't do this in China, right?
在中国不可能是吧？
小扎耿直地说：
Senator, there are some very strong Chinese internet companies.
参议员先生，中国有很多非常强的互联网公司。
场面透着一丝尴尬的味道，参议员说，“不过，你回答‘是’就得了呗……”
除了现场的“精彩瞬间”，第一场听证会也为广大网友提供了段子大赛的广阔平台。
什么我孙子不加我好友？
扎克伯格先生，解释一下，为什么我脸书已经注册10年了，还是没人通过我的好友申请？
我很欣赏小扎，他有那么老多钱，仍然看起来像是老妈给剪得头发一样。
“人类是喝水的，这是正常操作。”
听证会结束后，美国媒体对扎克伯格的表现一致点赞：
已经崩坏了多天的Facebook股价也给予了扎克伯格正面肯定，昨天涨了4.5%，今天继续上升......
而据福布斯排行榜显示，扎克伯格的财富也立马暴涨了28亿美元！
不过，国会草坪上的抗议人群不曾散去，因为他们最看重的隐私安全依然存在极大隐患。
互联网时代，科技巨头们掌握着无数用户信息并以此牟利。
现在，是不是到了该作出改变的时候？！
閱讀更多 蛋蛋英語 的文章
