它是迷你版的《红楼梦》,堪称"现代短篇《红楼梦》"

《游园惊梦》是白先勇小说集《台北人》中最长的一篇,也是写得最精彩的一篇。在《游园惊梦》里,白先勇将昆曲文化、台湾的乡愁文化、政治文化与对上流社会的描写融为一体,通过钱夫人的眼睛来感受审视上流社会的新人旧人.

白先勇作为《红楼梦》的狂热书粉,小说中透着一股与《红楼梦》相似的典雅韵味,文字间流露出与曹雪芹相似的写作风格。

它是迷你版的《红楼梦》,堪称

《游园惊梦》剧照

一个古典文化迷的臆想

白先勇,1937年生于广西桂林,中国台湾当代著名作家。高级将领之子,是白崇禧的后代中中唯一一个没有迈上军旅之途的孩子。毕业于国立台湾大学、美国爱荷华大学。是台湾作家三毛的启蒙老师,现任香港中文大学博文讲座教授,痴迷《红楼梦》和昆曲艺术,将传统《牡丹亭》加以改造,使其重新在戏曲界散发光彩。

它是迷你版的《红楼梦》,堪称

白先勇

白先勇的《游园惊梦》是受《牡丹亭·游园惊梦》一节的启发而创作的,而《游园惊梦》在《红楼梦》中也是承担了转变黛玉情感思想变化的重要角色,而这部小说在情节上亦与《林黛玉进贾府》有异曲同工之妙。

才情女子一梦同

它是迷你版的《红楼梦》,堪称

林黛玉从扬州去往从未见过面的外祖母家,钱夫人从遥远的台湾南部去赴十几年未见面的姐妹的宴席,虽精心准备却都有些风尘仆仆;

林黛玉惊诧于外祖母家的气派规矩,钱夫人感喟桂枝香的苦尽甘来和排场,都表现了上流社会的社会文化;

林黛玉是远客是贵客是知书达礼的大家小姐,钱夫人是上座之宾是曲艺高超的昆曲名角。

它是迷你版的《红楼梦》,堪称

她们虽然都不是主人,但都是她们所在的这场戏的焦点,都有自己的过人之处,都有一种看似谦虚而不少傲骨的气质;

她们都一样小心翼翼谨慎应酬,不肯多说一句话不肯多走一步路,总是有人怂恿邀请才有所行动,尽量显得大方得体不卑不亢,应对得宜,不敢出丑,害怕被别人嘲笑,都有自己的傲气;

两个故事情景都是以她们的角度去观察去揣度去思索,她们都为读者充当了眼睛和脑子的角色。

林黛玉进贾府

林黛玉进了贾府之后,兄弟姐妹们凑在一起是吟诗作对、饮酒赏花,得月台的姐妹们和票友凑在一起是唱昆曲,雅事都为故事增添了不少文艺色彩,由这些雅事延伸出来的情节,也使各自的故事更加生动有趣。

二人在命运上也有很大的相似性。林黛玉才情才情馥比仙,几乎无人写诗能胜过她去;虽是寄人篱下也曾经风光一时,外祖母的疼爱、宝玉的爱情、过人的才气、众人的喜爱集于一身,可一直都有新的奇女子来争夺宝玉的目光,湘云、宝钗、宝蟾。虽然宝玉未改痴心,最终还是有情人未成眷属,让别人取代了在自己爱情里的地位,心蔫抱病,死于宝玉新婚之夜。

它是迷你版的《红楼梦》,堪称

钱夫人是得月台的蓝田玉,一曲《游园惊梦》唱红大江南北,引来年过花甲的钱将军的痴迷。她曾是金陵最有排场的将军夫人,无人能漠视她的光芒;物是人非之后换了天地,丈夫去世,势利消散,情人被妹妹夺去,她只能默默地看着曲终人散。瞎子师娘说蓝田玉长错了一根骨头,冤孽啊冤孽,她的冤孽是丈夫的参谋郑玄青,黛玉的冤孽又何尝不是宝玉!

金陵城,一古一今,两个女子,一个是寄人篱下的千金小姐,一个是飞上枝头的名伶戏子,看似不同的身份地位,演绎着相似的悲欢离合。

这种细腻绵软的描写,只有经历过真正世家大族上流社会的人才能作的出来。或者说是痴迷《红楼梦》的白先勇下意识地模仿曹雪芹的遣词造句,再结合自己的生活经验和所思所感写出了这一出《游园惊梦》。

换了人间换了人

从社会变迁的大环境来看,《游园惊梦》与《红楼梦》也有极大的相似点。《游园惊梦》以极短的篇幅浓缩世间浮沉百相,《红楼梦》以鸿篇巨制展开三界世故人情。两个题目里都有一个"梦"字,主题也都是人生如梦。说《游园惊梦》是短篇版的《红楼梦》一点都不为过。

从钱夫人的回忆和感怀中我们了解了《游园惊梦》里未曾直接展示在我们眼前的过去。从前的钱夫人是大摆宴席风光无限的那一个,如今成了远离繁华不谙潮流、没有专车的将军遗孀;而曾经委屈酸的窦夫人,俨然成了当初的自己。自己与窦太太都有一个横刀夺爱、泼辣张狂的妹妹,她们是一样隐忍的女人,她们都与丈夫身边的参谋有了越界的关系。

历史是相似的,结局也不会千差万别。昨天是钱夫人,今天是窦夫人,那么明天又会是谁呢?良辰美景还是那个良辰美景,可赏心乐事会在谁家的院墙里上演,就不得而知了。台北已经"变得我都快不认识了——起了好多新的高楼大厦",哪一座高楼大厦会在将来冲上云霄,哪一座又会轰然倒塌,人生的变化无常,让人无法猜测明日的走向。

人生如同变化无常的梦,这一主题在《红楼梦》中更是表达的明显。金陵四大家,最初是如何的显赫:贾家"贾不假,白玉为堂金作马",史家"阿房宫,三百里,住不下金陵一个史",王家"东海缺少白玉床,龙王来请金陵王",薛家"丰年好大雪,珍珠如土金如铁"。

在故事的开头,四大家就显出了颓败之势,靠着强弩之末的力量维持着表面的繁华。渐渐的,薛家来投奔了贾家,史家王家也是愈发不济,似乎标志着这三个世家大族的颓败,也为贾家敲响了丧钟。故事的最后,死的死疯的疯,有的再无相见,有的了却红尘。回首望去,不也是如同梦一场,仿佛是看了一场别人的人生,除了飘渺的回忆什么都抓不住。可还是有许多人,争先恐后地去重复着这个轮回。

曹雪芹与白先勇的笔下,一古一今,两座城市一个主题,几段悲欢事几个奇女子,在时空中交汇融合,又迸发出各自的火花,拥有着各自的光华。

同赴枕席,共织一梦。来虚去幻,一曲游园惊谁梦;携苦伴酸,几遭悲欢了尘缘。人生如梦何痴缠,功名苦世人,徒留一声叹。


分享到:


相關文章: