从上赛季在英冠无人能敌到本赛季在英超表现惊艳，狼队的成功吸引了很多球迷的关注。而近期《每日邮报》的记者Rob Draper就采访了球队的主席施瑜和名宿约翰-理查兹，从他们口中，你能够感受到这支球队一路走来的不易和对于未来远大的理想。如下：
沃尔弗汉普顿(Wolverhampton)当地有24.9万人口，所以当这里的球队提出要立志成为世界第一俱乐部的野心时，所有人都觉得这可能只是一种单纯的幻想。
但出生于上海这个人口超过2400万的城市的施瑜，也就是目前狼队的主席，让我们看到了这支球队的野心。“如果拿曼彻斯特和中国的城市相比，那它确实是有点小，”施瑜表示。“但这里却有两支世界顶级的足球俱乐部。”
事实上，在中国有40座城市都比大曼彻斯特区的面积更大。“如果你想打造一支世界级的俱乐部，那你的球迷必须遍布全世界，”施瑜说。“沃尔弗汉普顿的人口也许没那么多，但每场比赛球队的主场几乎都能坐满，这对我们来说不是问题。”
“但如果想成为一家世界级的俱乐部，你的球队必须在美国、加拿大、中国和欧洲有更多的球迷。俱乐部的发展不需要多大的区域，更重要的是有多少人支持并对它有热情，这是我所感受到的。从这个方面说，我是一个球迷，因为我非常热爱狼队。”
从与他的对话里，你可以感受到狼队这支之前已经习惯了升降级的球队正在悄然发生着巨大的变化。那么施瑜和球队的野心需要多久才能够实现？也许这个过程会非常快，不信可以参考曼市双雄的实力对比，别忘了仅仅10年前两支球队之间存在着多大的差距。
但对于计划何时达到曼市双雄的高度的这一话题，施瑜并不愿意多谈。“未来(达到他们的高度)？当然，为什么不呢？我希望我们可以成为世界范围内的顶级俱乐部。但现在说太多是没什么用的，我们需要一步一步来。如果你问我球队的长期目标，那一定是和曼城曼联一样好，甚至比他们更好。”
他在强调低调的重要性，他当然也知道要尊重事实，毕竟本赛季狼队还只是英超的一支升班马。但球队的目标是非常清楚的。“我们知道曼城是如何对球队的阵容进行投资和改造的，所以如果你给我10年或者30年的时间，我相信我们也能够达到他们的高度。但足球并不是一个只关于钱的运动，即便对于曼城也是如此。这一路走来他们也犯了不少错误，如果他们把所有事情都做对了，那他们会更早来到现在的位置。”
“我并不觉得这是无法实现的。我们可以从曼城的身上学习，也许我们未来会做得比他们更好。如果你能够把球迷、球队、教练和球员等因素综合起来考虑，那你可能会更快超过他们，或者说花更少的钱实现同样的目标。”
可能大多数人开始认识这支狼队是从努诺-桑托的上任以及鲁本-内维斯的加盟开始的。而当上赛季他们以99分的成绩从英冠升入英超时，越来越多的人开始关注这支球队。要知道在今年夏天，球队也投入了6600万英镑来补强阵容。
本赛季狼队开季前五轮的表现让人印象深刻，1-1逼平曼城更是让人们看到了这支球队的实力。而之后球队还希望将他们的主场扩建到可以容纳5万人，“还是要一步一步来，”施瑜向我们强调道。
2014年，施瑜所代表的复星国际开始进入足球领域。他们与C罗和穆里尼奥等人的“超级经纪人”门德斯展开合作，但此后复星国际曾被指控，理由是他们违反规定在经纪人的身上做了太多的投资。但之后英冠和英超联盟都为他们进行了澄清。
2016年，复星国际花费3000万英镑买下了狼队。“在收购狼队之前我们也和意大利、法国、英超以及英冠的多支球队有过接触，”施瑜表示。“我们在找的是一支没有负债的俱乐部，同时还要有一定的历史和不错的球迷基础。其实想找到一支这样的球队还是挺困难的。”
在接手球队后不久，高层就解雇了传统的英国主帅肯尼-杰克特，取代他的是前意大利国门沃尔特-曾加(虽然他的执教时间也不长)。而在经纪人门德斯的帮助下，球队开始逐步摆脱降级的困扰和隐忧。
首先我们需要了解一下复星国际这个公司。虽然直到他们收购狼队的时候英国国内对于这个公司都不甚了解，但事实上他们是一个很不错的国际品牌。上世纪90年代，这个公司由20多位上海名牌大学毕业的研究生创办，最初他们的业务主要是市场调查，并在日后逐步发展成中国主要的海外投资公司。
去年，施瑜的家人(他有两个女儿)从上海搬到了距离俱乐部不远的Tettenhall。现在他的办公室可以俯瞰整座训练场。当我们周五见面采访他的时候，他正在看球队的训练情况。换句话说，他和这支球队紧密地联系在一起。
“是老板让我来这里住的，”施瑜表示。“狼队太重要了。起初我也不确定我该不该搬过来，因为这对我的家庭来说是一个巨大的改变。但现在我在这里过得很好，事实证明老板是对的。”
“我们觉得狼队的一些球迷还没有真正苏醒。也许现在这些球迷的父亲和爷爷之前也是狼队的球迷，但因为过去经历了太多艰难的时期，所以他们都算是‘沉睡的球迷群体’，我们的目标就是将他们唤醒。”
现年67岁的约翰-理查兹还记得狼队的那些辉煌岁月。1972年他和德雷克-多冈、肯尼-希伯特一起为球队参加了联盟杯决赛，而在1974年的联赛杯决赛中，理查兹为球队取得进球，1980年他还和埃姆林-休斯以及安迪-格雷等人一起参加了又一次的联赛杯决赛。而那也是他们最后一次夺得重大赛事的冠军奖杯。
“我们真的是一支很棒的球队，”理查兹回忆道。“夺冠对于整座城市都算得上是非常伟大的时刻。那个时候很多人仍记得50年代有比利-怀特和吉米-穆伦的那支球队。他们就住在当地，我们有的时候在街上还能碰到他们。”
的确，上世纪50年代是这是球队真正的辉煌岁月。他们在1954、1958和1959年赢得联赛冠军，1960年则拿到了足总杯的冠军。球队里有很多优秀的球员，比如曾担任过英格兰队队长的比利-怀特。
1954年，在一场友谊赛击败匈牙利球队洪恩维德(Honved)之后，《每日邮报》曾将那支狼队称为“世界冠军”。之后狼队参加了1959年和1960年的欧冠比赛， 所以这支球队也有一定的欧冠底蕴。
到了上世纪70年代，在沃尔弗汉普顿经济不景气的背景下，也是狼队的存在让这里的人们看到了希望。“上世纪70年代初的确很困难，”理查兹回忆道。“很多厂子都倒闭了。这里的人们需要看到希望，而这支球队就让这里的人们感受到了希望。”
1979年，球队花费250万英镑建造的“约翰-爱尔兰看台”正式开放。这块看台看起来非常雄伟，而这在当时也被看作是球队重建球场的序幕。但谁也没想到的是球队在不到三年的时间里就被托管了，从1983年到1986年，球队从顶级联赛一路滑坡，甚至跌倒了当时的第四级别联赛(现在的英乙)。
“俱乐部受到了打击，”理查兹表示。“这在之前是前所未闻的。那是一个让人绝望的时刻。我们换了不知道多少位主教练，当时的看台就是那个时代最好的缩影：孤独，空无一人。球迷和球队之间的距离开始变得疏远。球员们站在球场中央感受不到一丝归属感。当然这一切不仅发生在球场上，当地的很多地方都关门了，对于整个沃尔弗汉普顿来说那都是一个糟糕的时刻。”
球队的球场在变得逐渐老旧，有两片看台甚至因为安全问题而被迫关闭。“球迷们只能挤在半片看台上，”理查兹补充道。
但史蒂夫-鲍尔的进球和格拉汉姆-图尔纳的执教让狼队看到了微弱的复兴的曙光。1990年，杰克-海沃德买下了俱乐部，理查兹在1994年到2000年间在球队的高层工作。2003年，大卫-琼斯率领球队杀入英超。虽然此后再次遭遇降级厄运，但此后在米奇-麦卡锡的率领下，球队又重新回到了英超赛场。
而现在的这支狼队让理查兹感受到了不一样的东西。“之前每次升入英超我们都会有这样的感觉：‘如果能够留下我们就很开心了，或者如果我们能够得到足够的资金，那我们还能在降级后再杀回来。’其实有很多球队都有这种想法， 所以他们也在不停地经历着升级和降级的命运。”
虽然历史上狼队命途多舛，但现在施瑜确定球队会开创一段新的历史。“现在我们需要的不是在英超生存，而是竞争。我不希望看到球队在最后几轮还要非常挣扎地保级。现在联赛才踢了5轮，所以一切还为时尚早。我们的阵容在英超算是非常年轻的，所以我们需要更多的时间来了解这个联赛。但至少在这前五轮的比赛里，我们的表现已经超过了我们自己的预期。”
“和莱斯特城、哈德斯菲尔德这些小城市的球队一样，狼队也是沃尔弗汉普顿的中心。”理查兹表示。“球队的复兴能让这座城市感受到生命力，而现在我们就处于这个阶段。”
最后施瑜表示：“每一支有野心的俱乐部都会想赢得一些什么。所以我们的长期目标就是像上世纪50年代的那支队伍一样实现些什么。但我们也应该时刻保持谦虚，毕竟英超是一个竞争力非常强的联赛。这里有很多球队都有比我们更丰富的历史。所以想现在就向他们发起挑战还有些太早了。但我们知道自己的长远目标是什么，我们有自己的计划，我们需要一年一年地逐步去实现它。”
閱讀更多 布丁老大叔 的文章
