新一届中国日报社“21世纪杯”
英语演讲大会启动
在第34个全国教师节来临之际，由中国日报社与可口可乐大中华区、VIPKID联合主办，二十一世纪英语教育传媒承办的“第24届中国日报社‘21世纪·可口可乐杯’全国英语演讲比赛”“第17届中国日报社‘21世纪·VIPKID杯’中学生英语演讲大会”和“第17届中国日报社‘21世纪·VIPKID杯’小学生英语演讲大会”拉开帷幕，再次为广大青少年学子搭建起用英语展现自身形象、传播中国声音的舞台。
本届演讲主题以弘扬主旋律、培养青少年家国情怀为宗旨，旨在更好地激发当代青少年传播中华优秀文化，向世界展现真实、立体、全面的中国。
活动启动当天，组委会公布了各组别已备演讲主题。大学组选手将围绕主题“Reform and opening-up: a personalperspective”进行阐述，探讨改革开放四十年对千禧一代大学生的人生影响。高中组的主题为“My understanding of responsibility”，旨在鼓励高中学生思考自己作为担当民族复兴大任的时代新人应肩负的职责。初中组的主题“My inspiring Chinese cultural hero”旨在鼓励00后初中生描绘出自己心目中的中国英雄，营造学习英雄的氛围。组委会为小学高年级组设定的主题是“No pains, no gains”，希望让物质生活相对充裕的新生代体会到只有付出才有收获这一最朴实的道理。小学低年级组的选手则将聚焦主题“My first special memory”，通过讲故事的方式学会独立思考，提升英语思辨及表达能力。
中国首届非洲英语文学专题研讨会
在上海举行
日前，中国首届非洲英语文学专题研讨会在上海师范大学举行，近百名外国文学专家齐聚。
有学者谈到，自20世纪中期起，非洲文学的价值逐渐为世界认可，国外学者建立起颇为丰富完善的研究体系。但与之形成鲜明对比的是，国内的非洲文学尤其是非洲英语文学研究尚显零散初浅，并未充分进入学界视野。中国社会科学院文学研究所所长陆建德提醒，未来的非洲文学研究，应避免跟风西方话题体系，从更广的维度去观察“真实多元的非洲”。
在上海交通大学教授王宁看来，研究非洲文学不能只关注英语和法语，还要对当地语言有所了解，对即将消失的语言给予关注。非洲的口头文学极为宝贵，这一部分也须纳入世界文学研究范畴中，还原非洲文学的本来面貌。上海外国语大学教授谢天振谈到，“外国文学研究在国内逐渐发展到新的阶段，即跳出国别、语种的界限，以世界文学的眼光做研究，而非洲英语文学研究正需打破原有局限。”
中国科幻作品在德国掀起译介潮
中国科幻文学近年来在国际上表现抢眼。2015年，刘慈欣凭借科幻作品《三体Ⅰ》（英文版）获得“雨果奖”；2017年，《三体Ⅲ：死神永生》（英文版）再次入围“雨果奖”，虽然最后与奖项擦肩而过，却仍旧说明中国科幻文学在国际范围内愈发受到重视。
国际科幻小说大奖“雨果奖”颁奖典礼于8月下旬落下帷幕，N.K.杰米辛的作品《巨石苍穹》摘得桂冠，令科幻小说这一文学类别再次引起全球读者关注。将视线转向中国，中国科幻文学近年来在国际上表现抢眼。2015年，刘慈欣凭借科幻作品《三体Ⅰ》（英文版）获得“雨果奖”；2017年，《三体Ⅲ：死神永生》（英文版）再次入围“雨果奖”，虽然最后与奖项擦肩而过，却仍旧说明中国科幻文学在国际范围内愈发受到重视。
获得“雨果奖”后，包括《三体》系列小说在内的中国科幻文学作品迅速引起国际文学市场关注，这其中也包括德国。2017年2月，郝慕天翻译的德文版《三体Ⅰ》登上德国《明镜》周刊畅销书榜，位列平装虚构类作品第四名。2017年6月，德文版《三体Ⅰ》获德国重要科幻文学奖项库尔德·拉西茨奖最佳外国小说奖。2018年3月12日，由白嘉琳译成德文的《三体Ⅱ·黑暗森林》在德国出版，这部译成德文后长达800余页的中国小说，很快也登上《明镜》周刊畅销书榜。
在一次中德作家与译者的对话中，作家徐则臣谈到，现在中国文学融入世界文学的速度比较缓慢，但未来是光明的，因为中国文学的推介“一旦进入某个轨道之后，就会产生加速度。
《21世纪英语教育》综合整理。
内容来源：21英语网、文汇报、人民日报。
图片来源：21英语网、上观新闻、人民日报。
閱讀更多 21世紀英語教育 的文章
