十五的月亮十六圆,形容“big and round”可要让老外笑掉牙!

必克英语,专属外教一对一情景式电话教学,职场人士和妈妈们首选英语教育机构,十年品质保证。

昨天中秋佳节,小编先给大家补道一声中秋快乐阖家团圆!

吃着月饼放着假(主要是放着假)hin开心

想感叹一句中秋的月亮又大又圆

是不是脱口而出

the moon is big and round!

哈哈,老外可要告诉你

这样表达月亮的圆并不地道哟!

这样说月圆更合适!

【round:圆形物,圆的】

无论我们看不看得到月亮,月球都是圆的

你可以说

The earth is round 地球是圆的

The moon is round 月球是圆的

【full:完全的,完整的】

中秋的月亮圆,是因为我们看到月亮完整的亮面

所以圆月的地道说法是full moon

也就是俗称的满月

十五的月亮十六圆,形容“big and round”可要让老外笑掉牙!


例句:

The full moon hung low in the sky.

一轮圆月低低地挂在天边。

中秋的晚上都要enjoy the full moon,也就是赏月啦

月亮作为今晚的主角

在老外的口语里可以说被玩坏了

而且都是很有趣的角色

那么准备好你的月饼和茶,咱们边吃边聊着

十五的月亮十六圆,形容“big and round”可要让老外笑掉牙!


01

blue moon 不多见

话说有人见过蓝色的月亮吗?

估计连爷爷奶奶那辈人都没见过…

所以blue moon是指很罕见的事情哦!

比如一个天天赖床的小编忽然早起还晨跑…

例句:

In English we say “once in a blue moon”.

“千载难逢”用英语我们说“once in a blue moon” 。

I only go to the cinema once in a blue moon.

我很少去电影院看电影。

十五的月亮十六圆,形容“big and round”可要让老外笑掉牙!


02

over the moon 超开心

如果说一个人over the moon

可不是说她上了月球

其实是说她欣喜若狂

美滋滋飘飘然都飘上天啦!

例句:

He was over the moon at the good news.

听到那个好消息他高兴的要飞上天啦。

She'll be over the moon if I buy her these lovely earrings.

如果我买这对漂亮的耳环给她,她可要乐疯了。

十五的月亮十六圆,形容“big and round”可要让老外笑掉牙!


03

ask for the moon 异想天开

这就很好懂

你都敢ask for the moon

找别人要月亮了

还不是异想天开吗?

十五的月亮十六圆,形容“big and round”可要让老外笑掉牙!


例句:

Asking Helen to marry him is asking for the moon.

他向海伦求婚简直是癞蛤蟆想吃天鹅肉。

Don't ask for the moon, Mr Jones.

琼斯先生,不要太过分。

04

moon about 混日子

moon作为动词是闲荡、虚度的意思

moon about就是终日闲荡

那就是混日子、虚度光阴了

例句:

I wish you'd stop mooning about and do something useful!

我希望你别再闲混,去做点有用的事情!

十五的月亮十六圆,形容“big and round”可要让老外笑掉牙!


1、【资料大礼包】

关注必克英语头条号,私信发送暗号“英语资料”给小编,即可获得小编精心整理的20G英语学习资料,包括:30篇英语美文的文字+音频;必克独家外教发音教学视频;原汁地道的美式发音与俚语资料。

2、【免费外教课】

学了那么久英语,你知道自己是哪个水平的吗?马上点击左下方【了解更多】,免费测试一下吧!


分享到:


相關文章: