梦妹是游戏迷喔
其实这个很简单,就是各大赛区要统一,英文至少我们看得懂一些,如果韩国用韩语我们根本看不懂。
最重要的是拳头在S2之后完善了比赛制度:规定职业选手的ID只能用英文和字母组成的ID,不能使用其他语言,并且战队队名要简写成最多三个字母。
在很早以前,特别是S1、S2时期的比赛,都没有这个限制。WE那时候的队名都是WE.Gigabyte.weixiao/caomei/fzzf/clearlove,由于技嘉必须加上就显得相当长。
那时候的队名也没有限制:
中韩龙虎杯微笑EZ一秀二三杀的对手CJ,当时比赛是显示全称:CJ ENTUS,WE全称:Team world elite,但显示Team WE。
皇族在国内联赛直播显示就是皇族,但在S3世界赛就换成了RYL,之后的SH皇族换成了SHR,fnatic全称fnatic Team,简写FNC;team liquid简称TL。这些简写其实是有利于解说的,我们自己说起来简单又快又顺口。
S5之后全面实行英文制
如果大家还记得YG这支斗鱼赞助的战队就应该知道他们的队名是直接中文:YGdouyuTV.稳健棍,YGdouyuTV.叶音符,dota早前的跳刀跳刀也是一个道理。
当然这些都是赛制完善必走的路,也是为了避免比如MLXG在MSI上英文解说看不懂什么意思直接一个字母一个字母念的尴尬。