我国地域辽阔,方言多,很多方言里的发音,在字典里可能找不到对应的字。实际上,有些我们以为字典里没有的字,是存在的。
宿迁方言里的一些字,我们常挂在嘴边,但在书面表达时会使用其他的字代替。其实,这些字都是一直存在的,只是我们不会写而已。只要我们认识它们,完全不需要用其他字来替代。
下面,我们就来认识其中的几个字吧。
㧟。这个字,宿迁人认识吗?如果不认识,那我问你,你身上痒痒,会怎么做?
挠挠?不,你说的应该是“kuǎi”。
没错,㧟痒痒的㧟(kuǎi),就是这么写的。
![汉字的温度:宿迁方言中的汉字正确写法](http://p2.ttnews.xyz/loading.gif)
哕。这个字,你嘴里常说,但你认识吗?酒喝多了,会干什么?呕吐对不对?
但宿迁方言不会说“呕吐”,而是“yuě”。
没错,这个哕就读“yuě”。
![汉字的温度:宿迁方言中的汉字正确写法](http://p2.ttnews.xyz/loading.gif)
遇到一个特别喜欢炫耀的人,宿迁人会说他“piǎn”大蛋。
“piǎn”字怎么写?喏,就是“谝”喽。
和面,宿迁人会说“chuāi”面。
“chuāi”又怎么写呢?就是搋了,是不是有点难写?
认识这些常用字,是不是收获不小?如果你会熟练书写,就可以到处谝了。
閱讀更多 謝二先生拉呱 的文章