相信大家對《還珠格格》的印象應該很深刻吧，這部經典作品作為每年湖南衛視暑假必播的劇，熱度從沒下跌過，在海內外都有一定的知名度，而作為主演的幾位，更是一直火到了現在。那麼在電視劇中的反派皇后娘娘和容嬤嬤也是讓人記到了現在，尤其是容嬤嬤，她所做的事都成為了“童年陰影”，尤其是在給紫薇扎針的那段。
《還珠格格》有兩個版本，當然翻拍的那部就非常一般了。現在我們就來回憶一下兩版中“容嬤嬤扎紫薇”的那段，現在看著還覺得容嬤嬤太心狠手辣了。
你有沒有注意過，同樣是被扎，兩版紫薇說的話卻不一樣。
首先是經典版中，紫薇被扎的最痛苦、最難受的時候，她對著皇后大喊“十二阿哥真的在窗外看著你呢”
這句話可以說是觸到了皇后心中的疤痕，讓皇后也真的向著窗外看了一眼，生怕自己兒子真的看著她的所作所為，畢竟作為一個母親，希望給兒子留下的印象就是善良寬容。
後來紫薇他們準備大逃亡，而皇后正想借此把她們斬草除根，與人密謀之時，真的被十二阿哥聽到了。所以十二阿哥這次算是看到了皇后的另一面，還揚言要告訴皇上，紫薇當初的話現在一語成讖。
經典版中抓住的主要是親情，利用親情來牽絆住皇后的所作所為。
而在翻拍版中，紫薇喊的則是“十三阿哥正在窗外看著你”。
為什麼兩個人喊得還不是同一個人呢，因為十三阿哥在很小的時候就去世了，此時紫薇同樣處於最痛苦的時候，喊出皇后死去的兒子，莫名籠罩了一股驚悚的氛圍。
皇后聽到後說“居然拿我死去的兒子嚇唬我”，確實有點滲人了。不過在這版中，容嬤嬤除了扎針以外，還要檢查紫薇的處子之身，還用了剪刀。這段看著比經典版中容嬤嬤的做法更狠了幾分。在這裡喊十三阿哥的名字，更有刺激感！
同樣的兩個片段，經典版中是十二阿哥，新版是十三阿哥，這個情節你們注意到了嗎？
閱讀更多 好奇東東 的文章
