洛陽話:掉個個兒

掉個個兒:是地道的洛陽話兒,發音的特殊性,外人不是很好懂。

個gè gě:本來就是雙音字,在洛陽人說話裡還要加一個兒化音,就成了另外一個意思。

個(gè),漢字,量詞用法,三個月、洗個澡;單獨的:個人、個性、個位;人或物體的大小:高個子。 加在“昨兒”、“今兒”、“明兒”等後面,與“某日裡”相近;個(gě),自己,如自個兒。

晚上睡覺不太舒服,在與人敘述時會有人出主意:掉個個兒睡試試?意思為:東西或南北掉一個方向。俺家孫子晚上睡覺跟驢打滾似的,等我發現,他掉個個兒啦去那邊啦,幸虧沒掉床底下。

兩口子擱氣好鄰居勸解:恁掉個個兒替他想想,忙了一天啦,多累呀,不是想著回來吃口熱飯嗎,回到家你不在,吃啥啥沒有,能不懆氣(發火)嗎。

安放物件不合適:掉個個兒試試。就是對換個方向。


分享到:


相關文章: