《入殓师》团队与张伟平首碰中国严肃文学题材!

《入殓师》团队与张伟平首碰中国严肃文学题材!

《入殓师》团队与张伟平首碰中国严肃文学题材!

曾经叱咤影坛、成功营销《英雄》、《十面埋伏》等大片的制片人张伟平自从和导演张艺谋“分手”后,就从公众中消失,近日,麦特文化董事长陈砺志的微信朋友圈透露了张伟平的最新动态,称张伟平出品的新作《许三观卖血记》已经制作完成。

《入殓师》团队与张伟平首碰中国严肃文学题材!

张伟平欲拍摄电影《许三观卖血记》的消息在2014年底即传出,当时的信息是影片将由余华儿子余海果导演,李乃文和颜丙燕主演,摄影师则是来自《入殓师》团队。

如今,影片历时多年终于拍摄完成。

陈砺志在朋友圈中透露,已经在东京的东映映画放映厅看了改编自余华老师同名小说的《许三观卖血记》。所有人看得热泪盈眶,李乃文和颜丙燕的表演堪称完美,曹可凡、刘敏涛也奉献了出乎意料的精彩表现。几个小孩的表演同样可圈可点。

《入殓师》团队与张伟平首碰中国严肃文学题材!

据悉,奥斯卡最佳外语片《入殓师》团队的浜田毅(摄影指导)、高屋斋(灯光)、小野寺修(音效),著名音乐人岩代太郎等日本幕后制作大师也都参与了电影制作。

对于张伟平的“归来”,外界热议颇多,不过目前为止,张伟平本人并未有任何表态。

值得一提的是,《许三观卖血记》之前有韩国版《许三观》,由河正宇自导自演,河智苑、尹恩惠、成东日等明星主演。

《入殓师》团队与张伟平首碰中国严肃文学题材!

《许三观卖血记》是中国著名作家余华于1995年创作的小说,讲述了为生活所迫的许三观,一次次为家人去卖血换钱换食物的辛酸故事。

小说曾被翻译成英、法、荷、意、日等多种文字出版,在韩国发售时也创下很高的销量。在20世纪六七十年代,韩国也曾经卖血成风,所以,颇能引发韩国人的共鸣。

2000年,韩国头陀渊制作公司老板、曾在中国留学的韩国人安东圭购买了电影改编权,并在余华的推荐下,希望由姜文自导自演。之后由于剧本未通过审查(特殊的历史原因),只能搁浅。在导演人选一换再换、苦苦等待了14年之后,该片由韩国演员河正宇全盘接手,2015年在韩国上映。

《入殓师》团队与张伟平首碰中国严肃文学题材!

余华的原作背景是中国近代史上著名的三年大饥荒。到了河正宇的电影里,时代背景则设置在朝鲜战争的苦痛尚未消散的1953至1964年。当时韩国的基础建设在朝鲜战争中已被摧毁,百万计的韩国人当时在贫困和失业之中挣扎。而空间则从中国的乡村移植到了韩国忠清南道一座小城市公州。

《入殓师》团队与张伟平首碰中国严肃文学题材!

从整体来看,韩国版《许三观》的悲剧色彩被淡化,变成了偏于温情的韩国家庭剧。该片在韩国也反响平平,河正宇虽然通过该片显示了自己的才气,但是,余华原作中的精髓却因为异国文化历史的疏离感而未能表现出来。中国人命运中最真切的苦痛与挣扎,大概还是由中国人自己演绎才能更为精准地呈现。所以,非常期待中国版的《许三观卖血记》,希望李乃文和颜丙燕两位演技派能够让观众感受到这种由血到泪的百味杂陈。

《入殓师》团队与张伟平首碰中国严肃文学题材!

《入殓师》团队与张伟平首碰中国严肃文学题材!

中国电影导演中心

我们不止提供场地,我们也提供态度

《入殓师》团队与张伟平首碰中国严肃文学题材!


分享到:


相關文章: