盘点娱乐圈因说中国式英语,曾在大庭广众闹笑话的6大明星


盘点娱乐圈因说中国式英语,曾在大庭广众闹笑话的6大明星


黄晓明曾经将“not at all”发音成“闹太套”让人忍俊不禁。看来,黄晓明的戏虽然演得好,但是英语还得再多练练呀。

盘点娱乐圈因说中国式英语,曾在大庭广众闹笑话的6大明星


田亮曾以代言人身份主持《梦想奥运真男孩》活动的启劝仪式,他带领宣读誓词时把“I have a dream”读成I have a “猪”,而且先后念错三次,令台下的观众笑得喘不过气来。

盘点娱乐圈因说中国式英语,曾在大庭广众闹笑话的6大明星


张伟平曾自曝和张艺谋都不会说英语,如果出国没有翻译在,难免闹出糗事。有一次坐飞机,张艺谋想喝水,问张伟平怎么跟空姐说,张伟平想起来曾经喝过西红柿汁, “他妈的就死(tomatojuice西红柿果汁)”,张艺谋也跟着学。结果,几个小时的飞行路程,喝了一肚子西红柿汁。

盘点娱乐圈因说中国式英语,曾在大庭广众闹笑话的6大明星


2009年湖南卫视跨年演唱会上,当晚会结束时,李湘说了一句祝愿大家“happy new year”,而接着娜姐却突然蹦出一句“Happy birthday”,令全场的眼镜跌碎了一地。

盘点娱乐圈因说中国式英语,曾在大庭广众闹笑话的6大明星


台湾主持人吴大维曾爆料成龙大哥演《尖峰时刻2》时的一件趣事:“他演警察,冲进房间时本应该大叫freeze(不许动),但是他老记不住这个单词,每次冲进去时都高喊:cheese(奶酪),令在场的演职人员爆笑不已。

盘点娱乐圈因说中国式英语,曾在大庭广众闹笑话的6大明星


汪涵能言善道,而且各地方言张口就来,然后在英语方面他却有点蹩脚,他经常会将surprise(惊喜)说成photoshop(图像处理软件)。但是他一般都脑子灵活,都能很好的将错误圆回来。


分享到:


相關文章: