江疏影英語人設崩塌?採訪《水形物語》導演發音太差被網友嘲諷

這年頭明星紛紛賣人設吸粉,什麼“老幹部”人設、“學霸”人設、“吃貨”人設、“痴情”人設、“搞笑”人設、但人設同時也綁架你的自由,很多明星不得不有模有樣的演起粉絲喜愛的人物性格。

江疏影英語人設崩塌?採訪《水形物語》導演發音太差被網友嘲諷

但媒體就是聚光燈,你的一舉一動都會被放大,不是你終究不是你,一旦人設崩塌,不僅大量粉絲脫粉,還有看戲的吃瓜路人的嘲諷,以上那些人設至少崩塌了一半。

江疏影英語人設崩塌?採訪《水形物語》導演發音太差被網友嘲諷

最近很火的《戀愛先生》,又讓江疏影火了一把,江疏影憑藉出色的演技給大家留下很深的印象,但要說江疏影最吸粉的,就是她一口流利的英語讓人印象深刻。

江疏影英語人設崩塌?採訪《水形物語》導演發音太差被網友嘲諷

江疏影在《花兒與少年》中一口流利的英語,贏得了一波好感,此後江疏影在觀眾面前的形象就是有著一口流利的英語,紛紛稱其為學霸。

江疏影英語人設崩塌?採訪《水形物語》導演發音太差被網友嘲諷

當然江疏影也很爭氣,在英國首相首相特雷莎·梅訪華,首站選擇了武漢,出席英國教育文化交流展。江疏影作為形象大使與青年代表,也參與了這項活動,全程陪伴做翻譯。

江疏影英語人設崩塌?採訪《水形物語》導演發音太差被網友嘲諷

很快,江疏影與英國首相落落大方的舉止,出眾的形象和流利的英語,現場融洽的氣氛贏得了不少人的關注,英語實力得到認證。

江疏影英語人設崩塌?採訪《水形物語》導演發音太差被網友嘲諷

但這次在採訪奧斯卡最佳導演吉爾莫·德爾·託羅中,明顯感覺英語口語退化了,雖然兩個人是隔空視頻,江疏影還是很努力做了功課,全程脫稿演講,提的問題也很專業,努力在完成這個工作。

江疏影英語人設崩塌?採訪《水形物語》導演發音太差被網友嘲諷

但bug卻出在她最拿手的地方,英語沒有之前的流利,可能為了咬字清楚,講單詞也是一頓一頓的,顯得有些刻意。

江疏影英語人設崩塌?採訪《水形物語》導演發音太差被網友嘲諷

耳尖的網友一下子就聽出她英語存在不足的地方,發音不標準,講話不流利,英國留學就這水平?

隨後江疏影也在微博上回應確實是自己英語口語退化了,太久沒練得重新練口語了,網友安慰她是因為感冒才說成這樣,坦誠的江疏影立刻說感冒不是藉口,努力練習才能不落下。

江疏影英語人設崩塌?採訪《水形物語》導演發音太差被網友嘲諷

很多人對比了湯唯,湯唯因為《色•戒》遭封殺後,趁空擋去英國留學,練就一口流利的英語,但在她讀《未選擇的路》這首詩的時候,口音挺標準,但不太流暢,遭到部分網友吐槽略顯尷尬。

江疏影英語人設崩塌?採訪《水形物語》導演發音太差被網友嘲諷

其實她讀的那首詩水平不錯了,只是缺乏一點情感和流暢而已。而且現在跟老公溝通大多是用英文對話,她本身也對語言很感興趣,英語實力不會太差。

江疏影英語人設崩塌?採訪《水形物語》導演發音太差被網友嘲諷

但江疏影也是個很有想法,敢作敢當的人,可能跟她留學經歷有關,練就她堅強的性格。

從上戲畢業後,她沒有像她的同學陳赫、鄭愷那樣直接進入影視圈,而是自己扛著100斤的大箱子去英國東英格利亞大學深造自己。

江疏影英語人設崩塌?採訪《水形物語》導演發音太差被網友嘲諷

剛開始她也對英語也是一知半解,她甚至連入學考試的試卷都看不懂,燈泡壞了,想換個燈泡,卻不知道他們在說什麼。語言障礙讓她倍感沮喪,只能從頭開始啃單詞。

為了練習口語,從不做家務活的江疏影,跑去餐廳做服務員,端盤子,擦桌子,把自己扔在一個充滿英語的環境中,才會慢慢提高自己的口語水平。

江疏影英語人設崩塌?採訪《水形物語》導演發音太差被網友嘲諷

而且她唸的傳媒經濟學,對她來說都是陌生的,面對1000多頁的專業書,她只能一個一個查單詞,寫上中文,非常刻苦。

江疏影英語人設崩塌?採訪《水形物語》導演發音太差被網友嘲諷

可以看出江疏影是對自己很狠的人,她的英語實力也不是一朝一夕的,可能是因為明星行程繁忙,她的英語實力才慢慢弱化,果然對中國人來說,英語不勤說,就會忘記。

江疏影英語人設崩塌?採訪《水形物語》導演發音太差被網友嘲諷

不過按照江疏影的毅力,說好英語對她並不是難事。


分享到:


相關文章: