阅读经典 软梅白话《诗经》「国风·齐风」南山(100)

【国风·齐风】南山

先秦:佚名

(这首诗写哥哥齐襄公和妹妹文姜兄妹通奸的丑行,及鲁桓公懦弱无能不能约束妻子文姜。)

齐南山高大险峻,雄狐狸独自徘徊在山坡上,就像齐襄公远远的窥视自己的妹妹文姜一样。鲁国的大道平坦又宽广,当初文姜就是在这条路上出嫁,成为鲁桓公的妻子的。她已经成了鲁桓公的妻子,你为什么还要对她朝思暮想。

阅读经典 软梅白话《诗经》「国风·齐风」南山(100)


世上本来就是葛布麻鞋成对的并排放着,每个帽子上都有自己的带子结成双。鲁国的大道平坦又宽广,齐国的公主经过这里嫁给了鲁国君王。你已经成为鲁国的国母,为什么还要与自己的哥哥暗中勾搭?

阅读经典 软梅白话《诗经》「国风·齐风」南山(100)


你知道大麻应该怎么种吗?在田里或横或竖开成垄就行。你知道应该怎样娶妻子吗?一定要告知父母,遵守妇道。你已经禀告父母光明正大的嫁为人妻,为什么还要随便放纵自己呢?

阅读经典 软梅白话《诗经》「国风·齐风」南山(100)


你知道怎么才能砍到柴薪吗?没有锋利的斧头是不行的。你知道怎么样才能娶到妻子吗?没有媒人是不行的。她已经明媒正娶成了你鲁桓公的妻子,你为什么不约束她,还让她和自己的哥哥胡乱搞。

【国风·齐风】南山

先秦:佚名

南山崔崔,雄狐绥(suí)绥。

鲁道有荡,齐子由归。

既曰归止,曷(hé)又怀止?

葛屦(jù)五两,冠緌(ruí)双止。

鲁道有荡,齐子庸止。

既曰庸止,曷又从止?


分享到:


相關文章: