乾貨收藏:如何循序漸進培養孩子的雙語能力?

幾乎全世界的家長都非常關心如何培養孩子的雙語能力,其重視程度甚至超過了孩子的其他主要學科。

乾貨收藏:如何循序漸進培養孩子的雙語能力?

泥叔查閱了大量資料,綜合整理了這篇乾貨分享,聚焦雙語學習的重要性、誤區、基本原則和循序漸進的步驟,希望能對大家有所幫助。

1

雙語能力,在中國主要指中文+英語能力,究竟有多重要?

讓孩子進行雙語學習的好處包括:

雙語學習是智力開發手段之一,拓展孩子的知識面和思維能力,有研究表明雙語孩子能更早認識到語言的結構,包括詞語和事物之間的聯繫,並且把這種認識體現到任何一種語言的學習中;

幫助孩子開闊國際視野,瞭解不同文化,長大後心態更寬廣,易被不同文化的人接受欣賞;

乾貨收藏:如何循序漸進培養孩子的雙語能力?

便於汲取國際先進科學人文知識

為以後可能出國留學作準備,另外還可以增強孩子的職場競爭力

另據新聞報道,我國教育部考試中心正著手研發新的英語能力等級考試,英語四六級考試也將變革,未來國內的英語教育將會從“考英語”轉變為“強能力”,中英雙語能力的培養將愈發重要。

2

“7 Steps to Raising a Bilingual Child” 《培養雙語孩子的7個步驟》原作者、知名語言學家Naomi Steiner說:

越早開始第二語言學習,就越能學得好。

乾貨收藏:如何循序漸進培養孩子的雙語能力?

《培養雙語孩子的7個步驟》的原作者、知名語言學家Naomi Steiner

她經過廣泛案例收集、研究,澄清了很多家長的認知誤區,比如:

① 雙語教育並沒有副作用。有人說“雙語讓孩子思維混亂”,“雙語會讓語言發展推遲”等說法都是錯誤的。習得雙語無需特別天賦,任何擁有正常語言能力的兒童都可以做到。越早開始這個過程,越有利於服務語言獲取的那部分大腦的發展。

② 父母不必要是雙語人士,也能培養雙語兒童。也就是說,父母英語不好並不妨礙子女英語學得很好。

③ 為了學第二語言放棄第一語言也不一定能學好。沒有科學證據說明在雙語環境中成長的孩子,因放棄其中一種語言而有助於另一種語言的提高:例如孩子放棄說中文,並不會幫助她英文講得更好。

乾貨收藏:如何循序漸進培養孩子的雙語能力?

3

開發孩子雙語能力的基本原則有哪些?

① 首先要認清:培養孩子的雙語能力需要下功夫。發育心理學家、紐約大學應用心理學副教授Gigliana Melzi接受紐約時報採訪時表示,真正的雙語能力或許很難達成,但家長不該為此而氣餒,因為孩子一路上習得的所有技能都非常有價值,一切都是值得的,但要付出大量努力、持之以恆。

那些送孩子去所謂XX天英語速成班的,完全是交智商稅。語言學習不應急功近利。

② 大量接觸,加強語言滲透:兒科醫生向來建議父母儘可能多地對孩子說話,朗讀、唱歌給他們聽,以此來增加孩子接觸語言的機會,這對孩子學習語言——不管是一種語言還是雙語多語——都是非常重要的。

要想促進語言發育,這種接觸必須是面對面的;太小的孩子通過電子產品(電視手機ipad)進行語言學習幫助不大,大點的孩子可以通過屏幕播放的教育節目來學習內容和詞彙。想要培養孩子的雙語能力,就要讓孩子多接觸到目標語言。

乾貨收藏:如何循序漸進培養孩子的雙語能力?

③ 及時鼓勵:任何一種活動形式,時間久了孩子都會厭倦。一旦沒了興趣學什麼都很難用心。適時激勵、配以各種形式的獎勵,對孩子做出的嘗試、取得的進步予以肯定,有時是幾句鼓勵的話語:Good!/ Very good!/ Well done!/ Excellent!,有時是一隻冰淇淋/一盒水彩筆……引導孩子學英語的興趣越來越濃。

另外,鼓勵幼兒學英語的方法還很多,謎語、兒歌、順口溜、歌曲、肢體語言等多種方法,交互作用,讓孩子們的思維活躍起來,讓孩子覺得學英語是件快樂的事。

④ 適可而止:要觀察孩子的情況,切忌父母對孩子抱有過高的期望、計劃過於雄偉,而讓孩子不堪重負。如果給孩子在暑假報一堆興趣班,其中包括英語、數學、樂器、體育運動、樂高、STEM、邏輯思維等等,孩子變成學習機器,乃至產生逆反心理,哪裡還會快樂地學英語呢?

⑤ 循序漸進,有目標有規劃:父母要想好,我只是要孩子在學校英語考試過關就好?還是希望Ta有“英語特長”,能讀原版書能寫能說,與外國人自由交流?又或者為了以後出國留學作準備?

目標確認了,就可以循序漸進定計劃了。如果只是想學校英語考試過關,那就學好課堂知識即可;如果是希望孩子能有“英語特長”,就需要大量的課外聽說讀寫;如果想要以後出國留學,那將來英語就是生存必備,一定要有英語思維,能融入西方文化,聽說讀寫無障礙才行。

4

我們接下來說說,在實踐中培養孩子雙語能力的注意事項。

滬上知名雙語學校包玉剛實驗學校總校長吳子健曾說,“雙語能力培養不應止步於語言學習,更應該關注語言背後的文化。培養孩子的雙語能力,尤其是培養在漢語為母語的家庭中成長的孩子的雙語能力,要分學齡前兒童及在校學習的學生兩種情況來看。”

乾貨收藏:如何循序漸進培養孩子的雙語能力?

01

學齡前兒童

吳校長覺得:其實對於學齡前兒童雙語能力的培養,尤其是英語的學習,目前在我們國內已經形成了一種趕時髦的潮流,主要原因是現在許多的民辦學校尤其是雙語學校,在招生時雖並不會進行學科能力考試,但可能在面談時都會要看英語能力,所以經過一定培訓或具有英語基礎的孩子是有優勢的。目前針對學齡前兒童英語教育的培訓機構也非常多。

但吳校長認為,學齡前關鍵是先把孩子的漢語基礎打紮實,應該遵循孩子學習語言的規律,從興趣出發,而不是單純以會說幾個英語單詞、幾個英語句子來評判孩子的英語能力。

他給出的建議包括:

學英語同時打好漢語的基礎;

可以給孩子看一些繪畫本(如英漢對照的繪畫本)和英語動畫片;

去英語為母語的家庭做客,或去一些英語環境相對較好的場所;

有條件的家庭可以每年出國旅遊。

乾貨收藏:如何循序漸進培養孩子的雙語能力?

02

在校學生

在校生因為考試或者考級的要求、讀民辦/國際學校或出國留學的需求,更加急切需要學英語及培養雙語能力。

吳校長給出的建議包括:

可以在校外培訓機構進行一定補習;

利用學校的基礎型課程、拓展型課程和研究型課程來提高英語表達的嚴謹性;

利用寒暑假去國外旅遊;

家長參考國際學校/英美分級閱讀的模式來培養孩子的英語興趣。

實際上,從吳校長的建議也可以看到,不管學齡前還是在校生,英語閱讀是始終強烈建議的。

乾貨收藏:如何循序漸進培養孩子的雙語能力?

關於英語閱讀,英語啟蒙專家廖彩杏老師也曾經說:

“英語閱讀不是單純的英語學習,英語閱讀是閱讀的習慣培養、是閱讀的樂趣開發、是閱讀的能力累積,英語閱讀是終生快樂閱讀,英語閱讀不受限在學齡前,英語閱讀更超越課堂學習。”

5

事實上,英語啟蒙沒有時間表,當你準備好跟孩子一起開始就是最好的啟蒙年齡。就孩子的英語閱讀,睿媽有如下實踐建議:

從有趣的概念書、字母書開始;

讀繪本且大量聽有聲繪本的原版音頻;

閱讀題材儘量多元化;

循序漸進按分級閱讀建議來

什麼是分級閱讀?

乾貨收藏:如何循序漸進培養孩子的雙語能力?

分級閱讀,就是按照孩子在不同年齡段的心智發育程度, 提供分類、漸進式的讀物。通過為孩子提供科學的閱讀計劃,讓孩子逐步實現自主閱讀的能力。

如何分級閱讀?

可能很多家長都給孩子囤了很多本英文學習書籍: 如蘭登、牛津、培生等等。

可是,我們怎樣知道孩子讀完每本書後的收穫到底有多少呢?如果只是泛泛而讀,雖然可以增強語感,卻很難系統地提升閱讀能力。

這就是美國學校為什麼這麼重視分級閱讀,除了讓孩子廣泛涉獵,還應每天至少留出30分鐘,學生在老師/家長的指導下,系統學習閱讀方法,進而提高閱讀能力。這種能力對孩子是終身受益的,當ta拿到一本新的書後,也會用學到的方法來分析和理解,變成一個獨立的閱讀者。

有的家長可能會問,是要先學自然拼讀還是分級閱讀呢?其實,在美國學校兩者是同步進行的。因為,自然拼讀是拼讀工具,需要在閱讀中來應用和練習。分級閱讀不僅可以幫助孩子鞏固拼讀知識,還能通過閱讀來擴充詞彙,學習句式句型和閱讀方法,進而循序漸進地實現自主閱讀。

另外還要補充:在國外,英語閱讀是不和年齡掛鉤的。更科學的分級閱讀應該以閱讀水平來劃分。


分享到:


相關文章: